恋風便り-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 中河健 [00:01.00] 作曲 : 中河健 [00:25.80]桜散る細道 出会いの宴
樱花飘落的小道相会的宴会 [00:33.85]うららかな 春の日差し受けて まぶしく
在春光明媚的阳光下耀眼无比 [00:42.55]澄み渡る あなたの瞳を見れば
当我看着你清澈的眼睛 [00:51.18]胸の奥 風が吹いて
风吹进我的胸膛深处 [00:55.37]流るる髪 ふわり…
飘逸的头发… [00:59.90]恋は とおりゃんせ
爱情是美好的 [01:03.75]迷いし道かな
我想知道这是不是一条迷失的路 [01:08.29]あなたに届けたいな 恋風便り
想要传达给你的恋风信 [01:16.70]あの日見た夕陽のように
就像那天看到的夕阳一样 [01:20.92]心 踊りだす
心跳起来 [01:42.41]小雨降る帰り道 あなたを見たよ
下着毛毛雨，我在回家的路上遇见了你 [01:50.76]傘もなく 濡れて歩く背中 小さく
没有伞，湿漉漉的背影， [01:58.87]曲がり角七つ目 他の娘が来た
第七个转角，别的姑娘来了 [02:07.72]差し出す手 つないだ時
伸出手的时候 [02:11.94]あひあひ傘 ふわり…
啊啊啊啊伞轻拂… [02:16.34]恋は とおせんぼ
爱情是永恒的 [02:20.34]はかなき道かな
是虚幻的道路吧 [02:24.65]となりのあの娘誰だ? 恋風便り
隔壁那个姑娘是谁?恋风信 [02:33.22]いつか見た夜空のように
就像我曾经看过的夜空一样 [02:37.52]心 震わせた
让我的心颤抖 [02:41.85]気がつけば ほら迷子 路地裏めぐり
回过神来，你会发现迷路的孩子 [02:50.06]きまぐれな風 いたずら
随意的恶作剧 [02:54.26]夢路をさまよう
徘徊在梦中 [03:16.01]恋は とおりゃんせ
爱情是美好的 [03:19.89]誰もが行く道
谁都走的路 [03:24.15]あなたに届けたいな 恋風便り
想要传达给你的恋风信 [03:32.62]渡り鳥のように空を
像候鸟一样飞过天空 [03:36.71]高く駆け抜けた
高高跑过去了 [03:41.22]気がつけば ほら迷子 路地裏めぐり
回过神来，你会发现迷路的孩子 [03:49.74]明日もどこかで いたずら
明天也会在某个地方恶作剧 [03:53.86]刻(とき)の渡り風
拂面的风 [03:58.21]あなたに届けたいな 恋風便り
想要传达给你的恋风信 [04:06.53]あの日見た茜空は
那天看到的暗红的天空 [04:10.81]忘れられないよ
我忘不了。 [04:15.11]あなたに届け!
传达给你!