Love The Way You Lie-陆可儿Kirby/keii

[00:02.12]On the first page of our story
故事开篇的第一章 [00:07.80]The future seemed so bright
未来曾如此明亮 [00:13.48]Then this thing turned out so evil
转眼堕入黑暗深渊 [00:18.93]I don't know why I'm still surprised
为何我仍会心慌 [00:25.01]Even angels have their wicked schemes
天使也藏着恶魔心肠 [00:30.98]And you take that to new extremes
你却将它推向极端 [00:36.51]But you'll always be my hero
但你永远是我的英雄 [00:42.03]Even though you've lost your mind
纵使已迷失方向 [00:47.70]Just gonna stand there and watch me burn?
就冷眼旁观我焚身？ [00:53.13]But that's all right because I like the way it hurts
没关系 我迷恋这灼伤 [00:59.31]Just gonna stand there and hear me cry?
就静立聆听我哭泣？ [01:04.68]But that's all right because I love the way you lie
没关系 我爱你的谎 [01:09.94]I love the way you lie
我爱你的谎言 [01:16.13]I love the way you lie
我爱你的谎言 [01:23.01]So maybe I'm a masochist
或许我天生受虐狂 [01:28.63]I try to run but I don't wanna ever leave
想逃离却沉溺于牢房 [01:34.76]'Till the walls are going up
直到高墙升起火光 [01:40.12]In smoke with all our memories
记忆随烟尘飘荡 [01:47.14]This morning, you wake, a sunray hits your face
晨光爬上你脸庞 [01:49.09]Smeared makeup as we lay in the wake of destruction
残妆躺在废墟温床 [01:51.90]Hush baby, speak softly, tell me you're awfully sorry
嘘 说你悔恨难当 [01:54.69]That you pushed me into the coffee table last night so I can push you off me
为昨夜咖啡桌的碰撞 我才能推开你臂膀 [01:58.58]Try and touch me so I can scream at you not to touch me
若你触碰 我就尖叫抵抗 [02:01.35]Run out the room and I'll follow you like a lost puppy
你夺门而出 我如流浪犬追上 [02:04.24]Baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me
没有你 我像迷途羔羊 [02:07.09]Then tell me how ugly I am, but that you'll always love me
骂我丑陋 又说爱我到天荒 [02:10.03]Then after that, shove me, in the aftermath of the
争吵后推搡 在这条毁灭路上 [02:12.96]Destructive path that we're on, two psychopaths but we
两个疯子却坚信不疑 [02:15.79]Know that no matter how many knives we put in each other's backs
纵使背后插满刀枪 [02:18.79]That we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky
我们仍会相护 何其荒唐 [02:21.41]Together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills
合力能移山 别小题大做 [02:24.69]You hit me twice, yeah, but who's counting?
你挥拳两次 谁在计账？ [02:27.03]I may have hit you three times, I'm starting to lose count
我回敬三下 早数不清爽 [02:30.04]But together, we'll live forever, we found the youth fountain
但我们将永生 找到青春泉 [02:33.04]Our love is crazy, we're nuts, but I refused counseling
拒绝心理治疗 疯爱才酣畅 [02:35.74]This house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand
若你搬走 我就烧光 [02:38.76]Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it
两千平豪宅 你能怎样 [02:41.70]'Cause with you I'm in my ****ing mind, without you, I'm out it
有你我才清醒 没你便癫狂 [02:43.84]Just gonna stand there and watch me burn
就冷眼旁观我焚身？ [02:48.91]But that's all right because I like the way it hurts
没关系 我迷恋这灼伤 [02:54.94]Just gonna stand there and hear me cry
就静立聆听我哭泣？ [03:00.41]But that's all right because I love the way you lie
没关系 我爱你的谎 [03:06.13]I love the way you lie
我爱你的谎言 [03:11.82]I love the way you lie
我爱你的谎言 [03:18.62]Now, I know we said things, did things that we didn't mean
明知气话不当真 [03:21.94]Then we fall back into the same patterns, same routine
却总重蹈覆辙循环 [03:25.10]But your temper's just as bad as mine is, you're the same as me
你脾气与我同样 [03:28.10]When it comes to love you're just as blinded, baby, please
在爱里盲目得相像 [03:30.85]Come back, it wasn't you, baby, it was me
回来吧 错全在我身上 [03:33.45]Maybe our relationship isn't as crazy as it seems
或许这段情没想象疯狂 [03:36.19]Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano
当龙卷风遇见火山岩浆 [03:39.50]All I know is I love you too much to walk away though
只知道我舍不得放 [03:42.46]Come inside, pick up your bags off the sidewalk
捡起行李进门廊 [03:45.21]Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
听不出我语气的恳切？ [03:48.10]Told you this is my fault, look me in the eyeball
承认错误望进眼眶 [03:51.00]Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
下次怒火 只砸穿石膏墙 [03:53.91]Next time? There won't be no next time!
没有下次！谎言在回荡 [03:56.07]I apologize, even though I know it's lies
厌倦游戏 只要你在旁 [03:58.56]I'm tired of the games, I just want her back, I know I'm a liar
若她再想逃离 [04:02.27]If she ever tries to fνckin' leave again, I'ma tie her
就把她绑在床上点燃房 [04:05.46]To the bed and set this house on fire, just gonna—
就冷眼旁观我焚身？ [04:07.57]Just gonna stand there and watch me burn?
没关系 我迷恋这灼伤 [04:12.78]But that's all right because I like the way it hurts
就静立聆听我哭泣？ [04:18.86]Just gonna stand there and hear me cry?
没关系 我爱你的谎 [04:24.28]But that's all right because I love the way you lie
我爱你的谎言 [04:29.76]I love the way you lie
我爱你的谎言 [04:35.74]I love the way you lie
我爱你的谎言