I'm Movin' On-Johnny Cash

[00:00.000] 作词 : Clarence E. "Hank" Snow [00:01.000] 作曲 : Clarence E. "Hank" Snow [00:24.950]That big eight-wheeler rolling down the track
嘿！看那火车气喘吁吁创入轨道 [00:27.260]Means your true loving daddy ain't coming back
宝贝饭别做多了，我不回来了奥 [00:29.550]I'm moving on, I'll soon begun
我一往无前，我蓄势待发！ [00:35.060]You were flying too high, for my little old sky
但你可是太亢奋了，我怕是接受不了你啊 [00:37.650]And I'm moving on
但我依旧坚挺着 [00:40.620]That big loud whistle as it blew and blew
嘿！汽笛的怒吼声波涛般袭来 [00:42.900]Said hello to the southland, we're coming to you
向南方佬说声哈喽，我们来啦！ [00:45.380]I'm moving on, oh, hear my song
我一往无前！我引吭高歌！ [00:50.920]You had the laugh on me, now I'm setting you free
我不需要你与你的嘲笑了，现在滚吧！ [00:53.110]And I'm moving on
我能够独自前行 [00:56.410]Mister fireman, won't you please listen to me
嘿！灭火的小子，我需要你 [00:58.510]cause I got a pretty mama in Tennessee
我在田纳西泡了个妞，整得我欲火焚身啊 [01:01.100]Keep moving on, keep rolling on
继续摸爬滚打，继续趟荒走蛮 [01:06.580]So shovel the coal, let this rattler roll
蒸汽机吐出雾气，小货车给我摇滚起来！ [01:09.190]Keep moving on
你也要坚持啊，别翻出轨道了！ [01:26.680]Mister Engineer, take that throttle in hand
嘿！看气门的那个，我得夸夸你 [01:29.040]This rattler the fastest in the southern land
这绝对是整个南方最快的车子了！ [01:31.340]Keep moving on, I stayed away too long
让我一往无前！使我横冲直撞！ [01:36.860]You gonna ease my mind and put me there on time
你让我放心了，不会迟到啦！ [01:39.290]And keep moving on
继续摸爬滚打 [01:42.350]I've told you baby, from time to time
嘿！兔崽子我告诉你多少遍了 [01:44.610]You just wouldn't listen or pay me no mind
你永远都没把心放在我身上！ [01:47.240]Now I'm moving on, I'm moving on
哈哈！让我离开你吧 [01:52.520]Well, you've broken your vow and it's all over now
你把那些承诺都嚼碎，我们之间也就没甚么了 [01:54.900]And I'm moving on
让我离开你吧！ [01:58.160]You've switched your engine now I ain't got time
嘿！你在那引擎上敲了又敲 [02:00.400]For a trifling woman on my main line
我心中那个轻浮女人的时间就被耗光了 [02:02.660]I'm movin on, you done your daddy wrong
我一往无前！她可没怎么待我好！ [02:08.250]I warned you twice, now you can settle the price
我警告她两次了，但她现在可以忘掉过去了 [02:10.530]And keep moving on
她最好也去寻找救赎吧 [02:28.330]But someday, baby, when you've had your play
不过有一天，宝贝当你从宴席中抽身出来 [02:30.470]You want your daddy but your daddy will say
你会想到我，但我一定会说： [02:33.030]Keep moving on, you stayed away too long
我不会回来了！你根本没关心过我！ [02:38.400]I'm through with you, too bad you're blue
跟你在一起，你脸色都不好了 [02:40.770]Keep moving on
于是我一往无前！