Imagining the Future (From ''David Attenborough: A Life On Our Planet'')-Steven Price/David Attenborough

[00:00.000] 作词 : David Attenborough [00:00.250] 作曲 : Steven Price [00:00.500]There are many differences between humans and the rest of the species on earth
人类和地球上其他物种间存在许多不同之处 [00:05.170]But one that has been expressed is that we alone are able to imagine the future
其中之一就是我们单靠自己便能想象出未来的画面 [00:12.180]For a long time, I and perhaps you have dreaded that future
长久以来 我或你对那个未来深感恐惧 [00:17.600]But it's now becoming apparent that it's not all doom and gloom
但现在越来越明显的是，这并不完全是悲观的 [00:24.290]There's a chance for us to make amends
我们还有机会弥补过失 [00:27.370]To complete our journey of development, manage our impact
完成我们的发展路程 控制我们的影响 [00:32.460]And once again become a species in balance with nature
再度成为一个与自然平衡共处的物种 [00:38.100]All we need is the will to do so
我们所需要的只是这样做的意愿 [00:42.910]We now have the opportunity to create the perfect home for ourselves
如今我们有机会为自己创造完美家园 [00:48.000]And restore the rich, healthy, and wonderful world that we inherited
重建我们继承下来的富饶、健康和美好的世界 [00:56.430]Just imagine that
想象一下吧