Heartful-スピラ・スピカ

[00:00.00]スピラ スピカ - ハートフル [00:24.94]作词：幹葉 [00:25.09]作曲：Saku [00:25.21]编曲：Saku [00:25.33]どれだけ 願っても
不论再怎么祈求 [00:29.15]過去を変え られはし なくて
过去也无法改变 [00:35.90]自分を許しちゃ いけな いと
我原谅不了我自己 [00:41.74]そう思ってた
这个念头 [00:44.91]思い込んでい た
一直以来都占据着我的内心 [00:48.71]行き場をなくして
无处释放的 [00:53.16]閉じ込め てしまった涙
紧紧锁在心中的泪水 [00:59.53]言葉にして
化作话语 [01:02.79]やっと自由にして
终于能够 [01:05.91]あげられ たよ
获得自由了 [01:08.92]受け止めてくれる人がいた
因为现在我遇见了能够接纳它的人 [01:17.51]君が大好き だった
你最最喜欢的 [01:20.40]この世界 は
这个世界 [01:23.92]今でも こんなにも
即使是现在  [01:26.93]あたた かい
仍然如此温暖 [01:29.94]忘れかけ てた
差点忘掉的 [01:32.94]大切な 気持ち
那宝贵的感情 [01:35.82]少しずつ 思い出せ たんだ
一点一滴全都回忆了起来 [01:41.54]心の鎖 が 今 解け ていく
这一瞬间 心锁终于解开 [01:47.90]ありがとう ごめんね
谢谢你 对不起 [01:50.89]ありがとう
谢谢你 [01:53.84]心配しなくて
不用担心 [01:56.86]もう大丈夫 だよ
我已经没事了 [01:59.92]遠く 空の 彼方へ
向着遥远的天际  [02:04.25]そっと呟く
轻轻低语 [02:18.69]一緒に過ごした
一起经历过的 [02:23.18]宝物みたい な 記憶
那如同宝物般的回忆 [02:29.53]心の 奥深く 鍵を
却锁在内心深处 [02:34.84]かけて 目を背けた
背过身去视而不见 [02:38.90]かけがえのない 時間なのに
明明是无可替代的时光 [02:47.49]巡りゆく時 の中
在无尽的时间之中 [02:50.23]出逢 え たこと
那次相遇 [02:53.87]あの日の 笑顔は 消え ない
那一天的笑容绝不会消逝 [02:59.81]差し出してくれ た手
你所伸出的那双手 [03:02.87]もう怖がらないよ
我已经不再害怕 [03:05.91]二度と 離さ ないよ う
再也不会放开 [03:10.42]ぎゅっと握った
紧紧地握住 [03:13.05]夕映えに染まってい く
染上夕阳的色彩的 [03:17.90]景色に は優し さが
这片温柔的景色 [03:22.43]溢れ ていた
充溢着天空 [03:43.01]君が大好き だった
你最最喜欢的 [03:45.89]この世界 は
这个世界 [03:49.38]今でも こんなにも
即使是现在  [03:52.44]あたたかい
仍然如此温暖 [03:55.43]忘れかけ てた 大切な気持ち
差点忘掉的那宝贵的感情 [04:01.28]少しずつ 思い出せ たんだ
一点一滴全都回忆了起来 [04:07.03]繋いだ手と手 が
彼此握紧的双手 [04:09.23]今 あつく なってく
现在温暖了起来 [04:13.41]確かに 広がる ぬくもり
真切地蔓延开来 [04:19.36]流した 涙は
留下的泪水 [04:22.40]もう乾い ているよ
已经干涸 [04:25.41]君に 届く といいな
想要传达给你的 [04:29.94]ただ ありがとう
只有 谢谢你 [04:34.43]遠く 空の 彼方へ そっと呟く
向着遥远的天际 轻轻低语