Such Great Heights-Iron & Wine

[00:00.00] 作词 : B. Gibbard/J. Tamborello [00:01.00] 作曲 : B. Gibbard/J. Tamborello [00:21.81]I am thinking it's a sign
我在想那是一个迹象 [00:28.46]That the freckles in our eyes
我们眼中的斑点 [00:33.04]Are mirror images and when we kiss
是镜像 当我们亲吻时 [00:38.57]They're perfectly aligned
他们完美地对齐 [00:41.93]And I have to speculate
我只好推测 [00:48.18]That God himself did make us
上帝创造了我们 [00:53.29]Into corresponding shapes
以相同的形状 [00:57.83]Like puzzle pieces from the clay
就像来自粘土的拼图的一片 [01:02.02]And true it may seem like a stretch
那可能看起来真的很像一个延伸 [01:08.95]But it's thoughts like this that catch
但是那只是想法 [01:12.77]My troubled head when you're away
当你离开时我的头脑混乱 [01:18.19]When I am missing you to death
当我想你到极点 [01:22.23]When you are out there on the road
当你在外面在到处奔走 [01:29.81]For several weeks of shows
表演好几个星期 [01:33.46]And when you scan the radio
当你浏览电台 [01:37.44]I hope this song will guide you home
我希望这首歌能够指引你回家 [01:42.56]They will see us waving from such great heights
他们会在高地上就看到我们挥手 [01:51.52]Come down now they'll say
他们会说现在下来 [02:02.39]But everything looks perfect from far away
但是一切从远处看都很完美 [02:11.50]Come down now but we'll stay
现在下来 我们会停留 [02:23.04]I've tried my best to leave
我已经用尽全力试着离开 [02:30.68]This all on your machine
全都在你的机器上 [02:34.07]But the persistent beat
但是持久性的节拍 [02:38.39]It sounded thin upon listening
这听起来很单薄 [02:43.23]And that frankly will not fly
坦白说 那不会飞 [02:50.30]You'll hear the shrillest highs
你会听到尖锐的高音 [02:54.57]And lowest lows with the windows down
摇下玻璃听最低音 [03:00.12]When this is guiding you home
当这指引你回家的时候 [03:04.03]They will see us waving from such great heights
他们会在高地上就看到我们挥手 [03:12.37]Come down now they'll say
他们会说现在下来 [03:23.64]But everything looks perfect from far away
但是一切从远处看都很完美 [03:32.75]Come down now but we'll stay
现在下来 我们会停留