Today Is the First Day of the Rest of My Life (Sugacity)-John Denver

[00:00.45]Today is the first day of the rest of my life
今日是余生之初 [00:05.93] [00:06.93]I wake as a child to see the world begin
我如孩童般苏醒 看世间变化迭起 [00:11.97] [00:12.60]On monarch wings
在帝王蝶的羽翼 [00:15.22] [00:16.71]And birthday wonderings
和初生的希冀中 [00:20.35] [00:21.70]Want to put on faces
我戴上面具 [00:23.64]Walk in the wet and cold
踏入潮湿阴冷之地 [00:26.75] [00:28.37]And look forward to my growing old
期待着自己的成长 [00:34.38] [00:36.12]To grow old is to change
成长即是蜕变 [00:38.56] [00:39.19]To change is to be new
蜕变即是新生 [00:41.56] [00:42.32]To be new is to be young again
新生则是又一次青春盛意 [00:44.99] [00:45.68]I barely remember when
我记不清是何时 [00:51.55] [00:53.71]My memories are stolen by the morning
记忆被晨光偷走 [00:58.86] [01:00.30]Blotted out by the suns hypnotic eye
又被眩目的日光所杀 [01:05.33] [01:07.82]I'll abide the sun's hypnotic eye
而我将忍受这炫目日光 [01:15.18] [01:25.29]Today is the first day of the rest of my life
今日是余生之初 [01:31.41] [01:32.15]I wake as a child to see the world begin
我如孩童般苏醒 看世间变化迭起 [01:37.46] [01:38.07]On monarch wings
在帝王蝶的羽翼 [01:41.05] [01:42.62]And birthday wonderings
和初生的希冀中 [01:46.06] [01:47.93]Want to put on faces
我戴上面具 [01:49.86]Walk in the wet and cold
踏入潮湿阴冷之地 [01:53.04] [01:55.27]And look forward to my growing old
期待着自己的成长 [02:04.03]