愚者のエンドロール-indigo2/初音ミク

[00:00.00] [00:07.71]小さな部屋　錆びついた硝子
小小的房间 锈迹斑斑的玻璃 [00:14.50]代わり映えのないエピローグ
终章尾声不会有更好的改变 [00:22.64]神様の過ぎ去った街で
在这座神明大人路过的城镇 [00:29.62]なぜか僕はまだ生きてる
不知何故我依然好好地活着 [00:37.73]もうすべてが馬鹿馬鹿しい
现在的一切尽是荒谬至极 [00:40.91]虚しいなんて言葉じゃ足りない
用什么虚无缥缈形容远远不及 [00:44.64]今日も死んだにも等しい日々をただ送っている
今天也仅仅是过着几乎可与死掉划等号的日子 [00:52.63]どこかで道を違えた　愚かな僕らのエンドロール
在道路途中的某处走错方向 是属于愚蠢的我们的落幕 [01:00.20]今でも絶えず思い出す　神様よ、あなたなら何処へ行く
迄今依然无法遗忘那段记忆 神明大人啊，若是你的话会去往何方 [01:07.67]明日のことなど分からず　怖いのはみな同じく
不知道明天又将会发生什么 大家都是为此而担惊受怕 [01:15.27]屍の上成り立つ　幸せなど
这建立在累累死尸之上的 幸福美满等等 [01:22.72] [01:37.64]いつか見た理想の自分を
将曾经看过的理想中的自己 [01:44.40]殴り殺して忘れて生きる
狠狠殴打至死忘于脑后继续活着 [01:52.64]もう自分に嘘はつけない
不能对自己一直欺骗下去 [01:55.96]まやかしの”天才”なんて要らない
以假乱真的“天才”之类的完全不需 [01:59.70]今日は全部吐き出してしまおう「人間」らしく
今天就做出「人」的样子将这一切发泄个痛快吧 [02:07.75]神様にはなれなかった　無様な僕らのエンドロール
已经毫无可能成为神明大人 是属于出丑的我们的落幕 [02:15.21]それでもやけに楽しく　誤魔化しのきかない命を知る
即使那样还是感到特别愉快 深知这种绝对不会弄虚作假的人生 [02:22.79]天使のように厳しく　悪魔のように優しく
严厉苛刻得好似天使那般 温柔体贴得好似恶魔那般 [02:30.30]身を寄せ合って生き抜く　日々は続く
在相互蜷缩的艰苦中活着 日子还得继续 [02:37.70]未だあなたは遠く 光は遠く
你啊仍旧远在天际 光芒远在天际 [02:44.57]ついにあなたに成れず 後も追えず
直到最后也无法成为你 也无法追上你 [02:52.01]今でも愛してます　永久に変わることなどなく
迄今仍对你爱慕不舍 这一点是不会改变直到永远 [02:59.47]あなたが残したもの生きた証が僕の道標だ
你残留下的东西还有你来过这世界的证明是我的指路明灯 [03:07.69]光を抱いて歩んでく　確かな僕らのエンドロール
光芒轻轻抱于怀中向前行进 的确正是属于我们的落幕 [03:15.18]今にも絶えず思い出す　傷は困まられて癒すほかなく
至今依然无法遗忘那段记忆 被伤口困扰的我别无选择只可去治愈 [03:22.65]愚かながらも歩んでく　明日のことなど分からず
愚蠢蒙昧也依然向前行进 不知道明天又将会发生什么 [03:30.19]確かな今を生き抜く　日々は続く
确实在当下的艰苦中活着 日子还得继续 [03:36.92]命続く
人生还得继续 [03:41.61]