例えばの話を-一之瀬ユウ

[00:00.000] 作词 : 一之瀬ユウ [00:01.000] 作曲 : 一之瀬ユウ [00:13.000]握り締めたその価値観を
紧握着的价值观 [00:18.000]疑う事も出来ないまま
不曾怀疑过 [00:23.200]ふと気づけば過ぎた時間の
突然意识到时间飞逝 [00:28.200]虚しさだけが胸を掠めた
只有空虚在胸口掠过 [00:32.900]例えば例えば、例えばの話
假如，假如，假如说 [00:38.100]僕らが出逢わなかったとして
我们不曾相遇的话 [00:43.000]幸せなのかと問い掛けられたら
如果被问到幸福吗 [00:48.900]果たして頷けるだろうか
能给出肯定的答案吗 [00:55.900]未来を想い描いていたいのさ
想要描绘未来 [01:06.000]君に向けた僕の声が届くわけでもないのに
明明我的声音无法传达给你 [01:15.800]好きという言葉じゃどうにも足りないけど
明明喜欢这个词怎样都不足够 [01:26.200]その全てを愛して良いですか？
我还可以去热爱这一切吗？ [01:36.300]振り返れば現実なんて
回首现实 [01:41.400]ありふれた線の中の一つで
在司空见惯的某条线中 [01:46.900]僕以外の誰かにとって
对于除了我以外的任何人来说 [01:51.700]ただの物語でしかないよな
只是个故事而已吧 [01:55.900]例えば例えば、例えばの話
假如，假如，假如说 [02:01.900]僕らが生まれ変わったとして
我们转世重生的话 [02:06.200]互いを知らずに歩める世界を
在彼此不相识的世界里 [02:11.700]本当に願えるだろうか
真的能许愿吗 [02:19.300]期待を夢に溶かしていたいのは
想把期待融化在梦里 [02:28.000]ほんの些細な事でさえもまだ忘れたくないから
是因为不想忘记哪怕一点小事 [02:39.800]嫌いという言葉でどうにか消したいけど
虽然想用讨厌这个词来抹除 [02:49.000]今の僕じゃ無理みたいだ
现在的我好像也做不到 [03:17.490]未来を想い描いていたいのさ
想要描绘未来 [03:26.100]君に向けた僕の声が届くわけでもないのに
明明我的声音无法传达给你 [03:37.100]好きという言葉じゃどうにも足りないけど
明明喜欢这个词怎样都不足够 [03:47.100]その全てをそっと何処かで
我还可以悄悄地在某处 [03:52.950]愛して良いですか？
去热爱这一切吗？