Fascinating Rhythm (Original Mix)-Ella Fitzgeraldmp3下载无损flac下载
Fascinating Rhythm (Original Mix)-Ella Fitzgerald在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin
[00:20.05]Got a little rhythm, a rhythm, a rhythm
这节奏萦绕 萦绕 萦绕 [00:24.55]That pit-a-pats through my brain
在我脑海里噼啪作响 [00:26.55]
[00:28.42]So darn persistent,
如此纠缠不休 [00:29.35]
[00:29.97]The day isnt distant
那疯狂的日子 [00:31.35]
[00:32.54]When itll drive me insane.
迟早会降临 [00:34.16]
[00:36.78]Comes in the morning
清晨不期而至 [00:38.21]Without any warning
毫无预兆造访 [00:39.40]
[00:40.83]And hangs around me all day.
整日徘徊我身旁 [00:43.21]
[00:45.07]Ill have to sneak up to it
终有一天我要 [00:47.26]Someday, and speak up to it.
悄悄对它诉衷肠 [00:49.45]I hope it listens when I say
但愿它听我讲 [00:51.63]
[00:53.37]Fascinating rhythm
迷人的节奏啊 [00:54.38]
[00:55.12]Youve got me on the go!
让我坐立难安！ [00:57.05]Fascinating rhythm,
迷人的节奏啊 [00:57.80]
[00:58.81]Im all a-quiver.
我浑身颤抖 [00:59.86]
[01:01.68]When a mess youre making!
你制造的骚动！ [01:03.61]The neighbours want to know
邻居们都在猜 [01:05.42]Why Im always shaking
为何我总摇摆 [01:06.60]
[01:07.17]Just like a flivver.
像破车发颤 [01:08.29]
[01:10.60]Each morning I get up with the sun
每日随朝阳起床 [01:14.28]
[01:16.28]Start a-hopping,
蹦跳不停歇 [01:17.52]Never stopping
从早忙到晚 [01:18.15]
[01:19.02]To find at night no work has been done.
夜深才发现一事无成 [01:22.83]
[01:25.27]I know that
曾几何时 [01:27.20]Once it didnt matter
你无关紧要 [01:28.94]But now youre doing wrong
如今却肆意妄为 [01:30.94]When you start to patter
当你开始嘚嘚响 [01:32.06]
[01:32.63]Im so unhappy.
我苦不堪言 [01:34.12]
[01:35.68]Wont you take a day off?
能否放天假？ [01:37.62]Decide to run along
干脆远走高飞 [01:38.93]
[01:39.55]Somewhere far away off
去遥远的地方 [01:41.24]And make it snappy!
速速离开！ [01:42.49]
[01:44.73]Oh, how I long to be the man I used to be!
多想变回从前那个自己啊！ [01:50.47]
[01:52.65]Fascinating rhythm,
迷人的节奏 [01:53.72]On wont you stop picking on me?
别再捉弄我了好吗？
这节奏萦绕 萦绕 萦绕 [00:24.55]That pit-a-pats through my brain
在我脑海里噼啪作响 [00:26.55]
[00:28.42]So darn persistent,
如此纠缠不休 [00:29.35]
[00:29.97]The day isnt distant
那疯狂的日子 [00:31.35]
[00:32.54]When itll drive me insane.
迟早会降临 [00:34.16]
[00:36.78]Comes in the morning
清晨不期而至 [00:38.21]Without any warning
毫无预兆造访 [00:39.40]
[00:40.83]And hangs around me all day.
整日徘徊我身旁 [00:43.21]
[00:45.07]Ill have to sneak up to it
终有一天我要 [00:47.26]Someday, and speak up to it.
悄悄对它诉衷肠 [00:49.45]I hope it listens when I say
但愿它听我讲 [00:51.63]
[00:53.37]Fascinating rhythm
迷人的节奏啊 [00:54.38]
[00:55.12]Youve got me on the go!
让我坐立难安！ [00:57.05]Fascinating rhythm,
迷人的节奏啊 [00:57.80]
[00:58.81]Im all a-quiver.
我浑身颤抖 [00:59.86]
[01:01.68]When a mess youre making!
你制造的骚动！ [01:03.61]The neighbours want to know
邻居们都在猜 [01:05.42]Why Im always shaking
为何我总摇摆 [01:06.60]
[01:07.17]Just like a flivver.
像破车发颤 [01:08.29]
[01:10.60]Each morning I get up with the sun
每日随朝阳起床 [01:14.28]
[01:16.28]Start a-hopping,
蹦跳不停歇 [01:17.52]Never stopping
从早忙到晚 [01:18.15]
[01:19.02]To find at night no work has been done.
夜深才发现一事无成 [01:22.83]
[01:25.27]I know that
曾几何时 [01:27.20]Once it didnt matter
你无关紧要 [01:28.94]But now youre doing wrong
如今却肆意妄为 [01:30.94]When you start to patter
当你开始嘚嘚响 [01:32.06]
[01:32.63]Im so unhappy.
我苦不堪言 [01:34.12]
[01:35.68]Wont you take a day off?
能否放天假？ [01:37.62]Decide to run along
干脆远走高飞 [01:38.93]
[01:39.55]Somewhere far away off
去遥远的地方 [01:41.24]And make it snappy!
速速离开！ [01:42.49]
[01:44.73]Oh, how I long to be the man I used to be!
多想变回从前那个自己啊！ [01:50.47]
[01:52.65]Fascinating rhythm,
迷人的节奏 [01:53.72]On wont you stop picking on me?
别再捉弄我了好吗？