Mirrors-Rejjie Snow/Snoh Aalegra/Cam O'bi

[00:00.000] 作词 : Cam O'bi/Rejjie Snow/Dee Lilly [00:00.797] 作曲 : Cam O'bi/Rejjie Snow/Dee Lilly [00:01.594] Oh
哦 [00:03.501] Uh, hello?
呃,你是? [00:10.220] Oh wait, I think he wake up
等一下,我觉得他醒了 [00:11.845] Hol' up
怎么啦?(非裔美国人常用俚语,用来表达困惑) [00:12.249] There's somethin' knockin' loud on my window (Oh, we outside though)
什么东西在重重地敲打我的窗( 哦, 我们已经在外面了) [00:14.758] Ooh, ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦 [00:18.773] But mirrors all I see (Yeah, ooh, hello)
但是我只看得见镜子(以及倒影)( 耶~哦~你好) [00:22.575] Who could that be at my window? (We-we-we, we outside)
谁会在敲打我窗?(是我们--我们-我们-我们在外面) [00:26.753] Ooh, ooh, ooh, ooh (Get your ass down here)
哦,哦,哦,哦( 赶紧下来见我们) [00:29.173] Sayin' all I see is me (Ooh)
我说我只看见自己了( 噢———) [00:33.176] I don't ever trip, I don't ever sit down (Hey)
我从不搞砸事情, 我从不停下脚步 [00:35.440] Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
头悬梁锥刺股啊, 现实的情况可不太妙 [00:38.233] Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)
试图抓住生活的重心, 我一点儿都不想掉队(被赶超) [00:41.033] Down (Down), down, ayy, ayy
继续沉沦(心情灰色),沉沦, 啊呀,啊呀 [00:44.013] I don't ever trip, I don't ever sit down (Bye, bye)
我从不惹是生非, 我也不会束手就擒( 再见了,再见) [00:46.401] Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
我快马加鞭, 我们要迎接新的挑战 [00:49.082] Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)
是时候自己拯救自己了, 我可不想跌落深渊 [00:51.920] Down (Down), down, ayy, ayy
下沉( 低落), 下沉, 阿耶,阿耶 [00:54.765] Now look, I caught rabbits way before rappin' (****)
现在你看, 在我唱出我的饶舌, 我已经找到了症结所在 [00:57.663] Way before they cared if I looked unhappy
实在比让他们看出我的失利早太多 [01:00.247] I mean way before Michael Jackson looked nappy (Yeah)
我的意思是说, 它让MJ都感到兴奋不已 [01:03.140] Way before the blonde hair (Yeah, yeah), blue-eyed tactics (Yeah-yeah)
同样赶超各式各样的金发碧眼的美人计 [01:05.776] Uh, I know mistakes get pushed to the masses
啊哈,我知道错误堆积到一个至高点了 [01:08.331] I read the how to's pushin' black magic
我不得不使出全力的黑魔法 [01:11.258] I'm hooded up stars and my view birth accidents
我用兜网摘星捞月, 我从我出生前就预言出自己的命运 [01:13.929] Seven months later, you be crawlin', my bafflement
7个月后, 你会从母亲肚中爬出来, 我徒劳挣扎 [01:16.687] Out the packagin', how to's nada
我初出襁褓, 是不怕虎的牛犊 [01:19.643] Press play, I recharge, so run, Roger
按下人生的开启键, 我自我蓄能, 狂奔. 明白了. [01:22.247] Planted that seed so my tree lives longer
种下使我生存更茂盛的树种 [01:24.901] My daughter got eyes on the prize like her mama, I'm ashamed
我的女儿有着跟母亲一样的双眼, 我羞愧难当 [01:29.000] There's somethin' knockin' loud on my window (Hey wait, somebody lookin' out the window)
什么东西在重重地敲打我的窗( 等下,窗子里有人在向窗外看去) [01:32.998] Ooh, ooh, ooh, ooh (I think he's lookin' there)
哦,哦,哦,哦,(我觉得他看过来了) [01:36.105] But mirrors all I see (Yeah, ooh, hey, hey, my man)
但是我只能看见我自己的倒影( 耶, 哦, 嘿, 嘿,我自己) [01:38.532] Who could that be at my window? (Hey, my man, somebody, somebody get the window)
谁会伫立在我的窗棂?( 嘿, 我自己, 某个人, 某个人在窗前) [01:42.964] Ooh, ooh, ooh, ooh (You think he switchin')
哦,哦,哦,哦( 你觉得他像影魅在变幻?) [01:46.339] Sayin' all I see is me (Ooh)
我说我只能看见自己(哦) [01:49.946] I don't ever trip, I don't ever sit down (Hey)
我从不搞砸事情, 我从不停下脚步 [01:52.220] Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
头悬梁锥刺股啊, 现实的情况可不太妙 [01:55.015] Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)
试图抓住生活的重心, 我一点儿都不想掉队(被赶超) [01:57.702] Down (Down), down, ayy, ayy
继续沉沦(心情灰色),沉沦, 啊呀,啊呀 [02:00.950] I don't ever trip, I don't ever sit down (Bye, bye)
我从不惹是生非, 我也不会束手就擒( 再见了,再见) [02:03.259] Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
我快马加鞭, 我们要迎接新的挑战 [02:05.970] Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)
是时候自己拯救自己了, 我可不想跌落深渊 [02:09.318] Down (Down), down, ayy, ayy
下沉( 低落), 下沉, 阿耶,阿耶 [02:11.994] We on the edge of my bed
我们在床的一角 [02:13.646] You know I can't cut my dreads
你知道我害怕到颤抖 [02:14.935] You got me missin' my ex
你让我思念起我与前任之间的种种美好 [02:16.163] I'll put the X on my soul
我会在我灵魂上划上叉号 [02:17.461] You know the karma I dread
你知道我害怕因果报应 [02:18.811] I mean I love you to death
我的意思是说宝贝我爱你至死不渝 [02:20.202] You know the butterflies roam
你知道蝴蝶双宿双飞 [02:21.656] I took a trip to your home
我去你家找你 [02:22.916] I heard the stereotypin', I quit
听到你对我的无法消弭刻板印象, 我与你决裂 [02:24.460] Call me accountable, yeah
说我是负责任的,快 [02:26.382] Very deceite to my kin
(你说)我与那些人都是一样的歪瓜裂枣 [02:27.798] Drown like a fish in the sink
就像水池中溺水的鱼 [02:29.076] Rappers in plastic, I waste
我就是个金玉其外败絮其中的饶舌歌手, 我是个废物 [02:30.533] Look at me feedin' this kid, diapers all in my crib
看看我正喂养这个孩子,摇篮里四散着尿布 [02:33.585] (Uh, yeah-yeah)
(啊, 是的-是的) [02:35.309] There's somethin' knockin' loud on my window (Hey wait, somebody go get that the window)
什么东西在重重地敲打我的窗( 噢等等, 谁一定在窗前) [02:38.236] Ooh, ooh, ooh, ooh (I think he's lookin' there)
噢,噢,噢,噢(我觉得他正在朝这边看) [02:40.142] But mirrors all I see (Yeah, ooh, hey, hey, my man)
但是我只能看见我自己的倒影( 耶, 哦, 嘿, 嘿,我自己) [02:45.565] Who could that be at my window? (Hey, hey, my man, somebody, somebody get the window)
谁会伫立在我的窗棂?( 嘿, 我自己, 某个人, 某个人在窗前) [02:49.596] Ooh, ooh, ooh, ooh (You think he switchin'?)
哦,哦,哦,哦( 你觉得他像影魅在变幻?) [02:52.826] I say all I see is me (Ooh)
我说全部看见的只有我(噢) [02:56.100] I don't ever trip, I don't ever sit down (Hey)
我从不搞砸事情, 我从不停下脚步 [02:58.536] Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
头悬梁锥刺股啊, 现实的情况可不太妙 [03:01.014] Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)
试图抓住生活的重心, 我一点儿都不想掉队(被赶超) [03:03.787] Down (Down), down, ayy, ayy
继续沉沦(心情灰色),沉沦, 啊呀,啊呀 [03:06.879] I don't ever trip, I don't ever sit down (Bye, bye)
我从不惹是生非, 我也不会束手就擒( 再见了,再见) [03:09.369] Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
我快马加鞭, 我们要迎接新的挑战 [03:12.149] Tryna get a grip, I don't wanna fall down (Down)
是时候自己拯救自己了, 我可不想跌落深渊 [03:14.996] Down (Down), down, ayy, ayy
继续沉沦(心情灰色),沉沦, 啊呀,啊呀 [03:17.934] [?] I just wanna tell this nigga [?] (Well workin')
我只想告诉这个镜子里的自己( 干得好) [03:23.373] I think he just gon' ignore us (Uh, uh)
我觉得他只是对我视而不见(哦,噢) [03:24.196] Man, let me just go home
伙计,让我回家吧 [03:27.194] Ooh woo, woo, woah, woah
噢,喔,噢,喔噢,喔噢 [03:33.845] Hmm, hmm-hmm-hmm
(哼唱) [03:35.370] Sayin', all I see is me
我说,我只看见了我自身啊