Memphis in June-Nina Simone

[00:00.00] 作词 : Hoagy Carmichael [00:00.93] 作曲 : Hoagy Carmichael/Paul Francis Webster [00:01.86]Memphis In June
孟菲斯六月天 [00:03.09]- Matt Monro
- 马特·蒙罗 [00:04.71]Memphis in June
孟菲斯六月天 [00:06.63]A shady veranda
绿荫掩映的游廊 [00:13.62]under a Sunday blue sky
周日碧空之下 [00:21.12]Memphis in June
孟菲斯六月天 [00:25.74]and cousin Amanda
表姐阿曼达 [00:30.96]is making a rhubarb pie
正烤着大黄派 [00:40.29]I can hear the clock inside
听见老座钟 [00:44.25]a-ticking and tocking
滴答摇晃 [00:46.20]Everything is peaceful and dandy
万物恬静又安详 [00:59.43]I can see old granny across
望见街对面 [01:03.42]the street still a-rocking
外婆摇椅轻晃 [01:10.41]Watching the neighbours go by
看邻居来往 [01:12.78]Memphis in June
孟菲斯六月天 [01:13.11]with sweet oleander
夹竹桃芬芳 [01:13.56]Blowing perfume in the air
空气漫幽香 [01:14.10]Up jumps the moon
月亮忽跃起 [01:14.46]to make it that much grander
添华彩万丈 [01:15.18]It's paradise Brother take my advice
天堂在此方 兄弟听我讲 [01:17.40]Nothing's half as nice as Memphis in June
世间最美不过孟菲斯六月光 [01:20.34]Memphis in June with sweet oleander
孟菲斯六月天 夹竹桃芬芳 [01:25.38]Blowing perfume in the air
空气漫幽香 [01:39.84]Up jumps the moon
月亮忽跃起 [01:44.67]to make it that much grander
添华彩万丈 [01:50.52]It's paradise brother take my advice
天堂在此方 兄弟听我讲 [02:04.62]Nothing's half as nice as Memphis in June
世间最美不过孟菲斯六月光