Rip It Up/Ready Teddy-John Lennon

[00:01.35]Well it's saturday night, and i just got paid
今天是星期六晚上，我刚拿到工资 [00:03.95]fool about my money, don't try to save
快燥作起来，别再存了 [00:05.95]My heart says "go! go! have a time"
我心里说：快去快活一晚上吧 [00:08.35]'Cause it's saturday night, baby, I'm feelin' fine
因为今天是星期六晚上，宝贝，我感觉很嗨 [00:10.80]Gonna rip it up,
老子要撕碎一切 [00:12.75]gonna rock it up,
老子要撕碎一切 [00:15.65]gonna shake it up,
老子要撕碎一切 [00:17.99]gonna ball it up,
老子要撕碎一切 [00:20.33]gonna rock it up,
老子要撕碎一切 [00:22.30]and ball the night.
嗨整整一晚上 [00:26.18]Got me a date and I won't be late,
给我订了个约个地方，我就不会迟到了 [00:28.30]picked her up in my eighty-eight.
让她等着吧 [00:29.88]Shag on down to the union hall,
联合大厅路上乱七八糟 [00:32.50]when the joint starts jumpin', I 'll have a ball.
我就要去派对乐了嗷 [00:34.74]Gonna rip it up,
老子要撕碎一切 [00:37.10]gonna rock it up,
摇起来 [00:39.37]gonna shake it up,
都给我摇起来 [00:41.86]gonna ball it up,
都给我摇起来 [00:43.72]gonna rock it up,
都给我摇起来 [00:45.85]and ball the night.
嗨一晚上 [00:47.96]Whoa! [01:03.02]Well, ready, set, go man, go,
我准备好了，老哥，快来吧 [01:05.47]I got a girl that I love so.
我领着我爱的丫头 [01:07.54]And I'm ready,
我准备好了！！ [01:09.36]ready, ready, teddy,
谁准备好了？？我准备好了！！！ [01:10.15]I'm ready,
我准备好了！！ [01:11.46]ready, ready, teddy,
谁准备好了？？我准备好了！！！ [01:13.67]I'm ready,
我准备好了！！ [01:14.29]ready, ready, teddy,
谁准备好了？？我准备好了！！！ [01:15.16]I'm ready, ready, teddy to rock and roll.
我准备好了！！！我准备好蹦了！！ [01:17.24]Goin' to the corner, pick up my sweetie pie,
走到拐角处，拿点好吃的 [01:19.02]she's a rock and roll baby, she's the apple of my eye.
她真是个辣妹，她就是我的掌上明珠。 [01:21.51]I'm ready,
我准备好了！！ [01:23.17]ready, ready, teddy,
谁准备好了？？我准备好了！！！ [01:25.22]I'm ready,
我准备好了！！ [01:26.23]ready, ready, teddy,
谁准备好了？？我准备好了！！！ [01:27.20]I'm ready,
我准备好了！！ [01:27.82]ready, ready, teddy,
谁准备好了？？我准备好了！！！ [01:28.56]I'm ready, ready, teddy to rock and roll.
我准备好了！！！我准备好蹦了！！ [01:32.00]Shag on down to the union hall,
联合大厅路上乱七八糟 [01:33.97]when the joint starts jumpin', I 'll have a ball
我就要去派对乐了嗷 [01:38.11]I'm ready,
我准备好了！！ [01:40.50]ready, ready, teddy
谁准备好了？？我准备好了！！！ [02:15.50]