互い違いのパルランテ -high noon mix--koushirou/鏡音リン/鏡音レン

[00:00.000] 作词 : 卑屈P [00:00.176] 作曲 : 卑屈P [00:00.353]編曲：卑屈P [00:00.588]唄：鏡音リン・鏡音レン
演唱：镜音铃・镜音连 [00:01.241]どっちからの会話だっけ？　これから数えようか？
这是谁的对话开端？现在开始计数吗？ [00:06.701]すぐまた分からなくなるように、書き残さずに。
为了不让它再次混淆 就别留下记录吧 [00:21.199]あ、そうだ。
啊 对了 [00:21.930]もう直ぐ最初の声を聞いてから、何年目？
自从初次听见你的声音 已过去多少年？ [00:27.573]まるで生まれたときから変わらないリフレイン
仿佛从诞生那刻就未曾改变的副歌 [00:32.614]枯れた台詞を訊いてみる。
试着询问那些陈腐台词 [00:37.421]目も合わせないで、小さく「だいすき」。
连视线都不交汇 轻声说着"最喜欢" [00:41.914]素っ気なくピークで合わせて。
冷淡地在高潮处合拍 [00:44.657]ちょっとだけピッチをずらして。
稍微错开些音调 [00:47.269]なんとなく、そんな曖昧でも、
即便这般暧昧不清 [00:50.534]君がきっと覚えているから。
你也一定会记得吧 [01:02.551]ねえ、ちょっと。
呐 稍等 [01:03.413]待ってたって君は来ない。人のせいじゃないし。
就算等待你也不会来 也不是谁的错 [01:08.689]言わなくて伝わることなんて、そんなにないし。
不说出口就能传达的事 本来就不多 [01:13.888]洒落た台詞を聴いたのに、唇塞がれて消えた返事。
明明听到了俏皮台词 却被封住嘴唇 消散的回应 [01:23.527]きっとまたキックのリズムで。
肯定还会用鼓点节奏 [01:26.557]そしたらダ・カーポで続けて。
然后以Da Capo形式继续 [01:28.778]何度でも、どんな曖昧でも、
无论重复多少次 多么暧昧不清 [01:31.991]これできっと間違いはしない。
这样肯定不会有差错 [01:45.365]互い違い。甘い機会。
交错而行 甜蜜契机 [01:47.769]少しずつ寄り添って、溢れて、掬って、もう一度。
逐渐靠近 满溢而出 轻轻捧起 再来一次 [01:54.978]震えて描いた音の名前を、
用颤抖手指描绘的音符名字 [01:59.968]今日も37℃でなぞってしまおうか。
今天也用37℃的温度临摹吧 [02:06.420]素っ気なくピークで合わせて。
冷淡地在高潮处合拍 [02:09.058]ちょっとだけピッチをずらして。
稍微错开些音调 [02:11.697]なんとなく、そんな曖昧でも、
即便这般暧昧不清 [02:14.831]君がちゃんと刻んで。
你也好好铭记着 [02:17.235]きっとまたキックのリズムで。
肯定还会用鼓点节奏 [02:19.429]そしたらダ・カーポで続けて。
然后以Da Capo形式继续 [02:22.015]何度でも、どんな曖昧でも、
无论重复多少次 多么暧昧不清 [02:25.385]これできっと間違いはしない。
这样肯定不会有差错 [02:38.838]どっちからの会話だっけ？　これから数えようか？
这是谁的对话开端？现在开始计数吗？ [02:43.827]すぐまた分からなくなるように、書き残さず…
为了不让它再次混淆 就别留下记录...