Cancel Me-Dominic Fike

[00:00.000] 作词 : Dominic Fike/Sam Homaee/Jon Wienner [00:01.000] 作曲 : Dominic Fike/Sam Homaee/Jon Wienner [00:10.461] [Chorus] [00:11.950] I hope they cancel me (Why? Why?)
我希望他们能封杀我（为啥？） [00:14.137] So I can go be with my family (Why? Why?)
这样我就可以有时间陪陪家人（为啥？） [00:16.806] So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
这样我就可以放肆的摘掉面具，老兄（靠） [00:19.308] Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
指着喷子说：“你只配亲我的屁股，弟弟”（说得真好） [00:22.102] [Verse 1] [00:22.913] I hope they crucify me (Why?)
我希望他们都来折磨我（为啥？） [00:24.822] I hope they put me down, I hope they euthanize me
都叫我滚蛋 让我消失 [00:27.484] I hope I never, ever have to go on TV
我希望我永远都不用出现在电视屏幕上 [00:30.170] Motha****a, Jimmy Kimmel does not wanna meet me
妈的，鸡毛居然也敢删我镜头？ [00:33.107] I told my manager, "No more parties in Los Angeles"
我对经纪人讲：“别再让我去洛杉矶参加派对了” [00:36.836] Last night, I fell deeper than Brockhampton down a rabbit hole
昨夜，我比BROCKHAMPTON的兄弟们陷入了更深的迷离梦境 [00:40.540] Did so much blow, I won’t never find my appetite
飞了太多 我失去了所有胃口 [00:43.361] On my way home, I crashed into a satellite
回家路上 不小心撞上了一颗卫星 [00:46.136] That's why my phone was obsolete for half the night
这也是为什么我手机那晚一直关机 [00:48.962] That's why my dome is ringin’, baby
这也是为什么我的脑袋一直在嗡嗡叫个不停，宝贝儿 [00:51.172] As of right now, my job is to lie down
不过此时此刻 我唯一要做的只是躺下 [00:53.559] [Chorus] [00:53.878] I hope they cancel me (Why? Why?)
我希望他们能封杀我（为啥？为啥？） [00:56.101] So I can go be with my family (Why? Why?)
这样我就可以有时间陪陪家人（为啥？为啥？） [00:58.915] So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
这样我就可以放肆的摘掉面具，老兄（靠） [01:01.694] Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
指着喷子说：“你只配亲我的屁股，弟弟”（说得真好） [01:05.393] I hope they cancel me (Why? Why?)
我希望他们不再需要我（为啥？为啥？） [01:07.434] So I can go be with my family (Why? Why?)
这样我就可以有时间陪陪家人（为啥？为啥？） [01:10.224] So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
这样我就可以放肆的摘掉面具，老兄（靠） [01:12.936] Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
指着喷子说：“你只配亲我的屁股，弟弟”（说得真好） [01:15.492] [Verse 2] [01:15.851] Look, after tour, I broke up with my girlfriend (Why?)
你瞧，巡演后，我把我女友甩了（为啥？） [01:18.687] To **** a bunch of ******* that I couldn't back then
这样我就可以尽情的泡一群我曾经高攀不起的女人 [01:21.090] And yeah, that was cool, but now I'm empty as my room
对，这很爽，但我内心空虚的像我房间（详情见Chicken Tenders的MV） [01:23.767] I guess my Insta keep me busy, I got plenty things to do
我想我的ins总是让我不停的忙碌 我要做的事情实在太多 [01:26.829] But I told Reed, "No more of this LA shit"
但我告诉里德：“别让我再来洛杉矶这种地方” [01:30.463] Last night keeps flashin' and I can't take it (One sec)
昨晚的片段不断回闪，我就快要窒息（给他一秒） [01:33.968] Shut that phone up 'fore I break it (Hol’ up)
在我砸碎手机前赶紧把它给我关掉（等等） [01:36.685] Take me home before I say it
在我开口前就把我送回我的家去 [01:39.070] I hope you banish me, I miss my family tree
我希望你能禁我全部演出 我真的想我的亲人们了 [01:42.088] I was a family man, and now I’m just the man to see
我曾经是个好儿子好哥哥，但我现在对于家人们来说见一面都难如登天 [01:44.740] If you can't pay your rent or be responsible financially
如果你不能交上房租或者为家人负责，拥有经济上的能力 [01:47.422] They need you, I hope I get Me Too’d
他们需要你，我希望我也被支持Me Too的人指控（说实话这句词在外网引起了争议，Dom的妈妈行解释说歌词里没有'd，意思也就变成了“我也支持Me Too活动） [01:49.623] [Chorus] [01:50.493] I hope they cancel me (Why? Why?)
我希望他们能封杀我（为啥？为啥？） [01:52.625] So I can go be with my family (Why? Why?)
这样我就可以有时间陪陪家人（为啥？为啥？） [01:55.400] So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
这样我就可以放肆的摘掉面具，老兄（靠） [01:58.354] Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
指着喷子说：“你只配亲我的屁股，弟弟”（说得真好） [02:01.827] I hope they cancel me (Why? Why?)
我希望他们不再需要我（为啥？为啥？） [02:03.948] So I can go be with my family (Why? Why?)
这样我就可以有时间陪陪家人（为啥？为啥？） [02:06.724] So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)
这样我就可以放肆的摘掉面具，老兄（靠） [02:09.661] Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)
指着喷子说：“你只配亲我的屁股，弟弟”（说得真好）