금은방-얼돼 (Errday Jinju)/San Emp3下载无损flac下载
금은방-얼돼 (Errday Jinju)/San E在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 얼돼 (Errday Jinju)/산이
[00:01.000] 作曲 : 얼돼 (Errday Jinju)/산이
[00:09.462] 내 노래가 지금 금은방
我的歌现在就像陈列在金店里 [00:11.283] What you know about
你懂个什么？ [00:12.517] 듣기 좋은 말만 하다
光说些动听的话 [00:13.855] 가끔 벌어야만 하지
偶尔也得硬着头皮捞点钱 [00:15.111] 쟤네와도 같을까
我也会变得像他们那样吗？ [00:16.289] 이루고픈 맘
渴望实现心中所想 [00:17.620] 난 끝을 알고 사니
我知道结局，所以活得坦然 [00:18.914] 하나 없어 열등감
我从不自卑 [00:20.261] 그래도
即使如此 [00:20.759] Gold what I want
黄金是我所求 [00:21.664] Goal what I want
目标也是我追求 [00:22.847] Gold what I want
黄金是我所求 [00:24.140] Goal what I want
目标也是我追求 [00:25.323] Gold what I want
黄金是我所求 [00:26.654] Goal what I want
目标也是我追求 [00:27.923] Gold what I want
黄金是我所求 [00:30.395] 솔직해지자
那我们就坦白点吧 [00:31.632] 물질만능주의
谁不是在物质至上的世界活着 [00:33.062] 아직 초록색을 보면
但看到绿色 [00:34.262] 생각나지 나뭇잎이
我还是会想起树叶的模样 [00:35.518] 다들 맘에 지녔겠지
每个人心底 [00:36.844] 잃고 싶지 않은 순수
或许都还藏着点纯真，不想失去 [00:38.166] 근데 새끼들은 강요하지
可这帮人却非要教我 [00:39.860] 나의 분수
“要有自知之明” [00:40.822] 계산기 머릿속에
脑中算盘响个不停 [00:41.963] 그게 나의 방패
那是我唯一的护盾 [00:43.182] 내가 베어먹은 초콜릿에
咬下的那块巧克力 [00:44.644] 썩은 이빨의 색
染上的是蛀牙的颜色 [00:45.900] 다 깨고 gold tooth
于是我全敲掉 换成金牙 [00:47.112] 부족할 때 고충
在匮乏中体验苦衷 [00:48.230] 다음 단계 넘어가야
跨过一关又一关 [00:49.518] 이빨마저 소품
连这口牙 也成了道具 [00:50.929] 나도 알고 싶지 돈이 다가 아니란 걸
我也明白 钱不是全部 [00:53.479] 나도 날고 싶지 추락하던 나의 가면
我也想飞 不再被伪装拉坠 [00:56.010] 난 만들고 싶으니 몇천짜리 앨범
我想做一张几千块的专辑 [00:58.486] 남겨야만 겠으니 나의 이름 아래 과정
因为过程得留下来，写在我名字下面 [01:00.969] 느껴보자고 뭐가 낭비인지
来感受下，什么才是真浪费 [01:03.393] 흐느껴 보자고 잃을 게 많은 느낌
哭出来，体会一下失去的滋味 [01:05.911] 무섭게 놀라고 무섭게 기쁠 테니
会惊得发抖，也会喜得发疯 [01:08.968] 내 썩어버린 이빨 따위 까짓거 빛내러
我烂掉的牙又如何，我照样让它发光 [01:11.543] 난 가지 금은방
所以我走进金店 [01:12.819] What you know about
你懂什么？ [01:14.036] 듣기 좋은 말만 하다
光说动听话没用 [01:15.172] 가끔 벌어야만 하지
有时候就得动手去赚 [01:16.467] 쟤네와도 같을까
我会变成他们那样吗？ [01:17.760] 이루고픈 맘
我只想实现内心的愿望 [01:19.103] 난 끝을 알고 사니
因为我清楚结局 [01:20.188] 하나 없어 열등감
所以毫无自卑 [01:21.525] 그래도
尽管如此 [01:22.012] Gold what I want
黄金是我所求 [01:22.942] Goal what I want
目标是我所追 [01:24.129] Gold what I want
黄金是我所求 [01:25.361] Goal what I want
目标是我所追 [01:26.536] Gold what I want
黄金是我所求 [01:27.965] Goal what I want
目标是我所追 [01:29.243] Gold what I want
黄金是我所求 [01:31.754] Gold what I want
黄金是我想要的 [01:33.096] Silver I don’t know that
银？不认识 [01:34.356] Racks on racks on racks
一摞又一摞钞票 [01:35.728] 쌓아 차곡차곡
堆得整整齐齐 [01:36.958] 금고 garage 차고
金库、车库，全都满满当当 [01:38.153] 24K 99.9가 비번
24K纯金是我密码 [01:40.677] Stacking gold bars kilos
黄金按公斤往上码 [01:42.114] 현찰보단 금 look at the graph
比现金更稳，看这曲线 [01:43.828] 강남 아파트가 좋은 레퍼런스
江南公寓，才是我的参考值 [01:46.529] 샀는지도 몰라 묵혀 김치 장독대
买了多久我都忘了，像坛子里的泡菜 [01:49.153] 열어보니 smell hmmm
一打开，味儿还挺足 [01:50.522] 종로3가 yeah yeah
就像钟路三街那味儿 yeah yeah [01:52.424] 엄마 몇 개 주고 아빠 몇 개 주고
给妈妈几块，也分给爸爸几块 [01:55.209] 동생 몇 개 주고 손에 누런 가루
弟弟也有份，手上尽是黄金的粉末 [01:58.305] 금은방에 가지 롤리 시계 팔고
去金店卖了块劳力士 [02:00.203] 파텍필립 사러 let’s go
然后去买百达翡丽，let’s go [02:02.681] 85년생 쥐띠 취미는 돼지 수집
我85年，属鼠，爱收集小猪储蓄罐 [02:04.926] 돈 씀씀이 같지만 달라
花钱的样子像，其实大不一样 [02:06.940] 세금 보고할 땐
报税的时候 [02:07.921] 생각 없는 힙찔이 새끼들과
别把我和那些没脑子的混蛋 [02:09.541] Don’t mix me
混为一谈 [02:10.841] 과거 영광따윈 **** shit
过去的荣耀？见鬼去吧 [02:12.283] 초심자 but just rich
新人一个，但我有的是钱 [02:13.578] 금은방 아저씨 왈
金店老板看着我说 [02:15.045] 이거 유명한 래퍼가 차던 건데
“这块表，某个有名的rapper戴过哦” [02:16.855] Cop this
要买吗？ [02:17.739] No that’s bad vibe
不，这气场不对 [02:18.837] 굳이 안 궁금해요 됐어요
没兴趣，也不想知道，谢谢 [02:20.170] Why should I give a ****
我为什么要在意 [02:21.485] About his broke life
他那破烂的人生？
我的歌现在就像陈列在金店里 [00:11.283] What you know about
你懂个什么？ [00:12.517] 듣기 좋은 말만 하다
光说些动听的话 [00:13.855] 가끔 벌어야만 하지
偶尔也得硬着头皮捞点钱 [00:15.111] 쟤네와도 같을까
我也会变得像他们那样吗？ [00:16.289] 이루고픈 맘
渴望实现心中所想 [00:17.620] 난 끝을 알고 사니
我知道结局，所以活得坦然 [00:18.914] 하나 없어 열등감
我从不自卑 [00:20.261] 그래도
即使如此 [00:20.759] Gold what I want
黄金是我所求 [00:21.664] Goal what I want
目标也是我追求 [00:22.847] Gold what I want
黄金是我所求 [00:24.140] Goal what I want
目标也是我追求 [00:25.323] Gold what I want
黄金是我所求 [00:26.654] Goal what I want
目标也是我追求 [00:27.923] Gold what I want
黄金是我所求 [00:30.395] 솔직해지자
那我们就坦白点吧 [00:31.632] 물질만능주의
谁不是在物质至上的世界活着 [00:33.062] 아직 초록색을 보면
但看到绿色 [00:34.262] 생각나지 나뭇잎이
我还是会想起树叶的模样 [00:35.518] 다들 맘에 지녔겠지
每个人心底 [00:36.844] 잃고 싶지 않은 순수
或许都还藏着点纯真，不想失去 [00:38.166] 근데 새끼들은 강요하지
可这帮人却非要教我 [00:39.860] 나의 분수
“要有自知之明” [00:40.822] 계산기 머릿속에
脑中算盘响个不停 [00:41.963] 그게 나의 방패
那是我唯一的护盾 [00:43.182] 내가 베어먹은 초콜릿에
咬下的那块巧克力 [00:44.644] 썩은 이빨의 색
染上的是蛀牙的颜色 [00:45.900] 다 깨고 gold tooth
于是我全敲掉 换成金牙 [00:47.112] 부족할 때 고충
在匮乏中体验苦衷 [00:48.230] 다음 단계 넘어가야
跨过一关又一关 [00:49.518] 이빨마저 소품
连这口牙 也成了道具 [00:50.929] 나도 알고 싶지 돈이 다가 아니란 걸
我也明白 钱不是全部 [00:53.479] 나도 날고 싶지 추락하던 나의 가면
我也想飞 不再被伪装拉坠 [00:56.010] 난 만들고 싶으니 몇천짜리 앨범
我想做一张几千块的专辑 [00:58.486] 남겨야만 겠으니 나의 이름 아래 과정
因为过程得留下来，写在我名字下面 [01:00.969] 느껴보자고 뭐가 낭비인지
来感受下，什么才是真浪费 [01:03.393] 흐느껴 보자고 잃을 게 많은 느낌
哭出来，体会一下失去的滋味 [01:05.911] 무섭게 놀라고 무섭게 기쁠 테니
会惊得发抖，也会喜得发疯 [01:08.968] 내 썩어버린 이빨 따위 까짓거 빛내러
我烂掉的牙又如何，我照样让它发光 [01:11.543] 난 가지 금은방
所以我走进金店 [01:12.819] What you know about
你懂什么？ [01:14.036] 듣기 좋은 말만 하다
光说动听话没用 [01:15.172] 가끔 벌어야만 하지
有时候就得动手去赚 [01:16.467] 쟤네와도 같을까
我会变成他们那样吗？ [01:17.760] 이루고픈 맘
我只想实现内心的愿望 [01:19.103] 난 끝을 알고 사니
因为我清楚结局 [01:20.188] 하나 없어 열등감
所以毫无自卑 [01:21.525] 그래도
尽管如此 [01:22.012] Gold what I want
黄金是我所求 [01:22.942] Goal what I want
目标是我所追 [01:24.129] Gold what I want
黄金是我所求 [01:25.361] Goal what I want
目标是我所追 [01:26.536] Gold what I want
黄金是我所求 [01:27.965] Goal what I want
目标是我所追 [01:29.243] Gold what I want
黄金是我所求 [01:31.754] Gold what I want
黄金是我想要的 [01:33.096] Silver I don’t know that
银？不认识 [01:34.356] Racks on racks on racks
一摞又一摞钞票 [01:35.728] 쌓아 차곡차곡
堆得整整齐齐 [01:36.958] 금고 garage 차고
金库、车库，全都满满当当 [01:38.153] 24K 99.9가 비번
24K纯金是我密码 [01:40.677] Stacking gold bars kilos
黄金按公斤往上码 [01:42.114] 현찰보단 금 look at the graph
比现金更稳，看这曲线 [01:43.828] 강남 아파트가 좋은 레퍼런스
江南公寓，才是我的参考值 [01:46.529] 샀는지도 몰라 묵혀 김치 장독대
买了多久我都忘了，像坛子里的泡菜 [01:49.153] 열어보니 smell hmmm
一打开，味儿还挺足 [01:50.522] 종로3가 yeah yeah
就像钟路三街那味儿 yeah yeah [01:52.424] 엄마 몇 개 주고 아빠 몇 개 주고
给妈妈几块，也分给爸爸几块 [01:55.209] 동생 몇 개 주고 손에 누런 가루
弟弟也有份，手上尽是黄金的粉末 [01:58.305] 금은방에 가지 롤리 시계 팔고
去金店卖了块劳力士 [02:00.203] 파텍필립 사러 let’s go
然后去买百达翡丽，let’s go [02:02.681] 85년생 쥐띠 취미는 돼지 수집
我85年，属鼠，爱收集小猪储蓄罐 [02:04.926] 돈 씀씀이 같지만 달라
花钱的样子像，其实大不一样 [02:06.940] 세금 보고할 땐
报税的时候 [02:07.921] 생각 없는 힙찔이 새끼들과
别把我和那些没脑子的混蛋 [02:09.541] Don’t mix me
混为一谈 [02:10.841] 과거 영광따윈 **** shit
过去的荣耀？见鬼去吧 [02:12.283] 초심자 but just rich
新人一个，但我有的是钱 [02:13.578] 금은방 아저씨 왈
金店老板看着我说 [02:15.045] 이거 유명한 래퍼가 차던 건데
“这块表，某个有名的rapper戴过哦” [02:16.855] Cop this
要买吗？ [02:17.739] No that’s bad vibe
不，这气场不对 [02:18.837] 굳이 안 궁금해요 됐어요
没兴趣，也不想知道，谢谢 [02:20.170] Why should I give a ****
我为什么要在意 [02:21.485] About his broke life
他那破烂的人生？