Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today) (Original Mix)-Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作曲 : Cole Porter [00:09.74]Miss otis regrets, she's unable to lunch today, madam,
奥蒂斯小姐致歉 今日无法共进午餐 夫人 [00:20.53]Miss otis regrets, she's unable to lunch today.
奥蒂斯小姐致歉 今日无法共进午餐 [00:30.02]She is sorry to be delayed,
她为延误深表遗憾 [00:39.20]But last evening down in lover's lane she strayed, madam,
只因昨夜在情人巷流连忘返 夫人 [00:49.94]Miss otis regrets, she's unable to lunch today.
奥蒂斯小姐致歉 今日无法共进午餐 [01:05.16]When she woke up and found that her dream of love was gone, madam,
当她醒来发现爱情美梦消散 夫人 [01:21.51]She ran to the man who had led her so far astray,
便奔向那将她引入歧途的负心汉 [01:37.49]And from under her velvet gown,
从天鹅绒裙摆下方 [01:45.54]She drew a gun and shot her love down, madam,
掏出手枪将薄情郎击穿 夫人 [01:58.41]Miss otis regrets, she's unable to lunch today.
奥蒂斯小姐致歉 今日无法共进午餐 [02:14.64]When the mob came and got her and dragged her from the jail, madam,
当暴民冲进牢房将她拖出审判 夫人 [02:30.36]They strung her upon the old willow across the way,
他们将她在老柳树上高高悬吊 [02:46.29]And the moment before she died,
就在生命最后一秒 [02:54.72]She lifted up her lovely head and cried, madam......
她昂起美丽头颅发出宣告 夫人...... [03:07.26]Miss otis regrets, she's unable to lunch today.
奥蒂斯小姐致歉 今日无法共进午餐 [03:19.55]Miss otis regrets, she's unable to lunch today
奥蒂斯小姐致歉 今日无法共进午餐