Once Upon A Time In The Projects-Ice Cube

[00:00.00] 作词 : Ice Cube, Sir Jinx [00:00.12]Once upon a time in the projects, yo
从前在贫民区的故事 听着 [00:04.41]I damn near had to wreck a ho
我差点把那婊子揍趴下 [00:07.14]I knocked on the door - 'who is it?'
我敲门问"谁啊" [00:09.87]It's ice cube, come to pay a little visit to ya
是冰块 专程来拜访你家 [00:12.99]And what's up with the niggers in the parking lot
停车场那群黑鬼怎么回事 [00:16.02]She said **** em, cause they get sparked alot
她说管他们呢 反正常挨枪子 [00:19.56]I sat on the couch but it wasn't stable
沙发坐上去晃得厉害 [00:22.71]And then i put my nikes on the coffee table
我把耐克鞋搁在茶几摆 [00:25.80]Her brother walked in he's into ****ing
她哥进门就满嘴脏话 [00:27.90]Cause he walked up and said 'what set you claimin'
走过来问"你混哪条道" [00:31.38]I don't bang i write the good rhymes
我不混帮派只写牛逼歌词 [00:34.74]The whole scenery reminded me of good times
这场景让我想起快活日子 [00:38.52]I hate to feel bad but i'm in a rut
本不想惹事但实在恼火 [00:40.83]By a young nigga that needs to pull his pants up
那小崽子裤子都快掉到脚脖 [00:50.73]Her mother came in with a joint in her mouth
她妈叼着大麻走进来 [00:53.79]And fired up the sess it was sess no doubt
点燃的叶子货真价实 [00:56.52]She said please excuse my house and all that
她说"家里乱别介意" [00:59.64]I said yeah cause i was buzzed from the contact
我说没事 我早被熏得晕乎乎 [01:02.01]Lookin at a ****ed up black and white
看着破旧的黑白电视 [01:05.76]Her mom's ****ing cause the county check wasn't right
她妈卖身因救济金不够使 [01:09.24]She had another brother that was three years old
还有个三岁的小弟弟 [01:12.42]And had a bad case of the runny nose
挂着两行鼻涕滴答滴 [01:15.57]He asked me who i was then i had to pause
他问我是谁让我愣住 [01:18.33]It smelled like he took a shitt in his little drawers
尿布臭得像拉过屎 [01:21.45]I saw her sister that needs get her ass kicked
她妹真该挨顿揍 [01:24.33]Only thirteen and already pregnant
十三岁就挺着大肚 [01:27.66]I grabbed the forty out the bag and took a swig
我掏出四十盎司灌一口 [01:30.78]Cause i was getting overwhelmed by bebe kids
满屋熊孩子吵得我头痛 [01:35.07]They were runnin and playin and cursin and yellin
他们跑跳叫骂闹翻天 [01:36.72]And tellin and look at this young punk bailin
指着我喊"看这怂包要溜" [01:40.14]I heard a knock on the door without the password
突然敲门声没暗号 [01:43.35]And her mom's got the 12 guage mother****er
她妈直接抄起霰弹枪 [01:48.12]The nigga said 'yo, what's for sale'
那家伙问"有啥好货" [01:49.50]And the nigga came out with a bag of ya-yo
结果掏出袋可卡因 [01:52.83]She　made the drop and got the 20 dollars
交易换来二十美元 [01:55.44]From a smoked out fool with ring around the collar
从个烟鬼领子脏兮兮 [01:58.38]The girl i was waiting for came out
等的姑娘终于现身 [02:01.14]I said **** i didn't know this was a crack house
我操 哪知道这是毒窝 [02:04.26]I got my coat and suddenly ...
抓起外套正要撤... [02:07.71](police breaking into house annoucing themselves)
(警察破门而入的喊声) [02:10.83]The cop busted in and had a mac-10 pointed to my dome
警察冲进来MAC-10顶着我脑门 [02:14.64]And i said to myself once again it's on
我心想"又他妈来这套" [02:17.88]He threw me on the carpet no slap jumped back
他把我摔在地毯上 反手就是耳光 [02:21.51]Stomped on my head and put his knee in my back
踩头跪背全套伺候 [02:24.12]First he tried to wrap me up, slap me up, rough me up
先想捆我 揍我 虐我 [02:27.63]They couldn't do it so they cuffed me up
最后只能给我戴手铐 [02:29.97]I said **** how much abuse can a bitch take
我说"操 你们这群杂种" [02:32.97]Hey yo officer you're making a big mistake
嘿条子 你抓错人了 [02:36.15]Since i had on a skirt that said i was shit
就因我穿着"我是垃圾"T恤 [02:39.21]He thought i was selling base and couldn't hear my case
他认定我贩毒不听辩解 [02:42.33]He said get out my face i musta had a grudge
叫我滚开 肯定早有私怨 [02:45.39]His reply tell that bullshit to the judge
他说"留着屁话跟法官说" [02:48.96]The girl i was with wasn't sayin nothin
同行的妞屁都不敢放 [02:51.69]I said aiyyo **** you better tell em somethin
我骂贱货你他妈快作证 [02:54.63]She started draggin and all of a sudden
她突然开始挣扎尖叫 [02:57.42]We all got tossed in the patty wagon
结果全被塞进警车后厢 [03:00.27]Now i beat the rap but that ain't the point
虽然最后指控撤销 [03:04.11]I had a warrant so i spent 2 weeks in the joint
但通缉令让我蹲了两周 [03:07.29]Now the story you heard has one little object
这故事就说明一件事 [03:10.56]Don't **** with a nigga from the projects!
别惹贫民区出来的狠角色！