Zombie (Remastered 2020)-The Cranberries

[00:00.000] 作词 : Dolores O'Riordan [00:01.000] 作曲 : Dolores O'Riordan [00:51.390]Another head hangs lowly
又一颗头颅悬挂低垂 [00:54.200]Child is slowly taken
孩子被暴力渐渐吞噬 [01:01.099]And the violence caused such silence
暴行换来一片死寂 [01:05.780]Who are we mistaken
我们究竟误解了谁 [01:10.930]But You see it's not me
但你清楚那不是我的错 [01:13.670]It s not my family
也非我家人的错 [01:16.620]In your head,in your head
在你脑中，在你脑中 [01:20.200]They are fighting
战火仍在蔓延 [01:22.790]With their tanks, and their bombs
坦克碾过，炸弹倾泻 [01:25.670]And their bombs, and their guns
炮弹轰鸣，枪械嘶吼 [01:28.230]In your head
响彻你的头颅 [01:29.849]In your head they are crying
哭嚎声在你脑海 [01:34.640]In your head, in your head
在你脑中，在你脑中 [01:39.590]Zombie, zombie, zombie
行尸走肉、行尸走肉、行尸走肉 [01:45.240]What's in your head, in your head
你脑中寄生着什么 [01:51.500]Zombie, zombie, zombie
行尸走肉、行尸走肉、行尸走肉 [02:22.229]Another mother's breaking
又一位母亲心碎绝望 [02:26.160]Heart is taken over
撕心裂肺 [02:32.900]When the violence causes silence
当暴行换来一片死寂 [02:37.790]We must be mistaken
我们必定彻头彻尾地错了 [02:43.010]It's the same old theme since 1916
自1916年重复着相同悲剧 [02:48.700]In your head,
在你记忆中 [02:50.020]In your head they're still fighting
在你脑海里 战火仍在持续 [02:54.370]With their tanks,and their bombs
坦克碾过，炸弹倾泻 [02:57.080]And their bombs, and their guns
炮弹轰鸣，枪械嘶吼 [03:00.000]In your head
响彻你的头颅 [03:02.100]In your head they are dying
在你记忆中 他们正不断死去 [03:06.160]In your head, in your head
在你脑中，在你脑中 [03:11.500]Zombie, zombie, zombie
行尸走肉、行尸走肉、行尸走肉 [03:17.400]What's in your head, in your head
你脑中寄生着什么 [03:22.920]Zombie, zombie, zombie
行尸走肉、行尸走肉、行尸走肉