浪漫鉄道 -蹉跌篇- (2020 ver.)-谷村新司

[00:00.000] 作词 : 谷村新司 [00:01.000] 作曲 : 谷村新司 [00:24.255]名前も知らない駅の
徘徊在不知名的陌生车站 [00:30.211]ホームで雪を見ている
驻足月台望着纷飞的雪花 [00:36.480]枕木に落ちた夢の
细数那些落与枕木的 [00:42.488]跡を数えながらいま
梦的痕迹 [00:48.966]右のレールは
铁路 向右延伸 [00:50.952]東京の街まで続く
到东京繁华的大道 [00:55.131]左のレールは
左边 是通向那 [00:57.117]故郷のなつかしい街へと
亲切的令人怀念的故乡 [01:00.983]挫折と憧れだけ
那些挫折与梦想的憧憬 [01:07.200]震えながら抱きしめた
仍然颤抖着双手去抱紧 [01:13.208]線路の軋みは似てる
轨道摩擦的呼啸声 [01:19.530]旅人の叫び声に
就像是旅途上的人在呐喊 [01:26.844] [01:38.286]出逢いはいつも悲しい
每每想到别离 [01:44.137]別離の時を思えば
哪怕是相逢也总变得伤感 [01:50.250]老人がつぶやいていた
老人在喃喃自语 [01:56.388]人生は皆泡沫
人生虚幻无常 转瞬即逝 皆是泡沫 [02:02.788]右のレールは
铁路的右边 [02:04.748]無残な夢へのいざない
是虚无缥缈的幻想 [02:09.162]左のレールは
铁路的左边 [02:10.886]ささやかな幸福のいざない
是简单直接的幸福 [02:14.831]挫折と憧れだけ
那些挫折与对梦想的憧憬 [02:21.074]震えながら抱きしめた
仍颤抖着双手去抱紧 [02:27.030]線路の軋みは似てる
轨道摩擦的呼啸声 [02:33.326]旅人の叫び声に
就像是旅途上的人在呐喊 [02:41.032] [03:07.180]挫折と憧れだけ
那些挫折与对梦想的憧憬 [03:13.319]震えながら抱きしめた
仍颤抖着双手去抱紧 [03:19.275]線路の軋みは似てる
轨道摩擦的呼啸声 [03:25.597]旅人の叫び声に
就像是旅途上的人在呐喊 [03:31.605]挫折と憧れだけ
那些挫折与对梦想的憧憬 [03:37.953]震えながら抱きしめた
仍颤抖着双手去抱紧 [03:43.882]線路の軋みは叫び
轨道摩擦的悲鸣声 [03:50.256]戸惑う汽車は旅人
迷茫的列车就像旅途上的人们