インターネット石器時代-WONDERFUL★OPPORTUNITY!/鏡音リン/鏡音レン

[00:00.00] 作词 : じーざす [00:01.00] 作曲 : じーざす [00:07.23]インターネットの石器時代から
我从网络石器时代 [00:09.99]やってまいったぞ　
来了哟！ [00:11.72]I・S・D・N！
ISDN [00:13.81] [00:24.20]それに比べたら謝るしかねえよ
和它比我只能道歉了 [00:28.19]もう　なんかすまん
哎，对不起 [00:30.06]貧弱で死にそうな回線時代からの調査隊二人組！
我们是从寒酸的要死有线时代过来的调查队二人组 [00:35.74]無線LANが使い放題？
WIFI随便用？ [00:37.14]ADSLより最適かい？
要比有线网络舒服么? [00:38.59]くだり何メガ？　1Gっすw
下载速度多少M？ 1G [00:39.97]マ？　それ　マ？　マ？　マ！
啊？ 什么？ 啊？ 啊？ 啊？ [00:41.52]爆速超えて神速じゃん？
比爆炸快还快，神速啊？ [00:42.79]ちょっぱやすぎて事故っちゃうじゃん？
是不是快的有点过头要出交通事故了？ [00:44.27]ここ数年で何があったってYou Know？
这几年发生了什么你知道么？ [00:47.17]インターネット！インターネット！
网络！网络！ [00:50.00]インターネットのレボリューション！
网络革命！ [00:52.88]ぬるぽ　がっ　ぬるぽ　がっ
慢小子 慢小子 [00:55.68]ぬるぽ　がっ　
慢小子 [00:58.16]インターネット石器時代のHPは0
网络石器时代的HP是零 [01:03.61]みんな天に召した？
大家都归天了么？ [01:05.56]綿毛みたいなバイト数で　ミクロになって
毛一样的字节数，小到都快看不见了 [01:09.83]がっされなかったわいが通りますよ
要是没被说慢小子我差点叫出来 [01:12.68]堪忍してくれ＞１くん
请宽恕我1君 [01:15.26]ナローバンド上で指くわえてんだ
在低速线路上含着手指头 [01:18.47]レスを待ちぼうけ
等RE都等呆住了 [01:20.42]今もどこかのスレで活躍してる気がする
现在感觉能在ER上呼风唤雨了 [01:28.02]カムバック！　フリーダム！
come back!freedom! [01:31.61]「まさに黎明期」
这是黎明期 [01:33.02]「あれが黄金期」
那是黄金期 [01:34.46]なんて過去を美化しがちな未来人よ聞け
过度美化过去的未来人你听着 [01:37.21]ダウンロードもおっそいから
下载速度太慢了！ [01:38.54]画像も動画もおっそい
不管是图还是视频都太慢了！ [01:40.02]何もかもがもっさりで
无论什么都慢的不行 [01:41.56]いらいらいらいら
生气生气生气生气 [01:42.97]はぁ
啊啊 [01:43.45]ブロードバンドの麻薬
broadband是毒品 [01:44.80]太い回線のご利益
宽带线路是利益 [01:46.18]未来のウィナー？明白
未来的赢家？明明白白 [01:47.56]これはTKO！？
这是TKO！？ [01:48.82]もう戻れない　低速回線
已经回不去了 低速网络 [01:51.52]邪魔すんじゃねぇ　ぽんこつシークバー！
别来烦我 凡骨seek bar [01:54.43]ダイヤルアップ　ダイヤルアップ
拨号上网 拨号上网 [01:57.20]ダイヤルアップの　亀ローディング
拨号上网 龟速loading [02:00.20]マジレス　乙！マジレス　乙！
真是RE 乙！真是RE 乙！ [02:02.96]マジレス　乙！
真是RE 乙！ [02:05.08]インターネット石器時代のHPは0
网络石器时代的HP是零 [02:10.74]みんな逝っちまった？
大家都去世了么？ [02:12.82]どこいっちゃったんだ？　SNSに飲まれちまって
都去哪了？ 都被社交软件吞了么？ [02:17.17]半年ROMったわいが通りますよ
玩了半年ROM，惊得叫了出来 [02:19.95]堪忍してくれ＞１くん
请原谅我1君 [02:22.40]ナローバンド上で迷子になって
我在低速网路上迷路了 [02:25.57]「光」求めて
在寻找“光” [02:27.62]古いモデムを捨てて　5GのBIG WAVEに乗れ
把老的路由器丢了 乘上5G的巨浪！ [02:35.11]カムバック！　フリーダム！
come back! freedom！ [02:41.01] [02:49.23]インターネット石器時代を
炸掉 [03:05.23]あ・ぼーん
网络石器时代 [03:18.07]