丑満刻-indigo2/初音ミク

[00:00.00] [00:10.86]暗い夜道にあなたと二人　灯の側へ
在漆黑的夜路中你同我二人一起 缓缓走向路灯旁 [00:18.99] [00:27.58]暗い夜道にあなたと二人　鏡合わせの光
在漆黑的夜路中你同我二人一起 被无限镜像的光线笼罩 [00:35.99]淡い夢と見紛うほどの薄暗い月
暗月的光线昏沉得几乎会错认为是浅浅的梦乡 [00:43.98]ああ祈りさえ許されない別れ
啊啊甚至祈祷都不被允许便做出告别 [00:51.83]今際に咲くシネラリア
瓜叶菊正逢此刻盛开绽放 [01:00.94]朝に灼かれても今もまだ
即便是在晨曦中灼烧的日子啊 [01:04.95]消えることのない日々を
至今也不可能因此而消亡 [01:09.17]忘れる事の出来ないまま今日も
一直以来都无法抛诸脑后在今天依旧 [01:13.25]独りの夜に沈む
沉浸于孤独的夜色中 [01:17.53]瞼を泳ぐのは飴細工のような魚
在眼皮上游去自如的好似用糖画制成的小鱼儿 [01:25.82]夜空を翔ける流れ星よ 僕を浚ってくれないか
那颗一瞬划过了夜空的流星哟 会疏通堵塞我内心的郁结吗 [01:34.18] [01:36.25]呼吸も覚束ない意識の中 あなたを探す
在某种呼吸也是浑浑噩噩的意识中 寻觅着你的下落 [01:44.58]かすむ青も 落ちる紅も 瞳に溶ける
朦胧的青蓝色 落下的赤红色 全部融化于瞳孔 [01:52.87]悪魔が馬に蹴られて死んで誰が笑ったのか
当恶魔落得被马踢死的下场时有谁笑出了声响 [01:56.94]蠍の火がぼんやり揺れて何が変わったのか
当天蝎之火隐隐约约地晃动时有啥发生了变化 [02:00.97]くだらない自己陶酔だ　ここは全部嘘だらけだ
无聊至极的自我陶醉啊 这里的一切尽充斥着虚假 [02:05.05]瞳の中　千鳥足のあなたがまだ焼き付いていた
瞳孔的正中央 终究是烙下了步履蹒跚的你的滑稽模样 [02:09.63] [02:13.84]夜に焚かれても尚もまだ
即便是在暮夜中焚烧的日子啊 [02:17.94]褪せることのない日々を
尚且也不可能因此而衰亡 [02:22.12]擲つことのできないまま今日も一人で夜に沈む
一直以来都无法牺牲自我在今天依旧一个人沉浸于夜色中 [02:30.54]今も覚えている 手錠の様なあなたの
迄今为止也记忆犹新 像手铐一样将你犯下的 [02:38.88]罪を引き裂く逢瀬の果て 淡く呪いのような声
种种罪孽当面撕得粉碎的最后 吐出些许微微咒骂般的声音 [02:47.19]「愛の意味さえ知らぬ君へ　童話のような一夜と
“致连爱情的意义都不明白的您 是以为在宛如童话的一晚 [02:55.50]跡すら残らぬ口付けて あたしと死ねたつもりなのか」
用这口不会留下任何痕迹的吻 就可以从容与吾一同赴死的吗” [03:03.88] [03:22.95]暗い夜道にあなたと二人　灯の側へ
在漆黑的夜路中你同我二人一起 缓缓走向路灯旁 [03:30.92]