It's OK If You Forget Me-Astrid S

[00:00.000] 作词 : Astrid Smeplass/Jakob Hazell/Svante Halldin/Caroline Pennell [00:01.000] 作曲 : Astrid Smeplass/Jakob Hazell/Svante Halldin/Caroline Pennell [00:02.000] 制作人 : Jack&Coke/Jesper Borgen [00:11.116]Two weeks in, I'll wait till the feeling hits
两周过去 盼着情绪侵袭 [00:16.601]Maybe I just haven't let it sink in
或许只是我还没意识到 [00:22.009]For three years we were living together
三年时光 我们朝夕相处 [00:24.987]Held me like you'd hold me forever
抱我护我 像会永远守候 [00:27.756]Didn't think that heartbreak would feel like this
未曾想过心碎滋味会是这样 [00:31.256] [00:33.215]From everything to nothing at all
曾有无限可能 已是一无所有 [00:36.036]From every day to never at all
曾有朝朝暮暮 已是后会无期 [00:38.858]And everyone says that I should be sad
人人都说我该伤心 [00:41.313]Is it normal that
这样正常吗 [00:42.933] [00:43.821]I don't feel sorry for myself
我并不为自己感到难过 [00:46.590]Care if your hands touch somebody else
也不介意你的手是否触上别人 [00:49.437]Wouldn't get jealous if you're happy
你过得快乐不觉嫉妒 [00:52.441]It's OK if you forget me
你忘了我也没有关系 [00:55.053]I don't feel empty now that you're gone
你离开后 不觉空虚 [00:57.744]Does that mean it didn't mean nothing at all?
这是否意味着过去于我毫无意义 [01:00.827]But I'll tell you what the worst is
但我告诉你 最糟糕的是 [01:03.569]It's the way it doesn't hurt when I wish it did
我希望分别会痛 却是毫无波澜 [01:07.357] [01:18.015]Patience is a thing that I learned from you
从你身上学到耐心 [01:23.449]That somethings can feel wrong even though they're true
即便是真理也可能觉得不对劲 [01:29.274]Went through all the hard times together
一起熬过艰难困苦 [01:31.991]Kept me calm when I'd lose my temper
在我发脾气时让我冷静 [01:34.733]I'm just really grateful that I had you
我真的很感激曾经有你 [01:38.129] [01:40.193]From everything to nothing at all
曾有无限可能 已是一无所有 [01:43.145]Every day to never at all
朝朝暮暮 已是后会无期 [01:45.809]And everyone says that I should be sad
人人都说我该伤心 [01:48.291]Is it normal that
这样正常吗 [01:49.597] [01:50.773]I don't feel sorry for myself
我并不为自己感到难过 [01:53.646]Care if your hands touch somebody else
也不介意你的手是否触上别人 [01:56.389]Wouldn't get jealous if you're happy
你过得快乐不觉嫉妒 [01:59.393]It's OK if you forget me
你忘了我也没有关系 [02:01.901]I don't feel empty now that you're gone
你离开后 未留空洞 [02:04.670]Does that mean it didn't mean nothing at all?
这是否意味着过去于我无足轻重 [02:07.804]And I'll tell you what the worst is
我告诉你 最糟糕的是 [02:10.573]It's the way it doesn't hurt when I wish it did
分别没有伤到我 即便我期盼会 [02:14.413] [02:15.484]I wish it did
我希望会痛 [02:23.896]When I wish it did
即便我希望会难过 [02:25.411] [02:36.095]From everything to nothing at all
曾有无限可能 已是一无所有 [02:38.864]From every day to never at all
曾有朝朝暮暮 已是后会无期 [02:41.633]And everyone says that I should be sad
人人都说我该伤心 [02:44.062]Is it normal that
这样正常吗 [02:45.734] [02:46.649]I don't feel sorry for myself
我并不为自己感到难过 [02:49.365]Care if your hands touch somebody else
也不介意你的手是否触上别人 [02:52.239]Wouldn't get jealous if you're happy
你过得快乐不觉嫉妒 [02:55.217]It's OK if you forget me
你忘了我也没有关系 [02:57.751]I don't feel empty now that you're gone
你离开后 不觉空虚 [03:00.546]Does that mean it didn't mean nothing at all?
这是否意味着过去于我毫无意义 [03:03.550]And I'll tell you what the worst is
我告诉你 最糟糕的是 [03:06.345]It's the way it doesn't hurt when I wish it did
我希望分别会痛 却是毫无波澜 [03:11.360]I wish it did
我希望会难过