Next Dimension-雨宮天mp3下载无损flac下载
Next Dimension-雨宮天在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 大森祥子
[00:01.00] 作曲 : Saku
[00:15.94]“不可逆”ってくらい 知っていたでしょ?
你知道「不可逆」吗？ [00:20.64]世界で起きるすべての事
世界上发生的一切 [00:25.66]戻れない代わりに 想像を超えた未来あるはず
虽然不可逆转 却有着超乎想象的未来 [00:33.60]ねえ、顔上げて
呐 抬起头来 [00:35.90]意地悪い誰かの邪魔 陰口
别人恶意的阻挠与谰言 [00:41.28]ノイズに耳貸す瞬間さえ
不过是杂音乱耳的瞬间 [00:46.32]僕らの命は短くなってゆく
我们的生命不断消耗 [00:51.55]思い煩わず進むだけ
不要为之烦恼 一心前进 [00:57.00]大事なもの 多く要らない
重要之物 取一勺足矣 [01:01.90]欲張って 両手から零して
贪婪 从双手中溢出滚落 [01:06.60]ゼロにしたくない
我不愿一无所获 [01:12.01]君は君になれ
你只要做你自己就好了 [01:13.58]君の夢は君以外見られない
你的梦想也只有你自己能将之实现 [01:18.76]僕にも ああ、見られない
即使是我也 无法窥见你眼中的梦 [01:22.27]だけど逢いたいよ 挫けない君に
但是我想要遇见 永不挫败的你 [01:27.38]心のまま理想を生きて
以赤诚之心 活出理想的自己 [01:32.80]Next Dimension 君のそばで逢おう
「下一维度」在你身边相会 [01:46.21]生まれる時代は選べなくても
就算无法选择生于何时 [01:50.94]世界創造(つく)る それぞれが主役
创造世界 我们各自是主角 [01:56.15]ひとりでも欠ければ “今”は崩れてく
哪怕是少了谁 「现在」也会陨灭 [02:01.43]傷ついても命 美しい
即使是伤痕累累的生命 依旧美丽 [02:06.71]大事なもの 多くないから
重要之物 我只取一勺 [02:11.57]片手はほら、いつも空けておくから
你看 如此一来我便总是空着一只手 [02:17.35]大丈夫 崖から落ちそうな時は差し出せる
没关系 在你危急之时我会伸出援手 [02:26.18]君に僕の片手(「片手」で「て」とルビ振り)を
把我空出的一只手向你伸出 [02:48.95]爪先から 瞳逸らし見上げた
目光从指尖离开 对上你的眼瞳 [02:52.96]青は変わらず 澄み渡って眩しい
那深蓝依旧清澈耀眼 [02:57.80]無邪気な期待抱くには
抱着天真的期待 [03:00.50]人生、現実は残酷みたいだ それでも
人生与现实似乎很残酷 即便如此 [03:07.11]抗う互いを 勇気に…
与之相互抗争的 勇气… [03:17.15]僕は僕になる。
我会成为我自己 [03:18.80]僕の夢は僕以外見られない
我的梦想只能由我来亲手实现 [03:23.95]誰にも任せられない
不会将它托付给任何人 [03:27.38]少し怖いけど 孤独追い越してゆく
即使有些害怕 我也终将战胜孤独 [03:32.78]胸の熱さ信じてみたい
我想要相信我心脏的热量 [03:37.61]君は君になれ
你只要做你自己就好了 [03:39.34]君の夢は君以外見られない
你的梦想也只有你自己能将之实现 [03:44.46]僕にも ああ、見られない
即使是我也 无法窥见你眼中的梦 [03:47.98]だけど逢いたいよ 挫けない君に
但是我想要遇见 永不挫败的你 [03:53.21]誇り高く理想を生きて
昂首挺胸地 活出理想的自己 [03:58.35]Next Dimension 築け新世界
「下一维度」构建新世界 [04:03.62]真実(ほんとう)の自分になって逢おう
与真正的自己相遇吧 [04:08.80]
你知道「不可逆」吗？ [00:20.64]世界で起きるすべての事
世界上发生的一切 [00:25.66]戻れない代わりに 想像を超えた未来あるはず
虽然不可逆转 却有着超乎想象的未来 [00:33.60]ねえ、顔上げて
呐 抬起头来 [00:35.90]意地悪い誰かの邪魔 陰口
别人恶意的阻挠与谰言 [00:41.28]ノイズに耳貸す瞬間さえ
不过是杂音乱耳的瞬间 [00:46.32]僕らの命は短くなってゆく
我们的生命不断消耗 [00:51.55]思い煩わず進むだけ
不要为之烦恼 一心前进 [00:57.00]大事なもの 多く要らない
重要之物 取一勺足矣 [01:01.90]欲張って 両手から零して
贪婪 从双手中溢出滚落 [01:06.60]ゼロにしたくない
我不愿一无所获 [01:12.01]君は君になれ
你只要做你自己就好了 [01:13.58]君の夢は君以外見られない
你的梦想也只有你自己能将之实现 [01:18.76]僕にも ああ、見られない
即使是我也 无法窥见你眼中的梦 [01:22.27]だけど逢いたいよ 挫けない君に
但是我想要遇见 永不挫败的你 [01:27.38]心のまま理想を生きて
以赤诚之心 活出理想的自己 [01:32.80]Next Dimension 君のそばで逢おう
「下一维度」在你身边相会 [01:46.21]生まれる時代は選べなくても
就算无法选择生于何时 [01:50.94]世界創造(つく)る それぞれが主役
创造世界 我们各自是主角 [01:56.15]ひとりでも欠ければ “今”は崩れてく
哪怕是少了谁 「现在」也会陨灭 [02:01.43]傷ついても命 美しい
即使是伤痕累累的生命 依旧美丽 [02:06.71]大事なもの 多くないから
重要之物 我只取一勺 [02:11.57]片手はほら、いつも空けておくから
你看 如此一来我便总是空着一只手 [02:17.35]大丈夫 崖から落ちそうな時は差し出せる
没关系 在你危急之时我会伸出援手 [02:26.18]君に僕の片手(「片手」で「て」とルビ振り)を
把我空出的一只手向你伸出 [02:48.95]爪先から 瞳逸らし見上げた
目光从指尖离开 对上你的眼瞳 [02:52.96]青は変わらず 澄み渡って眩しい
那深蓝依旧清澈耀眼 [02:57.80]無邪気な期待抱くには
抱着天真的期待 [03:00.50]人生、現実は残酷みたいだ それでも
人生与现实似乎很残酷 即便如此 [03:07.11]抗う互いを 勇気に…
与之相互抗争的 勇气… [03:17.15]僕は僕になる。
我会成为我自己 [03:18.80]僕の夢は僕以外見られない
我的梦想只能由我来亲手实现 [03:23.95]誰にも任せられない
不会将它托付给任何人 [03:27.38]少し怖いけど 孤独追い越してゆく
即使有些害怕 我也终将战胜孤独 [03:32.78]胸の熱さ信じてみたい
我想要相信我心脏的热量 [03:37.61]君は君になれ
你只要做你自己就好了 [03:39.34]君の夢は君以外見られない
你的梦想也只有你自己能将之实现 [03:44.46]僕にも ああ、見られない
即使是我也 无法窥见你眼中的梦 [03:47.98]だけど逢いたいよ 挫けない君に
但是我想要遇见 永不挫败的你 [03:53.21]誇り高く理想を生きて
昂首挺胸地 活出理想的自己 [03:58.35]Next Dimension 築け新世界
「下一维度」构建新世界 [04:03.62]真実(ほんとう)の自分になって逢おう
与真正的自己相遇吧 [04:08.80]