あなたに-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:09.000]Tonight 夜が，
今晚 夜色， [00:15.000]あなたをとてもやさしくする，
对你是如此的温柔， [00:23.000]どんなことばも，
整个世界，， [00:31.000]きこえないほどに，
都悄无声响，， [00:34.000]魅せられて，
我们沉醉在其间， [00:38.000]Tonight 热い，
今晚 炽热， [00:44.000]吐息が胸をほどいてゆく，
我屏住呼吸 ， [00:52.000]ふたりいつでも，
两个人 不论何时， [00:58.000]なぜ爱しいのに，
为何那样可爱的， [01:02.000]ふるえてる，
在颤抖着， [01:06.000]あなたは　心の中に，
你在内心深处， [01:12.000]いま　何をみるの，
现在 看见了什么， [01:20.000]悲しくさせるなら　みつめない，
如果只能徒增悲哀 我将不再注视你， [01:35.000]あなたの绮丽な瞬きに Goodbye，
对着你那美丽的眼眸 说再见， [01:50.000]Tonight 梦は，
今夜 如梦幻一般， [01:56.000]谁にも话してはいけない，
谁也说不出一句话， [02:03.000]いつかひとりで，
担心终究回到一个人， [02:07.000]あなたのその绮丽な瞬きに Goodbye，
对着你那美丽的眼眸 说再见， [02:10.000]眠れない夜に，
在无眠的夜里， [02:15.000]思いだして，
我回忆起了， [02:18.000]あなたに　あげられるのは，
关于你的种种过往， [02:24.000]もう　ぬくもりだけ，
已经足够感到温暖了， [02:31.000]あなたの绮丽な瞬きに Goodbye，
对着你那美丽的眼眸 说再见， [02:32.000]ふたりでいるために　ひとりきり，
为了曾经的二人 孤身一人至今， [02:46.000]こんなにそばにいるというのに，
明明说好就这样在我身边， [02:54.000]悲しくさせるなら　みつめない，
如果只能徒增悲哀 我将不再注视你，