I'm Losing You-John Lennon

[00:00.00] 作词 : Lennon [00:00.75] 作曲 : Lennon [00:01.50] I'm Losing You
我正失去你 [00:06.50] John Lennon
约翰·列侬 [00:08.10] [00:12.20] Here in some stranger's room
在某个陌生人的房间里 [00:17.30] Late in the afternoon
暮色已渐深 [00:22.20] What am I doing here at all?
我究竟为何在此停留？ [00:31.40] Ain't no doubt about it
毫无疑问 [00:35.60] I'm losing you
我正失去你 [00:40.40] I'm losing you
我正失去你 [00:44.40] [00:46.70] Somehow the wires got crossed
不知怎的线路交错 [00:51.70] Communication's lost
通讯全断了 [00:56.70] Can't even get you on the telephone
连电话都拨不通你的号码 [01:05.70] Just got to shout about it
只能放声呐喊 [01:10.10] I'm losing you
我正失去你 [01:14.90] I'm losing you
我正失去你 [01:19.10] [01:19.30] Well, here in the valley of indecision
在这犹豫不决的深渊里 [01:26.60] I don't know what to do
我不知所措 [01:29.00] I feel you slipping away
感觉你正悄然远去 [01:31.40] I feel you slipping away
感觉你正悄然远去 [01:40.50] I'm losing you
我正失去你 [01:45.20] I'm losing you
我正失去你 [01:48.30] [01:49.60] Well now, you say you're not getting enough
你说你得不到满足 [01:56.10] But I remind you of all that bad, bad, bad stuff
可那些糟糕往事总被我记住 [02:01.70] So what the hell am I supposed to do?
我到底该怎么做？ [02:10.20] Just put a bandaid on it?
贴个创可贴敷衍了事？ [02:14.10] And stop the bleeding now
快止住这流血 [02:19.30] Stop the bleeding now
快止住这流血 [02:24.10] [02:49.30] I'm losing you
我正失去你 [02:53.80] I'm losing you
我正失去你 [02:57.80] Well, well, well
唉 唉 唉 [02:59.40] [03:00.10] I know I hurt you then
我知道曾伤害过你 [03:04.10] But hell, that was way back when
但那早已成为过去 [03:09.60] Well, do you still have to carry that cross? (drop it)
难道你还背负着这十字架？（放下吧） [03:19.00] Don't want to hear about it
不想再听解释 [03:23.50] I'm losing you
我正失去你 [03:28.10] I'm losing you
我正失去你 [03:32.10] Don't want to lose you now
此刻不愿失去你 [03:34.50] Welllllllll!
唉————！ [03:43.10] So long ago
那么久以前 [03:51.50]