Zombie (Remastered 2020)-The Cranberries

[00:00.00] 作词 : Dolores O'Riordan [00:01.00] 作曲 : Dolores O'Riordan [00:49.29]Another head hangs lowly
又一颗头颅缓缓低垂 [00:54.09]Child is slowly taken
孩子的生命渐渐消逝 [01:00.66]And the violence caused such silence
这暴力带来的沉寂 [01:05.71]Who are we mistaken?
谁是罪魁祸首 [01:10.18] [01:10.72]But you see, it's not me, it's not my family
但是你知道，这不是我，更不是我的亲人 [01:16.48]In your head, in your head, they are fightin'
在你的脑海中，他们在手足相残 [01:22.37]With their tanks and their bombs
用他们的坦克炸弹 [01:25.27]And their bombs and their guns
用他们的炸弹钢枪 [01:28.15]In your head, in your head, they are cryin'
在你的脑海中，人们在哭泣 [01:33.69] [01:34.23]In your head, in your head
在你的脑海中 [01:39.68]Zombie, zombie, zombie-ie-ie
人们死气沉沉 [01:45.53]What's in your head, in your head?
你们的头脑中究竟有着什么 [01:51.17]Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
人们死气沉沉 [01:58.50] [02:21.96]Another mother's breakin'
又一位母亲 [02:26.60]Heart is takin' over
破碎的心被无情夺走 [02:32.97]When the violence causes silence
当这暴力造成这寂静时 [02:37.99]We must be mistaken
我们都是罪魁祸首 [02:42.61] [02:43.16]It's the same old theme, since 1916
这是自1916年来如出一辙的悲剧 [02:48.72]In your head, in your head, they're still fightin'
在你的脑海中，人们手足相残 [02:54.51]With their tanks and their bombs
用他们的坦克炸弹 [02:57.40]And their bombs and their guns
用他们的坦克大炮 [03:00.24]In your head, in your head, they are dyin'
在你的脑海中，人们一个接一个死去 [03:05.74] [03:06.26]In your head, in your head
在你的脑海中 [03:11.69]Zombie, zombie, zombie-ie-ie
人们死气沉沉 [03:17.38]What's in your head, in your head?
在你的脑海中究竟有什么 [03:23.05]Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
人们死气沉沉