Make Me-Janet Jackson

[00:00.00] 作词 : EDWARDS, BERNARD/JACKSON, JANET/JERKINS, RODNEY/LUMPKINS, THOMAS/RODGERS, NILE/SHILOH, MICHEALA [00:01.00] 作曲 : Rodney Jerkins/Bernard Edwards/Janet Jackson/Nile Rodgers/Michaela Shiloh/Tommy Lumpkins [00:07.47]I see what you’re doing
我明白你在做什么 [00:08.85]Come here
过来 [00:09.29]So you think you’re ready?
所以你认为你准备好了吗？ [00:14.35]I just need you to…
我只需要你... [00:21.66]Baby can you move, make me groove,
宝贝，你能动起来，让我摇摆， [00:25.04]Show me what you do, make me move,
展示给我看你怎么做，让我动起来， [00:28.79]Baby can you move, make me groove,
宝贝，你能动起来，让我摇摆， [00:32.41]Show me what you do, make me move,
展示给我看你怎么做，让我动起来， [00:36.16]Baby make me…
宝贝让我... [00:38.03]（Verse 1）
（第一节） [00:38.47]You came here to save the party
你来这里是为了拯救派对 [00:41.22]Tell me what’s the deal
告诉我这是怎么回事 [00:44.60]Gon’ get up and shake your body
起来摇摆你的身体 [00:48.79]C’mon and take me there
来吧，带我到那里 [00:51.41]（Pre Hook）
（前副歌） [00:51.78]Ain’t nobody else like you
没有人像你一样 [00:53.79]Only you got the moves you do
只有你有这样的动作 [00:55.85]Ain’t nobody else move like you
没有人像你一样动 [00:57.41]Only you got the groves to prove it baby
只有你有这样的节奏来证明，宝贝 [00:59.60]We’re gonna have a good time
我们将度过一个美好的时光 [01:03.22]Me and you gon’ get it tonight
我和你今晚将会得到它 [01:05.41]（Hook）
（副歌） [01:06.66]Baby can you move, make me groove,
宝贝，你能动起来，让我摇摆， [01:09.79]Show me what you do, make me move,
展示给我看你怎么做，让我动起来， [01:13.47]Baby can you move, make me groove,
宝贝，你能动起来，让我摇摆， [01:17.22]Show me what you do, make me move,
展示给我看你怎么做，让我动起来， [01:21.03]Baby make me…
宝贝让我... [01:22.16]Don’t stop it baby
别停下，宝贝 [01:23.72]Don’t stop till you get it up （4x）
别停，直到你让它起来 （4次） [01:36.47]（Verse 2）
（第二节） [01:36.91]I see you against the wall boy
我看见你靠在墙上，男孩 [01:40.97]What you waiting for
你在等什么 [01:44.41]I want you to take control now
我想要你现在就掌控局面 [01:48.47]Get up on the floor
站起来，到地板上来 [01:50.85]（Pre Hook）
（前副歌） [01:51.34]Ain’t nobody else like you
没有人像你一样 [01:53.47]Only you got the moves you do
只有你有这样的动作 [01:55.41]Ain’t nobody else move like you
没有人像你一样动 [01:57.35]Only you got the groves to prove it baby
只有你有这样的节奏来证明，宝贝 [01:59.28]We’re gonna have a good time
我们将度过一个美好的时光 [02:02.97]Me and you gon’ get it tonight
我和你今晚将会得到它 [02:05.72]（Hook）
（副歌） [02:05.97]Baby can you move, make me groove,
宝贝，你能动起来，让我摇摆， [02:09.53]Show me what you do, make me move,
展示给我看你怎么做，让我动起来， [02:13.35]Baby can you move, make me groove,
宝贝，你能动起来，让我摇摆， [02:17.03]Show me what you do, make me move,
展示给我看你怎么做，让我动起来， [02:20.78]Baby make me…
宝贝让我... [02:21.78]（Bridge）
（桥段） [02:22.03]It’s getting hot in here
这里变得越来越热 [02:24.03]Just how I like
就像我喜欢的那样 [02:25.91]We gon’ dance it up
我们将要跳舞 [02:27.72]Until we see the light
直到我们看到光明 [02:29.28]If you feel like I feel you can get it tonight
如果你感觉和我一样，你今晚可以得到它 [02:34.41]But first you gotta make me say…
但首先你得让我说... [02:37.59]Ooooooh… Make me （make me）, baby, make me say
Ooooooh… 让我（让我），宝贝，让我说 [02:44.41]Ooooooh… Make me （make me）, baby…
Ooooooh… 让我（让我），宝贝... [02:50.96]（Hook）
（副歌） [02:51.16]Baby can you move, make me groove,
宝贝，你能动起来，让我摇摆， [02:54.41]Show me what you do, make me move,
展示给我看你怎么做，让我动起来， [02:58.16]Baby can you move, make me groove,
宝贝，你能动起来，让我摇摆， [03:01.91]Show me what you do, make me move,
展示给我看你怎么做，让我动起来， [03:05.65]Baby make me… （2x）
宝贝让我... （2次） [03:21.03]（Outro）
（尾声） [03:21.22]Don’t stop it baby
别停下，宝贝 [03:23.28]Don’t stop till you get it up （4x）
别停，直到你让它起来 （4次）