When You Say You Love Me-Josh Groban

[00:00.000] 作词 : Mark Hammond/Robin Scoffield [00:01.000] 作曲 : Mark Hammond/Robin Scoffield [00:23.760]Like the sound of silence calling
如寂静之声在呼唤 [00:27.520]I hear your voice and suddenly
我听见你的声音 突然间 [00:31.300]Im falling
我坠落 [00:34.700]Lost in a dream
迷失在梦境里 [00:38.330]
[00:39.370]Like the echoes of our souls are meeting
似灵魂共鸣的回响相遇 [00:43.140]You say those words
当你说出那句话 [00:44.410]My heart stops beating
我的心跳暂停 [00:49.520]I wonder what it means
我思索其中深意 [00:53.550]What could it be
这究竟为何 [00:57.820]
[00:58.310]That comes over me
这席卷我的感受 [01:01.110]At times I cant move
有时我无法动弹 [01:05.140]At times I can heardly breathe
有时我难以呼吸 [01:12.100]When you say you love me
当你说爱我时 [01:15.960]The world goes still
世界凝滞 [01:18.900]So still inside and
内心如此静谧 [01:20.100]When you say you love me
当你说爱我时 [01:23.680]For a moment
那一瞬间 [01:25.770]Theres no one else
万物皆虚 [01:28.530]Alive
唯爱永生 [01:32.690]
[01:36.120]Youre the one Ive always thought of
你是我永恒的念想 [01:39.930]I dont know how
不知为何 [01:40.810]But I feel sheltered in
却在你爱中寻得庇护 [01:43.500]Your love
你的爱 [01:45.930]Youre where I belong
是我的归处 [01:50.160]
[01:51.190]And when youre with me
当你相伴时 [01:52.390]If I close my eyes
若我闭上双眼 [01:55.500]There are times I swear
恍惚间确信 [01:56.400]I feel like I can fly
自己生出了翅膀 [02:01.100]For a moment in time
时光定格刹那 [02:04.600]Somewhere between
在某个维度 [02:09.570]The heavens and earth
天堂与人间 [02:12.500]Frozen in time
静止的时空中 [02:16.180]Oh' when you say those words
当你轻吐爱语 [02:22.710]
[02:23.140]When you say you love me
当你说爱我时 [02:26.670]The world goes still
世界凝滞 [02:28.329]So still inside and
内心如此静谧 [02:30.940]When you say you love me
当你说爱我时 [02:34.100]For a moment
那一瞬间 [02:36.140]There’s no one else
万物皆虚 [02:38.700]Alive
唯爱永生 [02:44.450]
[02:47.230]And this journey that were on
我们共赴的旅程 [02:51.990]How far weve come
已走过漫漫长路 [02:54.130]and I
而我 [02:56.790]Celebrate every moment
珍视每个瞬间 [03:02.900]And when you say you love me
当你说爱我时 [03:08.490]Thats all you have to say
仅此一语 [03:12.100]Ill always feel this way
便让我永恒悸动 [03:23.180]
[03:23.890]When you say you love me
当你说爱我时 [03:27.380]The world goes still
世界凝滞 [03:29.240]So still inside and
内心如此静谧 [03:31.680]When you say you love me
当你说爱我时 [03:34.880]In that moment
此刻方知 [03:36.920]I know why Im alive
我为何存在 [03:46.650]When you say you love me
当你说爱我时 [03:56.350]
[04:04.280]When you say you love me
当你说爱我时 [04:09.100]Do you know...
可曾知晓... [04:11.860]How I love you
我有多爱你 [04:27.950]
[04:30.900]
[04:31.130]END
终