Ex-Factor-Lauryn Hill

[00:00.000] 作词 : Robert Diggs/Dennis Coles/C. Smith/M. Bergman/Lamont Hawkins/J. Hunter/Lauryn Hill/Marvin Hamlisch/G. Grice/Russell Jones [00:00.020] 作曲 : Robert Diggs/Dennis Coles/C. Smith/M. Bergman/Lamont Hawkins/J. Hunter/Lauryn Hill/Marvin Hamlisch/G. Grice/Russell Jones [00:00.040]Producer：Lauryn Hill [00:01.293]Writer：Lauryn Hill [00:02.338]Sample：Can It Be All So Simple/Intermission(1993)—Wu-Tang Clan [00:03.357]Yo, y-yo, yo, y-yo [00:06.335]Yo, uh, yo, y-yo, yo, y-yo [00:14.877]It could all be so simple (Ba-ba-ba-baby, baby, baby)
一切都本该非常简单 [00:21.486]But you'd rather make it hard (Huh, uh)
但你宁愿让事态僵死 [00:27.390]Loving you is like a battle (It's like a battle)
爱你 就像是一张战争 [00:33.424]And we both end up with scars
最终两败俱伤 以狼藉收场 [00:39.380]Tell me who I have to be (Who I have to be)
告诉我宝贝 我要变成什么样 [00:45.310]To get some reciprocity
才能让我们相爱更深 [00:51.240]See, no one loves you more than me (More than me)
你看 我爱你胜过任何人 [00:57.300]And no one ever will (No one ever will, yeah)
不会再有人愿意这般爱你 [01:03.230]Is this just a silly game (Silly game)
难道一切都是可笑的游戏吗？ [01:09.290]That forces you to act this way? (To act this way)
是我逼迫你装作一切安好吗？ [01:15.429]Forces you to scream my name
强迫你嘶喊我的名字 [01:21.463]Then pretend that you can't stay (Yeah)
你开始假装自己无法留在我身边 [01:27.419]Tell me, who I have to be (I know what we gotta do)
告诉我宝贝 我该怎样做 [01:33.271]To get some reciprocity
才能让我们互爱互助 [01:39.148]See, no one loves you more than me
你看 我爱你胜过任何人 [01:45.235]And no one ever will
不会再有人愿意这般爱你 [01:48.213]No matter how I think we grow
不论我怎样看待彼此的成长 [01:51.191]You always seem to let me know
你总是表现出一副 [01:54.560]It ain't working (It ain't working, no), it ain't working “
没用的 没用的 这没有任何意义” [02:00.281]And when I try to walk away
当我试图摆脱你时 [02:03.207]You'd hurt yourself to make me stay
你滥用我的同情心 让我留步 [02:06.524]This is crazy (Oh, this is crazy)
这简直不可理喻 [02:09.581]This is crazy (Oh, this is crazy, uh-huh)
我真是丧失理智 [02:15.511]I keep letting you back in (You back in)
若我一再地忍让你回来 [02:21.284]How can I explain myself? (I don't understand why)
那我该如何说服自己？ [02:27.213]As painful as this thing has been
此刻已经痛苦至极了 [02:33.196]I just can't be with no one else
我变得不再相信任何人 [02:38.838]See I know what we've got to do (Yeah)
看似你我都知道要如何收场 [02:45.395]You let go (You let go) and I'll let go too (And I'll let go)
放过对方 [02:51.351]Cause no one's hurt me more than you (No one's hurt me more than you)
因为你伤我至深 无人如此 [02:57.124]And no one ever will
没有人比你狠心 [03:00.232]No matter how I think we grow
不论我怎样看待彼此的成长 [03:03.289]You always seem to let me know
你总是表现出一副 [03:06.658]It ain't working (It ain't working), it ain't working (It ain't working)“
没用的 没用的 这没有任何意义” [03:12.484]And when I try to walk away
当我试图摆脱你时 [03:15.279]You'd hurt yourself to make me stay
你靠伤害自己来逼我留步 [03:18.518]This is crazy, (This is crazy)
你太过疯狂 [03:21.365]Oh, this is crazy (This is crazy)
真是丧失理智 [03:25.545](Care) Care for me, care for me
在乎我 关心我 [03:27.112]I know you care for me
我知道你心里还在乎着我 [03:28.262](There) There for me, there for me
陪伴我 守候我 [03:30.273]Said you'd be there for me
你曾许诺会一直陪着我 [03:31.422](Cry) Cry for me, cry for me
为我哭泣 为我伤心 [03:32.990]You said you'd die for me
你曾说过愿献出自己的一生 [03:34.218](Give) Give to me, give to me
交付忠诚 交付真情 [03:36.020]Why won't you live for me?
你为何不为了我好好生活？ [03:37.248](Care) Care for me, care for me
在乎我 关心我 [03:38.998]You said you'd care for me
你说过会关心照顾我 [03:40.226](There) There for me, there for me
陪伴我 守候我 [03:42.002]Said you'd be there for me [03:43.204](Cry) Cry for me, cry for me
为我哭泣 为我伤心 [03:45.006]You said you'd die for me
你曾说过愿献出自己的一生 [03:46.260](Give) Give to me, give to me
交付忠诚 交付真情 [03:48.010]Why won't you live for me?
你为何不为了我好好生活？ [03:49.316](Care) Care for me, care for me
在乎我 关心我 [03:51.014]You said you'd care for me
你说过会关心照顾我 [03:52.190](There) There for me, there for me
陪伴我 守候我 [03:53.992]Said you'd be there for me
你曾许诺会一直陪着我 [03:55.272](Cry) Cry for me, cry for me
为我哭泣 为我伤心 [03:56.944]You said you'd die for me
你曾说过愿献出自己的一生 [03:58.250](Give) Give to me, give to me
交付忠诚 交付真情 [03:59.974]Why won't you live for me?
你为何不为了我好好生活？ [04:01.280](Care) Care for me, care for me
在乎我 关心我 [04:03.004]You said you'd care for me
你说过会关心照顾我 [04:04.258](There) There for me, there for me
陪伴我 守候我 [04:05.982]Said you'd be there for me
你曾许诺会一直陪着我 [04:07.236](Cry) Give to me, give to me
交付忠诚 交付真情 [04:09.091]Why won't you live for me?
你为何不为了我好好生活？ [04:10.267](Give) Cry for me, cry for me
为我哭泣 为我伤心 [04:12.200]You said you'd die for me
你曾说过愿献出自己的一生 [04:13.244](Care) Where?
珍爱何在？ [04:16.249](There) Where?
陪伴何在？ [04:19.200](Cry) Where were you
哭泣时你在哪里？ [04:22.074](Give) When I needed you?
需要时你在哪里？ [04:25.522](Care, there, cry, give) [04:37.173] [04:48.928](Da, da, da, d-da, d-da) Where were you
我急需你的存在时 [04:54.413](Da, da, da, d-da, d-da) When I needed you?
你又在哪里？ [04:57.653](Da, da, da, d-da, d-da) Where were you?
在哪里呢？ [05:00.030](Da, da, da, d-da, d-da) You, you, you, you, you [05:03.452](Da, da, da, d-da, d-da) You, do, do, do, do, do, do, do [05:10.035](Da, da, da, d-da, d-da) Do, do, do, do, do, do [05:16.409]