またね-瑛人/松本千夏

[00:00.000] 作词 : えいととちなつ [00:01.000] 作曲 : えいととちなつ [00:07.585] [00:14.999] 寒くなると君は1回寝たら手強い
凛冬已至 你随便倒头睡一觉就能浑身是劲 [00:22.950] なぁ 起きてよ
快醒醒吧 [00:26.076] 君の好きな雪が降ってるよ
你喜欢的雪正纷纷扬扬地飘着呢 [00:30.584] [00:30.792] 君もそうだよ
你也为此而深深感到烦惑啊—— [00:33.567] しかもうるさいいびきが聞こえる
听着我那惊雷般的鼾声 [00:38.182] すぐ布団蹴るからいつも直してあげたの
我不假思索地踢开被子 总是给你修理出一条道来 [00:45.404] [00:45.936] この景色を見せてあげたいんだ
只因我想给你看看这番景色 [00:49.763] 君が知らない世界なんだ
这番对你而言处于未知世界里的景色 [00:53.485] [00:53.993] 届かない想い
难以传达的想法 [00:57.233] 止まったままの時間
停滞不前的时间 [00:59.624] ここでまた君と
在此刻都化成了我想和你再次遇处的强烈欲望 [01:04.584] [01:05.745] だいすきだよ
我很喜欢你 [01:08.626] いまもだいすきだよ
现在也很喜欢 [01:13.499] どうせまた会えるでしょ 僕と君なら
我会坚信「有情人终成眷恋」，在此处盼你归来 [01:20.803] [01:21.316] だいすきだよ
我很喜欢你 [01:24.103] いまもだいすきだよ
现在也很喜欢 [01:29.019] どうせまた歌うでしょ 2人だけの歌
待我轻轻吟诵起专属我们的恋歌，唤你归来 [01:36.228] [01:56.130] なぁ 覚えてる？
你还记得吗？ [01:59.958] クリスマスの日に君が
圣诞节那天 [02:03.834] ケーキ落として泣いちゃってたこと
你不小心把蛋糕弄到了地上，然后泪如泉涌，怎止无效 [02:09.891] [02:11.165] 寂しすぎるよ
我好寂寞 好空虚 [02:13.788] 大丈夫だよ
虽然对我而言没有什么大碍 [02:15.395] 会いたいんだよ
但我还是很想见你 [02:17.120] 今すぐに
这可以让我马上 [02:18.568] でも 笑ってみせてよ
浮现出永不褪去的笑容 [02:21.866] ずっとずっと
永远 永远 [02:30.953] だいすきだよ
我很喜欢你 [02:33.609] いまもだいすきだよ
现在也很喜欢 [02:38.669] どうせまた会えるでしょ 僕と君なら
我会坚信「有情人终成眷恋」，在此处盼你归来 [02:45.851] [02:46.328] だいすきだよ
我很喜欢你 [02:49.108] いまもだいすきだよ
现在也很喜欢 [02:54.085] どうせまた歌うでしょ 2人だけの歌
待我轻轻吟诵起专属我们的恋歌，唤你归来 [03:01.831] [03:02.353] 泣かないでってどうせ君は言うだろう
椎心饮泣的你说话已口齿不清 [03:08.469] でも そんな僕は強くない
但我绝不会停止对你的追求 [03:17.153] 雪が降ってるよ
雪纷纷扬扬地飘着呢 [03:20.713] 君も今笑って見てるの？
你现在也在满怀笑意地看着吗？ [03:24.865] 戻ってきてよ
别一去不复返啊 [03:28.529] また声をきかせてよ
再来听听我的声音啊 [03:36.572] [03:36.839] だいすきだよ
我很喜欢你 [03:39.343] いまもだいすきだよ
现在也很喜欢 [03:44.483] どうせまた会えるでしょ 僕と君なら
我会坚信「有情人终成眷恋」，在此处盼你归来 [03:51.697] [03:52.135] だいすきだよ
我很喜欢你 [03:54.864] いまもだいすきだよ
现在也很喜欢 [03:59.956] どうせまた歌うでしょ 2人だけの歌
待我轻轻吟诵起专属我们的恋歌，唤你归来 [04:08.753]