Mirage-そこに鳴る

[00:00.000] 作词 : 鈴木重厚 [00:00.393] 作曲 : 鈴木重厚 [00:00.787]もしも君にとって僕が畏怖になったら
如果对你而言，我成了令你敬畏的存在 [00:06.328]積み重ねた時間全て焼き尽くしてしまうような
想要用这双手的温度 [00:15.116]この手の温度で触れたい
触碰那些可能将层层堆叠的时光全部焚毁的 [00:38.904]まるで蜘蛛の巣のように絡みついてしまう
像蛛网般缠绕不休 [00:42.787]目を背けることも許されないようだ
连移开视线的许可都被剥夺 [00:47.507]これ以上に傷つくならもういっそ
若要承受更深的伤痛 [01:04.886]壊してしまいたいどうせ触れるなら
不如干脆摧毁殆尽 既将触碰便 [01:09.198]抱き締め続けて骨が折れる程
紧紧相拥直至骨骼碎裂 [01:13.474]この心臓が止まってしまう時
当这颗心脏停止跳动之际 [01:18.086]それが君の中で何を意味するか 教えて
请告诉我 这在你心中意味着什么 [01:30.926]このままじゃダメだね そんなことわかってる
这样下去不行吧 这点我心知肚明 [01:34.774]後悔がやってくる理由なんて知ってる
知晓悔恨将至的理由 [01:39.885]それでもまだ信じてしまう きっと
却仍不自觉地相信着 [02:05.314]壊れてしまうな君に触れるなら
若触碰你的瞬间 我必粉身碎骨 [02:09.470]どれだけの熱も凍えてしまうよな
多少炽热终将凝结成霜 [02:14.126]この心臓が動き出す時
当心脏再度跳动之时 [02:18.525]それが君の中で何を意味するか 教えて
请告诉我 这在你心中意味着什么 [02:46.775]もしも君にとって僕が畏怖になっても
如果对你而言 我终究成为敬畏之物 [02:50.977]積み重ねた時間全て包み込んでいられるような
想要用这双手的温度 [02:59.877]この手の温度で触れたい
温柔包裹所有层层堆叠的时光