I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free-Nina Simone

[00:00.00] I wish I knew how
我多希望能知晓 [00:36.06]It would feel to be free
自由是怎样的味道 [00:40.65]I wish I could break
我多想能挣脱 [00:43.89]All the chains holding me
所有束缚我的镣铐 [00:48.51]I wish I could say
我多想能倾诉 [00:51.84]All the things that I should to say
所有该说的言语滔滔 [00:55.50]Say 'em loud say 'em clear
说得响亮 说得清晰 [00:59.58]For the whole round world to hear
让全世界都听得到 [01:04.08]I wish I could share
我多想能分享 [01:07.59]All the love that's in my heart
心中满溢的爱意昭昭 [01:12.12]Remove all the bars
拆毁所有栅栏 [01:15.33]That keep us apart
将我们的隔阂取消 [01:19.50]I wish you could know
愿你能够明了 [01:23.16]What it means to be me
成为我的真实写照 [01:26.94]Then you'd see and agree
那时你终会认同 [01:31.14]Everyone should be free
人人都该自在逍遥 [01:35.67]I wish I could give
我多想能给予 [01:39.15]All I'm longin' to give
所有渴望献出的美好 [01:43.35]I wish I could live
我多想能活成 [01:46.89]Like I'm longin' to live
内心向往的模样骄傲 [01:51.18]I wish I could do
我多想能做到 [01:54.36]All the things that I can do
所有力所能及的创造 [01:58.56]Though I'm way overdue
虽然迟来太久 [02:02.49]I'd be starting anew.
也要重获新生破晓 [02:07.02]I wish I could be like a bird in the sky
我多想能如同 天际飞鸟 [02:14.49]How sweet it would be
那该有多美妙 [02:18.18]If I found out I could fly
若发现我能展翅扶摇 [02:22.35]I'd soar to the sun
我会冲向太阳 [02:25.80]And look down at the sea
再俯瞰碧海波涛 [02:37.71]And I sing 'cause I know
放声歌唱 只因我知晓