Jolly Roving Tar-Nils Brown/Sean Dagher/Clayton Kennedy/David Tinervia/David Gossage/Assassin's Creed

[00:02.22]Ships may come and ships may go
船只往往都是来来往往 [00:04.48]As long as the sea does roll
只要海浪还在不停地翻滚 [00:06.23]But a sailor lad just like his dad,He loves the flowing bowl
但一位水手小伙像他老爸一样，喜欢喝一大杯酒 [00:12.36]Oh women on shore he does adore
哦 他更加喜欢岸上边的那姑凉 [00:14.64]A girl who's plump and round
丰胸肥臀他就喜欢这个 [00:17.5]And your money's gone
当你的钱都全部花了时候 [00:18.28]It's the same old song
又是那首老歌曲 [00:19.62]"Get up Jack! John sit down!
“杰克给我站起来，约翰坐下来” [00:22.45]Come along,come along you jolly brave boys,
动手！动手！你们这群搞大事情的汉子们 [00:25.5]There's lots of grog in the jar
坛子有很多很多啤酒 [00:27.50]We'll plough the briny ocean line With the jolly roving tar
我们在咸水坛抹着沥青油耕田快乐玩耍着 [00:32.63]When Jack ashore,he'll make his way
当杰克上岸后，他一定会作死的 [00:35.29]To some old boarding house
租个大美食饭店 [00:37.71]He's welcomed in with rum and jin,
喝杯接待的朗姆酒喝金酒 [00:40.15]Likewise with park scouse
像个贵宾自信得订了粉炖杂烩 [00:42.56]He'll spend and spend and never offend
他不剁手一直一直花钱，不敢赊账 [00:45.6]Till he's lies drunk on the ground
一直到他喝醉酒倒在地上 [00:46.67]When the money's gone
当他的钱又花完时 [00:48.55]It's the same old song
又是那首老歌曲 [00:49.79]"Get up Jack! John sit down"
”杰克给我起来给钱，约翰坐下” [00:52.58]Come along,come along you jolly brave boys,
动手！动手！你们这群搞大事情的汉子们 [00:55.25]There's lots of grog in the jar
坛子有很多很多啤酒 [00:57.81]We'll plough the briny ocean line
我们在咸水坛耕田 [01:00.13]With the jolly roving tar
抹着快乐沥青油 [01:02.96]Then Jack then will slip aboard some ship
然后杰克又会偷偷溜到一首船 [01:05.47]Bound for India or Japan
一定溜到了印度或者东瀛 [01:07.86]Then in Asia there,the ladies fair,
然后他会去亚细亚风情妓院 [01:10.36]They all love a sailor man,
那边的姑凉都喜欢水手这一口 [01:12.19]He'il go ashore and he'll not scorm to buy some girl a gown
他上岸时，想装比不失风度给个姑凉买个裙子 [01:17.85]When his money's gone
当钱都花完（piao wan）时， [01:19.2]It's the same old song
还是那首老歌曲 [01:19.96]"Get up Jack!John sit down!"
”起来付钱杰克，约翰你坐下” [01:22.89]Come along,come along you jolly brave boys,
动手！动手！你们这群搞大事情的汉子们 [01:25.56]There's lots of grog in the jar
坛子有很多很多啤酒 [01:28.13]We'll plough the briny ocean line
我们在咸水坛耕田 [01:30.53]With the jolly roving tar
抹着快乐沥青油 [01:33.29]When Jack is old and weather-beat,too old to cruise about,
某天杰克他老了，或者天气不好，不能再流浪了 [01:38.10]They'll let him stop in some rum shop
朗姆酒的店员会找他还钱 [01:40.87]till eight bells calls him out,
直到八只条子响警报 [01:43.20]Then he'll raise his hands high and loud he'll cry
他哭着双手举起准备投降 [01:45.94]Thank Christ!I'm homeward bound
感谢上帝，我来看看你了 [01:47.50]But his money's gone
当他的钱花完时 [01:49.59]It's the same old song,
又是那首老歌曲 [01:50.95]Get up Jack! John sit down!
起来付钱，杰克，约翰你坐下 [01:53.63]Come along,come along you jolly brave boys,
动手！动手！你们这群搞大事情的汉子们 [01:56.24]There's lots of grog in the jar
坛子有很多很多啤酒 [01:58.88]We'll plough the briny ocean line
我们在咸水坛耕田 [02:01.17]With the jolly roving tar
抹着快乐沥青油 [02:03.89]Come along,come along you jolly brave boys,
动手！动手！你们这群搞大事情的汉子们 [02:06.75]There's lots of grog in the jar
坛子有很多很多啤酒 [02:09.27]We'll plough the briny ocean line
我们在咸水坛抹着沥青油耕田快乐玩耍着 [02:11.61]With the jolly roving tar
抹着快乐沥青油