Working For The Weekend-MAX/bbno$

[00:00.00] 作曲 : Alexander Gumuchian/Jack Met/Max Schneider/Ryan Met [00:00.01]Iʼve been working for the weekend
我努力工作只为双休日 [00:02.662]But that weekend never came
但那个双休日却从来没有到来 [00:04.940]Will you pat my back tomorrow
明天你能帮我捶捶背吗？ [00:07.149]If I break my back today
若我今天过度劳损 [00:11.232] [00:13.088]Yea it’s 7am
这才早上7点 [00:14.493]And I can’t seem to keep my eyes shut
我还睡眼惺忪 [00:18.244]Even if I get up
即使我此刻已经起床 [00:19.481]Even if I get beat down
即使我被压力打到 [00:20.368] [00:20.950]Will I be fine
我是否还安然无恙？ [00:22.311]Na na na na [00:23.336]If I do my time
若我能抽出时间 [00:24.608]Na na na na [00:25.626]I guess Iʼll sleep when I am dead
我想我会一直沉睡下去，直到我的生命终结 [00:28.183] [00:28.617]Iʼve been working for the weekend
我努力工作只为双休日 [00:30.943]But that weekend never came
但那个双休日却从来没有到来 [00:33.272]Will you pat my back tomorrow
明天你能帮我捶捶背吗？ [00:35.610]If I break my back today
若我今天过度劳损 [00:38.058]Iʼve been going off the deep end
我一直走在悬崖边 [00:40.470]My sanity’s at stake
我的理智正在崩塌 [00:42.788]Will you pat my back tomorrow
明天你能帮我捶捶背吗？ [00:45.201]If I break my back today
若我今天过度劳损 [00:47.623]If I break my back today
若我今天过度劳损 [00:48.708]Baby, you know
宝贝，你知道的 [00:49.744]I was broke
我一贫如洗 [00:50.175]Well, I still am
但我依旧是堂堂正正的男子汉 [00:51.392]Mama said if you don’t work
妈妈说我要是不工作 [00:52.211]It might hit the fan (I got it)
你可能会被众人唾弃 [00:53.913]I’m on my money grind
我在努力赚钱 [00:54.997]I’m digging up bands
为了1000美金而奋斗 [00:55.898]You cannot find me in the club
你不会在俱乐部里看见我的身影 [00:57.181]Unless I’m saving at Sam’s
除非我在sam家存钱 [00:58.436]Cause I’m a work work work work workaholic
因为我是个工作狂 [01:01.082]And a guap guap guap guap guapaholic (true)
钞票一沓一沓堆起 [01:03.420]They say I’ve got a problem
他们说我钻进钱眼里了 [01:04.560]I believe in money trees
但人会说谎，金钱不会说谎 [01:05.643]I’ve been working on the weekend
我周末也在工作 [01:06.781]To cop a spot in Belize
去伯利兹建立一个据点 [01:08.093] [01:08.304]Will you stick by
你会留下来吗？ [01:09.402]Na na na na [01:10.831]While I do my time
当我正在善用我的一分一秒 [01:12.137]Na na na na [01:13.170]I guess we’ll hang when I am dead
我想我们死的方式一定是凄惨的 [01:15.652] [01:16.095]Iʼve been working for the weekend
我努力工作只为双休日 [01:18.337]But that weekend never came
但那个双休日却从来没有到来 [01:20.777]Will you pat my back tomorrow
明天你能帮我捶捶背吗？ [01:23.095]If I break my back today
若我今天过度劳损 [01:25.611]Iʼve been going off the deep end
我一直走在悬崖边 [01:27.986]But my sanity’s at stake
我的理智正在崩塌 [01:30.245]Will you pat my back tomorrow
明天你能帮我捶捶背吗？ [01:32.668]If I break my back today
若我今天过度劳损 [01:35.203]If I break my back today
若我今天过度劳损 [01:44.010] [01:46.602]Will you stick by
你会留下来吗？ [01:47.495]Na na na na [01:48.953]While I do my time
当我正在善用我的一分一秒 [01:50.164]Na na na na [01:51.199]I guess we’ll hang when I am dead
我想我们死的方式一定是凄惨的 [01:53.659] [01:54.263]Iʼve been working for the weekend
我努力工作只为双休日 [01:56.843]But that weekend never came
但那个双休日却从来没有到来 [01:58.748]Will you pat my back tomorrow
明天你能帮我捶捶背吗？ [02:01.176]If I break my back today
若我今天过度劳损 [02:03.626]Iʼve been working for the weekend
我努力工作只为双休日 [02:05.918]But that weekend never came
但那个双休日却从来没有到来 [02:08.369]Will you pat my back tomorrow
明天你能帮我捶捶背吗？ [02:10.776]If I break my back today
若我今天过度劳损 [02:12.926]Iʼve been going off the deep end
我一直走在悬崖边 [02:15.567]But my sanity’s at stake
我的理智正在崩塌 [02:17.825]Will you pat my back tomorrow
明天你能帮我捶捶背吗？ [02:20.258]If I break my back today
若我今天过度劳损 [02:22.979]If I break my back today
若我今天过度劳损 [02:24.175] [02:25.383]Yea I got to get the weight off
是时候把身上的担子卸掉了 [02:27.211]Yea I got to get the weight off
是时候把身上的担子卸掉了 [02:29.896]Yea I got to get the day off
我是时候给自己放个假了 [02:35.027]Yea I got to get the weight off
是时候把身上的担子卸掉了 [02:37.253]Yea I got to get the weight off
是时候把身上的担子卸掉了 [02:39.632]Yea I got to get the day off
我是时候给自己放个假了 [02:44.669]