BELIEVE IT-PARTYNEXTDOOR/Rihanna

[00:00.000] 作词 : A. Robertson/C. McCormick/E. Dugar/J.A. Brathwaite/Robyn Rihanna Fenty [00:00.074] 作曲 : A. Robertson/C. McCormick/E. Dugar/J.A. Brathwaite/Robyn Rihanna Fenty [00:00.148] 制作人 : Bizness Boi/Cardiak/Ninetyfour [00:00.222] [00:09.235]Hey, bae, go 'head and lock in for it
嗨宝贝 大胆向前 锁定目标 [00:12.030]Bae
宝贝 [00:14.120]Best make me believe it (Best make me be')
最好让我相信 [00:16.967]Best make me believe it
最好让我相信 [00:19.945]Believe you won't deceive me
相信你不会将我欺骗 [00:23.837]Hey [00:26.058]Best make me believe it (Best make me believe it)
最好让我相信 [00:29.036]Best make me believe it (Best make me believe it)
最好让我相信 [00:32.013]Believe you won't deceive me
相信你不会将我欺骗 [00:35.958]First you gotta forgive me
第一你必须原谅我 [00:38.753]Let me know everything gon' be okay
让我知道一切都会没事的 [00:41.339]Even if I come out with everything I did
即使我坦白我所做的一切 [00:44.787]Would you still punish me even though I did a long time ago?
尽管那些都已成往事 你是否还会将我惩罚 [00:49.176]If so, let me know
如果会 请让我知道 [00:51.631]If I propose, would you say no?
如果我求婚 你会拒绝吗 [00:54.871]Would you break my heart?
你会伤我的心吗 [00:56.386]Would you embarrass me or play your part?
你会让我尴尬 或者故作姿态吗 [00:59.416]Baby, don't fold, my heart is yours
宝贝 你不用爱上我 我的心已经属于你 [01:03.021]You got the power, pus3y power
你有魔力 妩媚魔力 [01:05.920]You got the power, pus3y power
你有魔力 妩媚魔力 [01:08.742]The floor is yours, the time is ours
地板是你的舞台 时间是我们的良宵 [01:12.582]Hey, either believe me or you don't
信我或者不信我 [01:16.631]Choose to believe me or you won't
选择信我或者不信我 [01:19.582]If you leave me, I'm skull and bones, I'm dead, baby
如果你离开我 我便形如行尸走肉 [01:23.187]It's only [01:24.128]Bae (Ooh)
宝贝 [01:26.322]Best make me believe it (Best make me be')
最好让我相信 [01:29.039]Best make me believe it
最好让我相信 [01:31.886]Believe you won't deceive me
相信你不会将我欺骗 [01:35.804]Hey [01:38.051]Best make me believe it (Best make me believe it)
最好让我相信 [01:40.951]Best make me believe it (Best make me believe it)
最好让我相信 [01:44.007]Believe you won't deceive me
相信你不会将我欺骗 [01:47.795]Bae
宝贝 [01:49.963]You told me that you'd kill me if I fxck up (Fxck up)
你说如果我鬼混你便会杀了我 [01:53.071]You told me I'm a lucky motherfxcker (Lucky motherfxcker)
你说我太走运了 [01:56.049]You love 'em, but you never ever trust 'em
你爱他们却从不信任他们 [01:58.662]Never ever trust me, no (Trust me, no)
你也从不信任我 从不 [02:01.875]There's two sides to the story (Two sides)
这故事有两种解读 [02:04.200]And that girl got a good PR (Good PR)
那女孩找了个好公关 [02:06.995]I knew we'd never make it far
我知道你一直守在手机旁边 [02:09.816]Because I like my b!tches black and mama tar
因为我爱我的女人 [02:12.898]Oh, woah [02:14.413]Tell me you love me 'cause I know they won't
告诉我你爱我 因为我知道她们不会这么做 [02:17.365]They wanna fit in for the photoshoot
她们只是想要蹭镜头 [02:20.369]Put them aside, baby, I notice you
放下我的牌子吧 我已经注意到你了 [02:23.295]My n!ggas hype, baby, they hypin' you
宝贝 我的兄弟们都将你簇拥 [02:26.273]My family like you, yeah, they likin' you
我的家人都喜欢你 [02:29.277]My mama WhatsApp and she Skype you
我妈也一直对你各种关心（WhatsApp和Skype是通讯软件） [02:32.360]She wanna know why didn't you say, "Either way?"
她想知道你为什么不说“无论如何” [02:37.924]You
你 [02:38.263]Best make me believe it (Best make me be')
最好让我相信 [02:40.954]Best make me believe it
最好让我相信 [02:43.880]Believe you won't deceive me
相信你不会将我欺骗 [02:47.981]Hey [02:50.097]Best make me believe it (Best make me believe it)
最好让我相信 [02:53.101]Best make me believe it (Best make me believe it)
最好让我相信 [02:56.027]Believe you won't deceive me
相信你不会将我欺骗 [02:59.971]Bae [03:02.087] [03:03.087] 录音 : David "Prep" Hughes [03:03.109] 混音师 : Alex Tumay [03:03.131] 混音助理 : Christal Jerez/Greg Moffett/Nathan Miller [03:03.153] 母带助理 : Dave Huffman [03:03.175] 人声制作 : Kuk Harrell [03:03.197] 附加制作 : Noah "40" Shebib [03:03.219] 母带工程师 : Chris Athens [03:03.241] 人声 : PARTYNEXTDOOR/Rihanna