Helicopters-Barenaked Ladiesmp3下载无损flac下载
Helicopters-Barenaked Ladies在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 制作人 : Don Was
[00:00.241] 作词 : Ed Robertson/Steven Page
[00:00.482] 作曲 : Ed Robertson/Steven Page
[00:00.723]This is where the helicopters came to take me away
这里是直升机前来将我带走的地方 [00:08.199]This is where the children used to play
这里曾是孩童嬉戏的乐园 [00:15.383]This is only half a mile away from the attack
这里距离袭击发生地仅半英里 [00:22.489]This is where my life changed in a day
这里是我人生一日剧变的现场 [00:26.526]And then it changed back
而后又恢复如常 [00:29.337]Buried in the din of rotor noise and close explosions
淹没在旋翼轰鸣与近处爆炸的声浪中 [00:36.539]I do my best to synthesize the sounds and my emotions
我竭力将声响与情绪糅合成章 [00:44.120]This is where the allies bombed the school，
这里是盟军误炸学校的坐标 [00:48.081]They say by mistake
他们说纯属意外 [00:51.392]Here nobody takes me for a fool， just for a fake
此地无人当我愚钝 只道我虚伪作态 [00:58.457]Later at the hotel bar， the journalists are waiting
后来在酒店酒吧 记者们翘首以待 [01:05.287]I hurry back to my guitar while they’re commiserating
我匆匆回到吉他旁 任他们惺惺作态 [01:12.551]And I’ll be leaving soon
我即将离开 [01:19.683]I’ll be leaving soon
我即将离开 [01:34.250]Just as soon as we were on the ground
刚着陆不久 [01:38.648]We were back in the jet
便重返专机舱 [01:41.825]Just another three day foreign tour we’d never forget
难忘的三天异国巡演 永烙心上 [01:48.553]It’s hard to sympathize with all this devastation
难以对满目疮痍施以同情目光 [01:55.711]Hopping ’round from site to site like tourists on vacation
像度假游客般在废墟间穿梭游荡 [02:02.992]And I’ll be leaving soon
我即将离开 [02:10.217]I’ll be leaving soon
我即将离开 [02:17.377]I can’t help anyone cause everyone’s so cold
我无力相助 因人心皆似冰霜 [02:24.663]Everyone’s so skeptical of everything they’re told
人们对所有听闻都投以怀疑目光 [02:31.904]And even I get sick of needing to be sold
连我自己也厌倦了被推销的境况 [02:39.611]Though it’s only half a month away， the media’s gone
虽仅半月之隔 媒体已转移风向 [02:46.726]An entertaining scandel broke today， but I can’t move on
今日爆出娱乐丑闻 我却困守过往 [02:53.359]I’m haunted by a story and I do my best to tell it
某个故事萦绕心头 我竭力传唱 [03:00.617]Can’t even give this stuff away， why would I sell it?
这故事白送都没人要 怎会指望卖账 [03:07.960]Everybody’s laughing， while at me they point a finger
众人哄笑间对我指指点点 [03:15.092]A world that loves its irony must hate the protest singer
热爱反讽的世界 必憎恶抗议歌手容颜 [03:22.263]So I’ll be leaving soon
所以我即将离开 [03:29.523]I’ll be leaving soon
我即将离开 [03:36.681]I’ll be leaving soon
我即将离开 [03:43.868]I’ll be leaving soon
我即将离开 [04:28.160] 音频助理 : Jen Hilliard/Kate Teasdale [04:28.544] 音频工程师 : Jim Scott [04:28.928] 主人声 : Steven Page [04:29.312] 原声吉他 : Steven Page [04:29.696] 吉他 : Ed Robertson [04:30.080] 键盘 : Kevin Hearn [04:30.464] 鼓 : Tyler Stewart [04:30.848] 中提琴 : Jim Creeggan [04:31.232] 电吉他 : Ed Robertson/Kevin Hearn [04:31.616] 低音吉他 : Jim Creeggan [04:32.000] 母带工程师 : Brian Gardner [04:32.384] 混音工程师 : Jim Scott [04:32.768] 附加制作 : David May/Michael Scotella
这里是直升机前来将我带走的地方 [00:08.199]This is where the children used to play
这里曾是孩童嬉戏的乐园 [00:15.383]This is only half a mile away from the attack
这里距离袭击发生地仅半英里 [00:22.489]This is where my life changed in a day
这里是我人生一日剧变的现场 [00:26.526]And then it changed back
而后又恢复如常 [00:29.337]Buried in the din of rotor noise and close explosions
淹没在旋翼轰鸣与近处爆炸的声浪中 [00:36.539]I do my best to synthesize the sounds and my emotions
我竭力将声响与情绪糅合成章 [00:44.120]This is where the allies bombed the school，
这里是盟军误炸学校的坐标 [00:48.081]They say by mistake
他们说纯属意外 [00:51.392]Here nobody takes me for a fool， just for a fake
此地无人当我愚钝 只道我虚伪作态 [00:58.457]Later at the hotel bar， the journalists are waiting
后来在酒店酒吧 记者们翘首以待 [01:05.287]I hurry back to my guitar while they’re commiserating
我匆匆回到吉他旁 任他们惺惺作态 [01:12.551]And I’ll be leaving soon
我即将离开 [01:19.683]I’ll be leaving soon
我即将离开 [01:34.250]Just as soon as we were on the ground
刚着陆不久 [01:38.648]We were back in the jet
便重返专机舱 [01:41.825]Just another three day foreign tour we’d never forget
难忘的三天异国巡演 永烙心上 [01:48.553]It’s hard to sympathize with all this devastation
难以对满目疮痍施以同情目光 [01:55.711]Hopping ’round from site to site like tourists on vacation
像度假游客般在废墟间穿梭游荡 [02:02.992]And I’ll be leaving soon
我即将离开 [02:10.217]I’ll be leaving soon
我即将离开 [02:17.377]I can’t help anyone cause everyone’s so cold
我无力相助 因人心皆似冰霜 [02:24.663]Everyone’s so skeptical of everything they’re told
人们对所有听闻都投以怀疑目光 [02:31.904]And even I get sick of needing to be sold
连我自己也厌倦了被推销的境况 [02:39.611]Though it’s only half a month away， the media’s gone
虽仅半月之隔 媒体已转移风向 [02:46.726]An entertaining scandel broke today， but I can’t move on
今日爆出娱乐丑闻 我却困守过往 [02:53.359]I’m haunted by a story and I do my best to tell it
某个故事萦绕心头 我竭力传唱 [03:00.617]Can’t even give this stuff away， why would I sell it?
这故事白送都没人要 怎会指望卖账 [03:07.960]Everybody’s laughing， while at me they point a finger
众人哄笑间对我指指点点 [03:15.092]A world that loves its irony must hate the protest singer
热爱反讽的世界 必憎恶抗议歌手容颜 [03:22.263]So I’ll be leaving soon
所以我即将离开 [03:29.523]I’ll be leaving soon
我即将离开 [03:36.681]I’ll be leaving soon
我即将离开 [03:43.868]I’ll be leaving soon
我即将离开 [04:28.160] 音频助理 : Jen Hilliard/Kate Teasdale [04:28.544] 音频工程师 : Jim Scott [04:28.928] 主人声 : Steven Page [04:29.312] 原声吉他 : Steven Page [04:29.696] 吉他 : Ed Robertson [04:30.080] 键盘 : Kevin Hearn [04:30.464] 鼓 : Tyler Stewart [04:30.848] 中提琴 : Jim Creeggan [04:31.232] 电吉他 : Ed Robertson/Kevin Hearn [04:31.616] 低音吉他 : Jim Creeggan [04:32.000] 母带工程师 : Brian Gardner [04:32.384] 混音工程师 : Jim Scott [04:32.768] 附加制作 : David May/Michael Scotella