Endangered Species (Tales From The Darkside)-Ice Cube/Chuck D

[00:00.00] 作词 : Sadler, Eric T. [00:00.40] 作曲 : Sadler, Eric T. [00:00.81]Verse One: Ice Cube
第一段：冰块酷巴 [00:03.18]Peace - don't make me laugh!
和平？别逗我发笑！ [00:31.08]All I hear is mother****ers rappin sucotas
满耳尽是混账在吹嘘跑车钞票 [00:33.24]Livin large, tellin me to get out the gang
活得滋润 却叫我退出帮派胡闹 [00:35.40]I'm a mother****er, gotta live by the trigge
老子天生狂徒 活法只认扳机信条 [00:37.11]How the **** do you figure
你他妈怎会妄想 [00:38.76]that I can say peace and the gunshots will cease?!
我说和平枪声就停掉？！ [00:41.82]Every cop killer goes ignored
每条警察命案都被刻意忽略 [00:43.80]They just send another mother****er to the morgu
他们只管把尸体往停尸间里塞 [00:45.87]A point scored- they could give a **** about u
记上一笔——谁在乎你死活 [00:48.09]They rather catch us with guns and white powder
更想抓我们持枪带白粉的现行 [00:50.31]If I was old, they'd probably be a friend of me
若我年长 或许能当权贵座上宾 [00:52.23]Since I'm young, they consider me the enemy
正因年轻 就被视作眼中钉 [00:54.54]They kill ten of me to get the job correct
杀十个我才能算完成任务 [00:56.37]To serve, protect, and break a mother****er's nec
所谓服务保护 实为折断黑鬼脊骨 [00:58.89]Cuz I'm the one with the trunk of funk
因我后备箱满载放克节奏 [01:00.72]And '**** the Police' in the tape dec
汽车音响循环播放"去他妈警察" [01:02.67]You should listen to me cuz there's more to see
你该听我说 真相远未揭露 [01:04.71]Call my neighborhood a ghetto cuz it houses minorities
称我社区为贫民窟 因住着少数族 [01:07.50]The other color don't know you can run but not hide
白皮佬不懂你能逃但躲不过 [01:09.99]These are tales from the darkside...
这是黑暗面的传说... [01:11.43]Verse Two:
第二段： [01:30.78]You wanna free Africa, I stare at yuh
你想解放非洲？我盯着你冷笑 [01:33.18]Cuz we ain't got it too good in America
我们在美利坚也活得糟糕 [01:35.37]I can't **** with them oversea
没空管海外那些纷扰 [01:37.38]My homeboy died over a key of cocaine
兄弟为公斤可卡因把命抛 [01:39.84]It was plain and simple
事情简单明了 [01:42.36]The 9mm went to the temple
九毫米枪管抵太阳穴<砰>的一声 [01:44.31]pop pop pop was the sound I put the mother****er dow
砰砰砰是我解决那杂种的音效 [01:46.32]And ran to the schoolyard bathroom
转身逃进学校厕所隔间 [01:48.24]Looked in the trash can yo it had room
垃圾桶里正好有空间 [01:50.40]So I ducked my ass in it for a minute
我蜷缩其中短暂藏身 [01:52.32]Covered with trash I had to lay back
浑身垃圾必须仰面躺平 [01:54.42]Mad as ****, thinkin' about the paybac
怒火中烧 盘算复仇大计 [01:56.79]Tonite the crew gonna have a little fun
今夜兄弟们要找点乐子 [01:58.98]I went home and cut the barrel of my shotgun
回家锯短猎枪枪管 [02:01.11]It's gettin critical - I stole a 5.0
事态升级——偷了辆野马5.0 [02:03.33]I let it go - drive real slow
缓缓行驶 松开方向盘 [02:05.10]I yelled out 'Ice Cube sucka'
我吼出"冰块酷巴在此" [02:06.75]The shot-gun kicked - and it murdered mother****er
猎枪后坐力轰碎杂种脑袋 [02:09.87]I told you last album
上张专辑就警告过你们 [02:11.61]when I got a sawed off, bodies are hauled off
当我掏出短管 必有人横尸当场 [02:14.04]Its a shame, that mother****ers die youn
可悲这些短命鬼 [02:15.96]But to the light side it don't matter none
对光明世界不过蝼蚁 [02:18.39]It'll be a drive by homicide
新闻会写成驾车枪击案 [02:20.49]But to me its just another tale from the darkside...
对我只是又一则黑暗面传说... [02:22.92]Verse Three: Chuck D
第三段：查克D [02:24.42]Standing in the middle of war
立于战争中央 [02:26.04]In the middle we flex
我们在此彰显力量 [02:27.24]When we die, we won't make +Jet+
死后连《Jet》杂志都不屑刊登 [02:29.10]+Ebony+ can't see to the lightside
《Ebony》也看不见光明面 [02:30.90]The term they apply to us is a mother****e
他们给我们的称谓是狗娘养的 [02:33.39]Call it what you want, cause I'm comin from the coroner
随你怎么叫 老子从验尸房归来 [02:35.73]Sayin my rhymes with a Ph.D.
押韵带着博士学位 [02:37.80]Who's black - don't wanna role - sells his soul
那些黑皮叛徒——出卖灵魂 [02:40.56]Watch his head go rollin
等着看他们脑袋搬家 [02:42.39]Who the **** are they foolin
他妈骗得了谁啊 [02:43.95]Nobody knows, but I suppose the color of my clothes
无人知晓 但我猜我衣色 [02:46.77]Matches the color of the one on my face
正巧匹配我脸庞肤色 [02:48.36]as they wonder whats under my waist
他们揣测我腰间藏着什么 [02:50.67][Standin on the verge] of them gettin brown
看他们吓出屎 [02:52.62]thats a fact got a fear on their bozack
事实让他们裤裆发抖 [02:54.51]Run, run, run, their ass off, they can not hide
逃吧逃吧 躲不过清算 [02:56.88]Yet Cube, they can't **** with the darkside
听着酷巴 没人能动黑暗面