Worlds Apart-Silverstein

[00:00.000] 作词 : Shane Told/Paul Rousseau/Paul Koehler/BIll Hamilton/Josh Bradford [00:00.905] 作曲 : Shane Told/Paul Rousseau/Paul Koehler/BIll Hamilton/Josh Bradford [00:01.810]Lying all alone
躺在床上，孑然一身 [00:05.520]Wishing you would call
盼望着你会来电 [00:09.150]Writing all my thoughts
写下内心的点点滴滴 [00:12.840]Has broken all my bones
痛得几乎粉身碎骨 [00:16.540]You gave it all up
你放弃了一切 [00:20.070]You threw it all away
你抛下了所有 [00:23.780]There's nothing I can do
我对此无能为力 [00:29.550]What do I think you’ve done?
（你觉得）我以为你做了什么？ [00:32.920]You know it's even
你明知道 [00:35.010]Worse than what's in
这甚至比我想的 [00:38.150]My head
更糟糕 [00:40.500]You don't believe me
当我向你表白时 [00:42.460]When I tell you:
你根本不相信我 [00:45.170]I don't want to be a fraud
我不想自欺欺人 [00:49.640]And pretend that everything's fine
还假装一切安然无恙 [00:52.440]I won't be here when you get home
当你回家时我已经离开了 [00:57.300]I'm not going to sit here and die
我不打算坐以待毙 [00:59.910]I'll follow through again this time
我会再一次坚持到底 [01:03.410]I'll swallow swords, spit out my pride
我会承认错误，放下我的骄傲 [01:07.460]I'll be just fine
我会没事的 [01:13.860]You read me like a book
你了解我的心思 [01:17.200]You know I'm running
你明知道 [01:19.340]Out of legs to
我没有证据 [01:22.500]Stand on
来证明 [01:24.850]I won't believe you
可当你向我解释时 [01:26.790]When you tell me
我根本不会相信你 [01:29.430]These old habits die so hard
旧习可真是难改 [01:34.000]There's no intervention in sight
不会有在望的干预 [01:36.710]And there's no point in calling you
也没必要再给你打电话 [01:41.470]We’re just going to stand here and fight
我们只会就此决裂 [01:44.240]I'll follow through again this time
我会再一次坚持到底 [01:47.690]I'll swallow swords, spit out my pride
我会承认错误，放下我的骄傲 [01:51.710]I'll be just fine (fine)
我会没事的 [01:58.970]You fill my head with endless lies
你向我灌输无穷的谎言 [02:02.470]You're killing me, I'm killing time
你伤透了我的心，而我只是在浪费时间 [02:06.440]I'll be just fine
我会没事的 [02:31.310]So maybe one day
也许有一天 [02:34.860]The pain will go away
痛苦会被抚平 [02:38.620]And I will see your face
当我再见到你的面容时 [02:42.460]I won't even care
我甚至不会在乎 [02:46.020]I’m changing all the locks
我换掉了所有的门锁 [02:49.650]Cause I can't change you
因为我没法改变你 [02:52.500]I'll follow through again this time
我会再一次坚持到底 [02:56.070]I'll swallow swords, spit out my pride
我会承认错误，放下我的骄傲 [03:00.020]I'll be just fine (fine)
我会没事的 [03:07.250]You fill my head with endless lies
你向我灌输无穷的谎言 [03:10.810]You're killing me, I'm killing time
你伤透了我的心，而我只是在浪费时间 [03:14.780]I'll be just fine
我会没事的 [03:19.220](I'll be just fine)
（我会没事的） [03:21.670]Every year I look back at
每年我回首起 [03:23.350]All the stones that I've cast
那些无法改变的往事 [03:25.170]I wish I'd known that the past will never pass
我都希冀我当初能懂得过去不会逝去 [03:30.790]It stays with me
它从未过去 [03:36.120]So if you're reading these words
所以如果有一天你在读这些文字 [03:38.210]on any day it still hurts
若往事依然刺痛你 [03:40.090]Honestly I am just so sorry
说真的我很抱歉 [03:44.240]It was all my fault
这都是我都错