悲しみの器 (2020 ver.)-谷村新司

[00:00.00] 作词 : 谷村新司 [00:01.00] 作曲 : 谷村新司 [00:17.63]あふれるほどの 悲しみだから
因为是几近要溢出的悲伤 [00:25.16]こぼしてしまえたら いいのに
即使溢出的话 也无所谓 [00:32.42]ひびわれすぎた ガラスの心
已经充满裂纹的 玻璃般的心 [00:39.73]受け止めきれなくて 叫んでいる
没有办法完全阻止地 嘶喊着 [00:47.95]こんなに遠く離れているなんて
如此这般遥远地离开 [01:03.22]こんなに強く愛していたなんて
如此这般强烈地爱着 [01:18.12]儚い夢よ 儚い夢よ
虚无缥缈的梦啊 虚无缥缈的梦啊 [01:27.26]僕を抱きしめて
紧紧抱着我 [01:33.92]はじめて泣いた はじめて泣いた
第一次哭了 第一次哭了 [01:42.55]僕は夢の中で…
我在梦境中... [01:48.46]心はいつも 嘘をつかない
内心总是 不会说谎 [02:07.25]言葉は悲しいほど 愛を語れない
言语是可悲般地 无法表达爱 [02:21.74]こわれた心 ひろい集めて
破碎的心 从各处收集起来 [03:06.02]両手であたためて くれたら
如果能温暖双手的话 [03:15.04]やさしい雨の降る あの丘に
柔和的雨水降落 在那个山丘上 [03:22.57]静かに眠らせて くれないか
可以让我静静地入睡吗 [03:30.31]こんなに遠く離れているなんて
如此这般遥远地离开 [03:45.56]こんなに強く愛していたなんて
如此这般强烈地爱着 [04:01.24]儚い夢よ 儚い夢よ
虚无缥缈的梦啊 虚无缥缈的梦啊 [04:09.85]僕を抱きしめて
紧紧抱着我 [04:16.50]はじめて泣いた はじめて泣いた
第一次哭了 第一次哭了 [04:25.12]僕は夢の中で…
我在梦境中... [04:33.01]はじめて泣いた はじめて泣いた
第一次哭了 第一次哭了 [04:40.78]僕は夢の中で…
我在梦境中... [04:49.14]