It's Only a Paper Moon (Original Mix)-Frank Sinatra

[00:00.000] 作词 : ROSÉ [00:01.000] 作曲 : Harold Arlen/E.Y. Harburg [00:14.874]It is only a paper moon,
这只是一轮纸月亮 [00:18.562]Sailing over a cardboard sea,
航行在纸板的海里 [00:22.088]But it wouldn't be make believe,
但这并不是糊弄你 [00:24.731]If you believed in me.
只要信我的心 [00:29.020]It is only a canvas sky,
这只是帆布的天空 [00:32.714]Hanging over a muslin tree,
高挂在棉布的树顶 [00:36.123]But it wouldn't be make believe，
但这并不是糊弄你 [00:39.105]If you believed in me.
只要信我的心 [00:42.736]Without your love,
没你的爱 [00:46.077]It's a honky-tonk parade.
这就是俗套游行 [00:49.823]Without your love,
没你的爱 [00:53.116]It's a melody played on a penny arcade.
这就是游乐场的喧闹旋律 [00:57.656]It's a Barnum and Bailey world,
这是马戏团的世界 [01:01.084]Just as phony as it can be,
要多空虚便多空虚 [01:04.610]But it wouldn't be make believe,
但这并不是糊弄你 [01:07.311]If you believed in me.
只要信我的心 [01:39.705]Without your love,
没你的爱 [01:43.131]It's a honky-tonk parade.
这就是俗套游行 [01:46.475]Without your love,
没你的爱 [01:50.012]It's a melody played on a penny arcade.
这就是游乐场的喧闹旋律 [01:54.175]It's a Barnum and Bailey world,
这是马戏团的世界 [01:57.871]Just as phony as it can be,
要多空虚便多空虚 [02:01.238]But it wouldn't be make believe,
但这并不是糊弄你 [02:04.026]If you believed in me.
只要信我的心