말을 허라니, 허오리다-LEENALCHI

[00:00.00] 作词 : 작자미상 [00:00.65] 作曲 : 안이호/张英奎/李娜莱/이철희/신유진/정중엽/권송희 [00:01.30] 말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [00:07.12]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [00:12.72]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [00:18.47]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [00:24.08]보름이면 간을 내고
月圆时取出肝脏 [00:27.28]그믐이면 간을 들어내다
月晦时收回肝脏 [00:30.98]파초 잎에다 꼭 꼭 싸서
用芭蕉叶层层包裹 [00:34.98]칡노로 칭칭 동여 끝끝터리 달아매고
葛藤紧紧缠绕 末端牢牢系紧 [00:40.88]탁족하러 내려왔다
为洗足来到凡间 [00:43.98]우연히 주부를 만나
偶遇灶神夫人 [00:46.98]수궁 흥미가 좋다기로
听闻龙宫有趣 [00:50.58]완경차로 왔나이다
便乘轿前来拜访 [00:53.68]이 놈 네가 그 말이 거짓말이로구나
你这厮说的尽是谎话 [01:00.68]네가 어찌 간을 내고 들이고
岂能随意取出收回肝脏 [01:04.68]임의로 출입헌단 말이냐
擅自进出成何体统 [01:10.28]대왕은 어찌하야 꼬리가
大王为何尾巴 [01:14.38]저리 지드란허옵고
如此修长华丽 [01:17.38]소퇴는 무슨 일로 꼬리가
小鬼又因何故 [01:21.48]요리 묘똑허옵고
尾巴短小精悍 [01:24.48]대왕의 옥체에는 비늘이 번쩍번쩍
大王玉体鳞片闪闪发光 [01:30.58]소퇴의 몸에는 털이 요리 송살송살
小鬼周身毛发蓬松柔软 [01:36.58]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [01:42.18]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [01:47.38]인생 만물 비금주수가 한 가지라
世间万物本同源 [01:52.38]뻑뻑 우기니 답답지 아니 허오리까
固执己见岂不闷煞人 [01:58.08]그러면 네 간을 내고 들이고
那你取收肝脏 [02:01.98]임의로 출입하는 무슨 표가 있느냐
进出可有凭证 [02:05.98]예 있지요
当然有啊 [02:07.48]어디보자
且看仔细 [02:08.78]자 보시오
请看分明 [02:10.88]빨그런 궁기가 서이 늘어 있거날
三根红签依次排列 [02:15.98]한 궁기는 대변 보고
一签管大便 [02:19.48]또 한 궁기로는 소변 보고
一签管小便 [02:23.28]남은 궁기로는 간을 내고 들이고
余签管肝脏取收 [02:27.78]임의로 출입허나이다
自由进出之权柄 [02:29.88]그러면 네 간을 어디로 넣고
且问你将肝脏 [02:33.48]어디로 내느냐 어디보자
存放何处取出何方 [02:35.78]천지음양 오색광채 아침 안개
天地阴阳五色霞光 朝雾 [02:40.88]저녁 이슬 화허여
晚露幻化而成 [02:43.78]입으로 넣고 밑궁기로 내오니
入口纳入 下签排出 [02:48.08]만병회춘 명약이라
万病回春之灵药 [02:51.38]으뜸 약이 되나이다
实乃药中至尊 [02:54.68]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [03:00.38]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [03:05.98]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说 [03:11.68]말을 허라니 허오리다
让我说话我就说