雨が降っているよ-城内泉/初音ミク

[00:00.588] [00:21.721]雨が降っているよ
雨正在下着呢 [00:31.413] [00:33.241]雨が降っているよ
雨正在下着呢 [00:39.850]僕の上に町の上に
在我的上空 小镇的上空 [00:45.884]ほら
看吧 [00:46.903]雨が降っているよ
雨正在下着呢 [00:53.669]君の上に
在你的上空 [00:57.039]いつものように
如同往常那样 [00:59.520]ほら
看吧 [01:00.670]だけど町は今
但是这个小镇如今 [01:07.618]昔の顔じゃないけれど
已然不是过去的面孔 [01:14.541]まるで重い荷を背負った
简直就像是承载着沉重的负担 [01:21.437]罪無き人の苦しみよ
无辜之人的苦痛啊 [01:27.811]だけど いつかまた
但是 总有一天会再次 [01:34.707]元通りの街にして行こう
前往原本模样的街道吧 [01:41.734]かけがえのないもので
有不可替代的存在 [01:48.317]失われたものもあるけれど
虽然也还有失去的东西 [01:55.605]なくしたもの数えて
细数着那失去之物 [02:02.502]泣いてばかりはいられない
不能再只是一昧哭泣 [02:09.398]前を向いて顔を開けて
朝向前方 绽放神采 [02:16.190]もう一度築いて行こう
开始重新构建吧 [02:22.720]雨が降っているよ
雨正在下着呢 [02:29.512]君のいないぼくらの町に
在你已消失的我们的小镇里 [02:36.513]たとえ奥のものが
即使深埋心中的东西 [02:43.200]変わっていてしまったとしても
改变成了别样也无妨 [02:50.567]君との約束
和你的约定 [02:57.359]続けて行こう いつまでも
继续保持着走下去 直到永远 [03:04.255]それが残されたぼくらの
因为那是我们所残存的 [03:11.073]君と生きた絆だから
与你一同生存的羁绊 [03:17.578]雨が降っているよ
雨正在下着呢 [03:24.422]まるで何もたからかのように
简直像什么都没有发生过一样 [03:31.240]だけど 僕たちは
但是 我们 [03:38.031]あの辛い日々ずっと忘れない
永远不可能忘记那艰难的日子 [03:45.346]いつの日か僕らに
未来某天 [03:51.981]笑える日が来るとしたら
如果我们能微笑的日子到来的话 [03:59.034]それは きっと二人変わした
那一定是直到两人都有所改变 [04:06.061]約束果たす時まで
约定实现的时刻 [04:12.226]雨が降っているよ
雨正在下着呢 [04:19.174]僕の上に町の上に
在我的上空 小镇的上空 [04:25.209]ほら
看吧 [04:26.358]雨が降っているよ
雨正在下着呢 [04:32.915]君のいないぼくらの町に
在你已消失的我们的小镇里 [04:39.602]君もいない
你已不在的 [04:45.741]この町にも
这个小镇里