約束-Roselia

[00:00.000] 作词 : 織田あすか [00:01.000] 作曲 : 竹田祐介 [00:02.000] 编曲 : 竹田祐介 [00:08.225] 誰にも譲れない居場所があるんだと
一旦拥有了只属于自己的容身之处 [00:16.065] 逃げる言い訳を燃やすたび　強くなれた
每当燃尽逃避的借口时 便能愈发强大 [00:24.286] (flower of life)
（flower of live） [00:27.404] 陽だまりの中で満ちる
暖阳之下满开的 [00:31.718] (flower of life)
（flower of live） [00:35.017] シロツメクサはやがて生まれ変わり
三叶草终将会获得新生 [00:42.727] 確かなものへ
永不消逝 [00:47.968] 進む道は幸せよりも　辛い事が多いかもね
前进的道路上比起幸福 还是艰辛来的更多吧 [00:56.718] それでも(Oh)いいんだよ(Oh)
即使那样（Oh）也无妨（Oh） [01:00.458] 貴方の隣にいる
因为我就在你身旁 [01:03.891] 約束の景色を　胸に強く息づかせて
让约定之景永驻于心中 [01:11.628] 未来へ　続く　道を歩こう
通向未来 继续 让我们一起前行到 [01:17.021] (麗しい)玉座に輝く
（华丽的）宝座上焕耀的 [01:20.272] (偉大な)その日まで　終わらせない
（崇高的）那一天到来为止 我不会让它轻易结束 [01:34.075] 貴方は迷わず　ただ信じてくれていた
你并没有迷失方向 仅仅一直相信着我 [01:41.878] 模範解答を破るたび　本当の自分になる
每当打破标准答案之时 便成为了真正的自己 [01:49.920] (flower of life)
(flower of life) [01:53.322] 唯一無二の理由をもっと
让这独一无二的理由更加 [01:57.580] (flower of life)
(flower of life) [02:01.165] 光らせて　この世界を守るために
焕发光彩 为了守护这个世界 [02:08.242] 立ち上がるよ
我会再次振作起来 [02:13.898] 答えあわせをした心には　もう間違いは現れない
已经知晓彼此答案的内心 再也不会出现差错 [02:22.481] 大事に(Oh)抱いた(Oh)
珍惜地（Oh）怀抱着（Oh） [02:26.596] 2つとない在り方を
无可取代的理想之态 [02:29.624] 約束の景色は　決して忘れはしないから
因为绝对不会忘记 那约定的景色 [02:38.123] 未来を　結ぶ　道を作ろう
未来紧系着的未来让我们共同创造这条道路 [02:42.672] (芳しい)花々を連れて
（芳香的）鲜花也一同走向 [02:46.304] (絶世の)頂上まで
（绝世的）顶点 [03:28.964] 甘い思い出…
甘美的回忆… [03:31.186] きらびやかに今　零れ落ちる幸せと
光芒万丈的此刻 是飘舞散落的幸福 [03:36.998] 愛しい貴方…
和让人怜爱的你 [03:39.978] 笑顔あふれる　優しい風景
風景温柔的风景中充满了笑容 [03:44.049] 目覚めてゆく　私をそっと
请将逐渐开始醒悟的我 [03:51.848] 信じていて　最後まで
默默相信到最后一刻 [03:59.930] 「「…約束だよ。」」
「约好了哦。」 [04:01.584] 進む道は幸せよりも　辛い事が多いかもね
前进的道路上比起幸福 还是艰辛来的更多吧 [04:09.962] それでもいい(Oh)何度だって(Oh)
即使那样（Oh）也无妨（Oh） [04:13.994] 運命を共にするよ
因为我就在你身旁 [04:16.865] 約束の景色を　胸に強く息づかせて
让约定之景永驻于心中 [04:25.073] 未来へ　続く　道を歩こう
通向未来 继续 让我们一起前行到 [04:29.981] (麗しい)玉座で花開く
（华丽的）宝座上焕耀的 [04:33.860] (偉大な)その日まで　終わらせない
（崇高的）那一天到来为止 我不会让它轻易结束