懐中銀河-yukkedoluce/初音ミクmp3下载无损flac下载
懐中銀河-yukkedoluce/初音ミク在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ゆっけ
[00:01.00] 作曲 : ゆっけ
[00:02.00] 编曲 : ゆっけ
[00:20.36]演唱：初音ミク
[00:28.36]ラピスラズリを砕いた空 忘れられた廃墟の群れ
青金石碎裂的天空 被遺忘的那些廢墟 [00:35.97]家を抜け出しては 秘密の基地へ駆けていた
從家飛奔而出 跑向秘密基地 [00:43.22]容易く暴かれてしまった 君はその日そこにいた
輕易暴露身影的 你在那天身在那個地方 [00:50.71]星を追いかけて 空を映す眼は輝いていた
追隨著星星 映照天空的雙眼閃耀光芒 [00:58.09]刻が止まる 息が止まる 立ち尽くすこと以外忘れて
時間停止 呼吸停止 忘卻佇立以外的事情 [01:05.65]君は僕に気付くと 謝ってから駆け出すけど
你察覺到我 跟我道歉後準備奔跑 [01:12.55]ふと僕の手は君を求めていた
而我的手不經意地渴求著你 [01:18.54]幻を見ていた 瞼の奥に封じ込めた
看著幻影 封印於眼瞼深處 [01:25.61]あの満天の星空の下で 君の瞳から溢れるものを
在那滿天星空之下 從你眼瞳中滿溢出的事物 [01:33.44]光に誘われて 動けないなった羽虫のように
就像是被光芒所吸引 而再也不能動的白蚊般 [01:40.64]僕は今でも忘れられない あの日君が見せた銀河を
我到現在也無法忘記 那一天你讓我看到的銀河 [01:48.78]ポケットの中の夢
口袋中的夢境 [01:54.81]青い星の影の中 錆びついた針が指す刻
在藍星的影子中 生鏽的指針所指的時刻 [02:02.99]過ぎたあの日から 君は必ずそこにいた
在過了那一天後 你絕對會在那個地方 [02:10.28]交わさなかった約束が 僕らを繋ぎ止めていた
沒有結下的約定 把我們束縛在一起 [02:17.75]淡い明かりを賴りにふたりは夢を見た
依靠淺微的光芒兩人作了夢 [02:25.14]形もない 名前もない 闇に溶けたふたりの秘密
沒有形體 沒有名字 兩人的祕密溶解於黑暗中 [02:32.96]歪なほど愛しくなる 声だけが互いの証明
越是變形越是惹人憐愛 只有聲音是雙方的證明 [02:39.59]そう僕の手は君に触れられなかった
是啊我的手沒有辦法碰觸到你 [02:45.64]星を追いかけた あのコンクリートの檻の上で
追逐著星星 在那混凝土的籠子之上 [02:53.00]いつか僕らが大人になることに胸をときめかせながら
對某一天我們會成為大人這件事感到興奮不已 [03:00.55]二度とは会えない それが唯一君といた証
再也見不到面 那就是唯一一個與你在一起的證明 [03:07.87]君が隠した光の在処を 僕はまだ探し続けている
你藏起來的光芒的下落 我仍然持續在尋找著 [03:32.95]交わさなかった約束を 僕はあっさり破ってしまった
沒有結下的約定 我輕易地違背了 [03:40.39]そんな僕を君はきっと 赦してしまっただろう
而你一定會 原諒那樣的我吧 [03:47.73]振り返ることも 夢を見ることも 忘れようとしたはずなのに
明明回憶過往 和作夢 我都曾試著忘記 [03:58.56]あの日僕が見た 涙はきっと幻じゃない
那一天我看見的 眼淚絕對不是幻影 [04:05.79]君の小さな瞳の先に 果てしない夢を見ていた
你那小小的眼瞳前方 看著無止盡的夢 [04:13.43]振り返ったっていい 置いてきたものは灯りになる
就算回頭也沒關係 放下的種種事物會變成燈火 [04:20.71]あの懐中銀河の果てまでも 届く光を放っているから
散發出能抵達那懷中銀河邊界的 光芒 [04:28.34]終わりのない道を 決して尽きることのない未知を
沒有終點的路途 及絕對不會終結的未知事物 [04:35.67]僕は再び歩き出したよ どうか僕を赦さないように
我再度邁開步伐了喔 還請不要原諒我 [04:43.57]ポケットの中の夢
口袋中的夢境 [04:47.40]瞳の中の懐中銀河
眼瞳中的懷中銀河（翻譯：えこ）
青金石碎裂的天空 被遺忘的那些廢墟 [00:35.97]家を抜け出しては 秘密の基地へ駆けていた
從家飛奔而出 跑向秘密基地 [00:43.22]容易く暴かれてしまった 君はその日そこにいた
輕易暴露身影的 你在那天身在那個地方 [00:50.71]星を追いかけて 空を映す眼は輝いていた
追隨著星星 映照天空的雙眼閃耀光芒 [00:58.09]刻が止まる 息が止まる 立ち尽くすこと以外忘れて
時間停止 呼吸停止 忘卻佇立以外的事情 [01:05.65]君は僕に気付くと 謝ってから駆け出すけど
你察覺到我 跟我道歉後準備奔跑 [01:12.55]ふと僕の手は君を求めていた
而我的手不經意地渴求著你 [01:18.54]幻を見ていた 瞼の奥に封じ込めた
看著幻影 封印於眼瞼深處 [01:25.61]あの満天の星空の下で 君の瞳から溢れるものを
在那滿天星空之下 從你眼瞳中滿溢出的事物 [01:33.44]光に誘われて 動けないなった羽虫のように
就像是被光芒所吸引 而再也不能動的白蚊般 [01:40.64]僕は今でも忘れられない あの日君が見せた銀河を
我到現在也無法忘記 那一天你讓我看到的銀河 [01:48.78]ポケットの中の夢
口袋中的夢境 [01:54.81]青い星の影の中 錆びついた針が指す刻
在藍星的影子中 生鏽的指針所指的時刻 [02:02.99]過ぎたあの日から 君は必ずそこにいた
在過了那一天後 你絕對會在那個地方 [02:10.28]交わさなかった約束が 僕らを繋ぎ止めていた
沒有結下的約定 把我們束縛在一起 [02:17.75]淡い明かりを賴りにふたりは夢を見た
依靠淺微的光芒兩人作了夢 [02:25.14]形もない 名前もない 闇に溶けたふたりの秘密
沒有形體 沒有名字 兩人的祕密溶解於黑暗中 [02:32.96]歪なほど愛しくなる 声だけが互いの証明
越是變形越是惹人憐愛 只有聲音是雙方的證明 [02:39.59]そう僕の手は君に触れられなかった
是啊我的手沒有辦法碰觸到你 [02:45.64]星を追いかけた あのコンクリートの檻の上で
追逐著星星 在那混凝土的籠子之上 [02:53.00]いつか僕らが大人になることに胸をときめかせながら
對某一天我們會成為大人這件事感到興奮不已 [03:00.55]二度とは会えない それが唯一君といた証
再也見不到面 那就是唯一一個與你在一起的證明 [03:07.87]君が隠した光の在処を 僕はまだ探し続けている
你藏起來的光芒的下落 我仍然持續在尋找著 [03:32.95]交わさなかった約束を 僕はあっさり破ってしまった
沒有結下的約定 我輕易地違背了 [03:40.39]そんな僕を君はきっと 赦してしまっただろう
而你一定會 原諒那樣的我吧 [03:47.73]振り返ることも 夢を見ることも 忘れようとしたはずなのに
明明回憶過往 和作夢 我都曾試著忘記 [03:58.56]あの日僕が見た 涙はきっと幻じゃない
那一天我看見的 眼淚絕對不是幻影 [04:05.79]君の小さな瞳の先に 果てしない夢を見ていた
你那小小的眼瞳前方 看著無止盡的夢 [04:13.43]振り返ったっていい 置いてきたものは灯りになる
就算回頭也沒關係 放下的種種事物會變成燈火 [04:20.71]あの懐中銀河の果てまでも 届く光を放っているから
散發出能抵達那懷中銀河邊界的 光芒 [04:28.34]終わりのない道を 決して尽きることのない未知を
沒有終點的路途 及絕對不會終結的未知事物 [04:35.67]僕は再び歩き出したよ どうか僕を赦さないように
我再度邁開步伐了喔 還請不要原諒我 [04:43.57]ポケットの中の夢
口袋中的夢境 [04:47.40]瞳の中の懐中銀河
眼瞳中的懷中銀河（翻譯：えこ）