Ray-KEIKO

[00:00.00] 作词 : Saku [00:01.00] 作曲 : Saku [00:10.03]まだ足りないよ　まだ足りないよ
还不足够 远不足够 [00:14.04]こだまして消えないから
还在心中回响不肯消失 [00:18.61]抱きしめては　強く願った
有了拥抱又强烈地渴望起 [00:23.05]僅かな希望と光を
那仅有的希望与光芒 [00:27.50]混ざり合う　孤独と影
混合起来的孤独与阴影 [00:31.73]世界は酷く綺麗
世界美得不可思议 [00:36.42]拒めないから　僕らは
因为无法拒绝 我们 [00:41.57]居場所を探した
开始寻找容身之所 [00:45.94]終わらない　夜が溶けて
无尽的黑夜融化 [00:50.35]滲みだす記憶の川で
渐渐渗透进记忆的河川 [00:55.05]僕たちは過去を浮かべながら
我们回想着过去 [01:00.04]明日を描くよ
描绘着明天 [01:04.27]戻れない　と知っていても
即使明知无法回到过去 [01:08.76]求め合う心の磁石
心灵的磁石仍让我们渴望彼此 [01:13.39]錆び付いた傷跡　触れた手は
触碰到斑斑锈迹的伤痕之手 [01:18.46]光と重なり　瞬くように
与光芒重叠 仿佛也闪烁着光辉 [01:26.73]儚く消えてく
虚幻地渐渐消失 [01:32.46]まだ見えないよ　まだ見えないよ
还不见踪影 不见踪影 [01:36.99]目を閉じて見ているから
因为我还闭着双眼 [01:41.67]遠ざけては　忘れようとした
想要远离 借此遗忘 [01:46.09]僅かな想いの重さを
那仅有的思念有多深邃 [01:50.34]掛け違う　ボタンみたく
就像扣错了的扣子 [01:54.76]取り残された意味を
当能够爱上 [01:59.33]愛せた時　僕らは
被留下的意义时 我们 [02:04.31]居場所を見つけた
终于找到了容身之处 [02:08.75]変われない　日々を捨てて
舍弃一成不变的日常 [02:13.44]紡ぎ出す　確かな意図で
以编织出的确切意图 [02:18.03]過ちが心を縛るけど
尽管过错会束缚内心 [02:23.10]痛みと重なり　織り成すように
但愿与痛苦相叠 终将织成锦帛 [02:31.14]優しく消えてく
温柔地逐渐消失 [02:37.14]まだ足りないよ　まだ足りないよ
还不足够 远不足够 [02:41.65]求め続けては　失ってく
不断渴求 却在不断失去 [02:46.54]まだ見えないよ　まだ見えないよ
还不见踪影 不见踪影 [02:50.83]夜の淵で　戯れる残像
黑夜的深渊里 戏谑的残像 [02:56.61]はぐれたこの手にも　瞼の裏にも
在这双错过的手中 双眼之中 [03:04.97]宿ってる　光の影
都寄宿着 光的阴影 [03:34.39]終わらない　夜が溶けて
无尽的黑夜融化 [03:38.90]滲みだす記憶の川で
渐渐渗透进记忆之河 [03:43.49]僕たちは過去を浮かべながら
我们回想着过去 [03:48.53]明日を描くよ
描绘着明天 [03:52.73]戻れない　と知っていても
即使明知无法回到过去 [03:57.28]求め合う心の磁石
心灵的磁石仍让我们渴望彼此 [04:01.81]錆び付いた傷跡　触れた手は
触碰到斑斑锈迹的伤痕之手 [04:07.00]光と重なり　瞬くように
与光芒重叠 仿佛也闪烁着光辉 [04:15.04]儚く消えてく
虚幻地渐渐消失 [04:19.70]痛みと重なり
与痛苦相叠 [04:23.36]優しく消えてく
温柔地逐渐消失