Kyokugen ha setsuna-そこに鳴る

[00:00.000] 作词 : 鈴木重厚 [00:16.339]眠りにつく瞬間ふと怖くなって
即将沉入睡眠的瞬间 恐惧忽然涌上心头 [00:20.091]目を閉じてしまえば 幕を引いて
若就此闭紧双眼 是否就能拉下帷幕 [00:23.034]一切合切全部捨ててしまっていいかな
把一切全部抛弃也没关系吧 [00:28.466]僕を形作る全てがこの体にのしかかる
构成我的一切都压在这躯体之上 [00:34.382]全身全霊以ってしてでも乗り切れない
即便赌上灵魂与肉身也无法承受 [00:40.074]いつだっていつだって明日が怖い
无论何时 无论何时 都惧怕着明天 [00:43.025]目を開けたってピントが合わないし
即便睁开双眼 焦距也无法对准 [00:46.589]いつだっていつだって昨日が僕の行く末を掴んで離さない
无论何时 无论何时 昨日都紧攥着我的未来不放 [00:55.324]永遠のように
如同永恒般 [01:04.103]積み重ねた時間の数だけ
越是累积漫长时光 [01:05.130]得られたものはどこにあるの
所获之物究竟在何方 [01:07.169]ヒビが入ればそれでお終い
一旦出现裂痕就彻底崩坏 [01:26.141]形骸化しただけの優しさに毒されて
被徒具形式的温柔毒害 [01:30.368]いつの間にか僕が誰だか忘れても
就算不知不觉间遗忘自我面目 [01:36.371]何度だって何度だって明日を見たいから
仍要无数次 无数次 凝望明天 [01:39.872]僕らの渾身の一睡で
凭借我们拼尽全力的短暂沉睡 [01:43.028]いつだっていつだって最後はやはり
无论何时 无论何时 最终依然 [01:45.959]目を閉じるだけで精一杯なんだ
连闭上双眼都已竭尽全力 [01:54.951]誰か認めてはくれないか
可会有人愿承认 [02:00.594]この一歩を
这微小的步伐