Sakura Rising-和楽器バンド/Amy Leemp3下载无损flac下载
Sakura Rising-和楽器バンド/Amy Lee在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 鈴華ゆう⼦/エイミー・リー
[00:01.00] 作曲 : 町屋/鈴華ゆう⼦/エイミー・リー
[00:14.73]I see you
I see you [00:16.76]孤独な部屋で 蔓延する
在孤独的房间中蔓延开 [00:20.50]情報渦に 迷走する
陷入了情报的漩涡 [00:24.07]天秤かけて
用天秤衡量 [00:25.55]Nothing can stop what we started
nothing can stop what we started [00:29.05]想像は (Your light)
超过了 [00:31.17]域を超えていく 密接な (Shining from the bright side)
想象的界限 密切接触的 [00:34.82]関係は言語道断に (I feel like I'm in endless night)
关系 简直言语道断 [00:38.49]歯止め効かず
却又无法停止 [00:39.75]But nothing can stop what we started
But nothing can stop what we started [00:58.07]混沌の (No lies)
在混沌 [01:00.19]中で争う 葛藤も (We are all the same kind)
中的斗争和纠结 [01:03.81]善悪じゃない 敗北も (It's time to stand and fight this together)
不是善恶，也并非败北 [01:07.33]立ち上がれ今
现在开始奋起 [01:08.91]Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart [01:12.46]最前線 (This time)
致最前线 [01:14.46]戦う君へ Just sing for you (We're fighting on the front lines)
战斗的你 [01:18.10]明日の為 We just sing for you (And even if we can't be together)
为了明天 [01:21.67]時代を刻め
篆刻进时代 [01:23.19]Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart [01:26.60]SAKURA 咲け 儚げに
樱花啊盛开吧，向着泪空 [01:35.96]涙の空へ
梦幻绽放吧 [01:41.31]SAKURA 咲け 舞い上がれ (SAKURA sake)
樱花盛放飘舞 [01:50.36](We will find our way again) ハラヒラリ find our way again
飘然地再次寻得我们的道路 [01:59.43]双方に (Bright white)
双方的 [02:01.56]次の一手は 大胆に (I don't want to see you die)
接下来的一着是大胆地 [02:04.95]言葉の壁も 細胞に (It feels the same in every language)
就连语言的隔阂都要 [02:08.60]刻み込んでく
刻进细胞里 [02:10.39]Nothing can stop what we started
Nothing can stop what we started [02:13.78]構想は (This time)
构想是 [02:15.81]2人を繋ぐ 友愛が (Let me into your mind)
连接二人的友爱 [02:19.44]世界を変える 存在が (We don't have to stay down forever)
化为改变世界的存在 [02:23.07]軌道修正
将轨道修正 [02:24.62]Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart [02:28.05]SAKURA 咲け 海を越え (SAKURA sake)
樱花啊怒放吧，跨越大海 [02:35.43](Don't give in) 届けよ 君へ
传达给你吧 [02:42.68]SAKURA 咲け 舞い上がれ (SAKURA sake)
樱花盛放飘舞 [02:51.53](We will find our way again) ハラヒラリ find our way again
飘然地再次寻得我们的道路 [02:57.70]I will find you again (I will find you again)
我会再次找到你 [03:05.03]I will find you again
我会再次找到你 [03:11.56]I see you (This time)
I see you [03:38.65]Nothing can keep us apart
没有什么能把我们分开
I see you [00:16.76]孤独な部屋で 蔓延する
在孤独的房间中蔓延开 [00:20.50]情報渦に 迷走する
陷入了情报的漩涡 [00:24.07]天秤かけて
用天秤衡量 [00:25.55]Nothing can stop what we started
nothing can stop what we started [00:29.05]想像は (Your light)
超过了 [00:31.17]域を超えていく 密接な (Shining from the bright side)
想象的界限 密切接触的 [00:34.82]関係は言語道断に (I feel like I'm in endless night)
关系 简直言语道断 [00:38.49]歯止め効かず
却又无法停止 [00:39.75]But nothing can stop what we started
But nothing can stop what we started [00:58.07]混沌の (No lies)
在混沌 [01:00.19]中で争う 葛藤も (We are all the same kind)
中的斗争和纠结 [01:03.81]善悪じゃない 敗北も (It's time to stand and fight this together)
不是善恶，也并非败北 [01:07.33]立ち上がれ今
现在开始奋起 [01:08.91]Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart [01:12.46]最前線 (This time)
致最前线 [01:14.46]戦う君へ Just sing for you (We're fighting on the front lines)
战斗的你 [01:18.10]明日の為 We just sing for you (And even if we can't be together)
为了明天 [01:21.67]時代を刻め
篆刻进时代 [01:23.19]Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart [01:26.60]SAKURA 咲け 儚げに
樱花啊盛开吧，向着泪空 [01:35.96]涙の空へ
梦幻绽放吧 [01:41.31]SAKURA 咲け 舞い上がれ (SAKURA sake)
樱花盛放飘舞 [01:50.36](We will find our way again) ハラヒラリ find our way again
飘然地再次寻得我们的道路 [01:59.43]双方に (Bright white)
双方的 [02:01.56]次の一手は 大胆に (I don't want to see you die)
接下来的一着是大胆地 [02:04.95]言葉の壁も 細胞に (It feels the same in every language)
就连语言的隔阂都要 [02:08.60]刻み込んでく
刻进细胞里 [02:10.39]Nothing can stop what we started
Nothing can stop what we started [02:13.78]構想は (This time)
构想是 [02:15.81]2人を繋ぐ 友愛が (Let me into your mind)
连接二人的友爱 [02:19.44]世界を変える 存在が (We don't have to stay down forever)
化为改变世界的存在 [02:23.07]軌道修正
将轨道修正 [02:24.62]Nothing can keep us apart
Nothing can keep us apart [02:28.05]SAKURA 咲け 海を越え (SAKURA sake)
樱花啊怒放吧，跨越大海 [02:35.43](Don't give in) 届けよ 君へ
传达给你吧 [02:42.68]SAKURA 咲け 舞い上がれ (SAKURA sake)
樱花盛放飘舞 [02:51.53](We will find our way again) ハラヒラリ find our way again
飘然地再次寻得我们的道路 [02:57.70]I will find you again (I will find you again)
我会再次找到你 [03:05.03]I will find you again
我会再次找到你 [03:11.56]I see you (This time)
I see you [03:38.65]Nothing can keep us apart
没有什么能把我们分开
Sakura Rising-和楽器バンド/Amy Lee热门评论
这首歌是呦口与Amy分别双语作词，高潮部分由呦口作曲，町屋总编曲，MV也同时参考了日美两国制作师的意见，MV想要表达的主题是：东京与纽约受到疫情日常大变的情况下，“即使相隔甚远但心却相连”的“樱花”意象将众人相连接的故事。也就是说，这是一首为鼓励全球，加深大家的羁绊而作的歌
翻译已投，注解：言语道断：本意为佛语，在此指近距离接触被禁止，感到荒谬 顺便说明一下，因为人手实在不足所以歌词的打轴和打歌词（特别是没有歌词本的MV歌曲）这种苦力活都是我一个人，翻译也只有加上我三位来负责，和楽器的歌词又比较有深度，所以速度真的有点慢不好意思啊（捂脸
想了很久这首歌意味着什么。低音部分大概是严峻形势的象征，而yuko和Amy的两种声音、语言、歌词最后殊途同归，凝成了最坚定也是最闪耀的一刃光。最后与空中漂浮的樱花一起，将渡过这段难熬的日子。很喜欢最后的那句“I see you.”，坚定而又宽慰。我认为这是一首非常激励人，非常成功的合作曲[流泪]