Eclipse (AOI SHOUTA LIVE 2019 WONDER lab. I)-蒼井翔太

[00:00.799]It was a silent night　Eclipse was beginnin’
寂静之夜　月蚀初现 [00:05.744]重ね合う刹那を　きっと永遠と信じ込む…
交叠的刹那　坚信即是永恒… [00:23.609]In darkness…　It’s darker than black
暗夜沉沉…比漆黑更深 [00:28.386]迷宮の空　光を請う
迷宫苍穹　乞求光芒 [00:33.327]If bite your soul　衝動が蝕-むしば-んでゆく
若噬你灵魂　冲动将逐渐侵蚀 [00:38.624]Can I…Can I…Can I…Who am I…？
能否…能否…能否…我是谁…？ [00:41.155]理性を掻き消すリビドー
理性湮灭的本能欲望 [00:45.840](Where is my heart？) 暗闇に
(我心何在？) 沉沦于 [00:48.486](Where is my heart？) 堕ちきった
(我心何在？) 黑暗深渊 [00:50.406](Where is my heart？) 醜い姿になって
(我心何在？) 化作丑陋姿态 [00:55.501]ヒトの涙枯れたなら　君は僕をどう思うのか？　答えを教えて
若人类泪腺枯竭　你将如何看我？　请告诉我答案 [01:09.076]真っ赤な血が (Bloody bonds)
殷红鲜血 (血色羁绊) [01:11.603]絆を濡らし合い　弱さを分け合って (Bloody bonds)
浸染彼此牵绊　分担脆弱 (血色羁绊) [01:16.491]二人は生きてゆくのか？
我们能否共生？ [01:19.985]傷を舐め合って　生を定義し合って　愛を貪って
舔舐彼此伤痕　定义生命意义　贪婪索取爱意 [01:36.990]零れる感情のしずく　危険な香り　切なさのKiss
满溢的情感露珠　危险芬芳　苦涩之吻 [01:46.252]差し出す　笑顔がひどく胸を刺し
绽放的笑容　刺痛胸膛 [01:51.480]Can I…Can I…Can I…Who am I…？
能否…能否…能否…我是谁…？ [01:53.988]自分を引き戻した
将自我强行拉回 [01:58.720](Where is my love？) ディストピア
(吾爱何在？) 反乌托邦 [02:01.444](Where is my love？) ロストワールド
(吾爱何在？) 失落世界 [02:03.876](Where is my love？) どんな世界でもいい
(吾爱何在？) 任何时空皆可 [02:08.831]君が少し笑うなら　押し潰されそうな日々も　天国に変わる
若你浅笑嫣然　即将崩溃的日常　亦化作天堂 [02:19.470]抱きしめたい (Bloody bonds)
想要拥抱 (血色羁绊) [02:22.254]感情は果てなく　侵食するほどに (Bloody bonds)
情感无边蔓延　越是侵蚀 (血色羁绊) [02:27.080]止められないエクリプス
越无法停止的月蚀 [02:30.661]正義の在り処は？　生命-いのち-の在り方とは？　神に手を伸ばす
正义栖身何处？　生命存在为何？　向神明伸出手 [02:59.610]安息の日を求め　寄せ合った棘の身に
寻求安息之日　荆棘之躯相偎依 [03:09.431]心の痛み暈-ぼか-そうと　情熱の日々織り重ね
试图模糊心痛　交织炽热岁月 [03:19.359]嘘も悲しみも消えるなら　愛と言い換えて　鼓動尽きるまで
若谎言悲伤皆消散　便称之为爱　直至心跳停息 [03:35.303]真っ赤な血が (Bloody bonds)
殷红鲜血 (血色羁绊) [03:37.950]絆を濡らし合う　弱さを分け合って (Bloody bonds)
浸染彼此牵绊　分担脆弱 (血色羁绊) [03:42.678]二人で生きてゆきたい
愿与你共生共存 [03:46.326]傷を舐め合って　生を定義し合って　愛を貪って
舔舐彼此伤痕　定义生命意义　贪婪索取爱意 [03:56.017]How many times we lose
多少次我们迷失 [03:58.509]sight of the future
未来的方向 [04:00.729]I wanna live our love
我渴望为爱而活