Spirit in the Sky-James Horner

[00:00.17]Songwriters: Norman Greenbaum
词作者：诺曼·格林鲍姆 [00:29.40][Verse 1]
[00:31.09]When I die and they lay me to rest
当我离世长眠地下 [00:34.83]Gonna go to the place that's the best
将去往至美天堂家 [00:38.91]When I lay me down to die
当我阖眼停止呼吸 [00:41.44]Goin' up to the spirit in the sky
灵魂飞向天际云霓 [00:46.25]Goin' up to the spirit in the sky
灵魂飞向天际云霓 [00:50.32]That's where I'm gonna go when I die
那是我最终的归依 [00:53.77]When I die and they lay me to rest
当我离世长眠地下 [00:57.45]I'm gonna go to the place that's the best
将去往至美天堂家 [01:14.51][Verse 2]
[01:16.31]Prepare yourself you know it's a must
你需明白这是必然 [01:19.60]Gotta have a friend in Jesus
耶稣是你唯一靠山 [01:23.68]So you know that when you die
当生命之火熄灭时 [01:27.10]He's gonna recommend you
他会为你引荐指路 [01:28.41]To the spirit in the sky
前往那天国云深处 [01:30.76]Gonna recommend you
为你开启通天门户 [01:32.20]To the spirit in the sky
前往那天国云深处 [01:34.96]That's where you're gonna go when you die
那将是你最终归宿 [01:38.62]When you die and they lay you to rest
当你离世长眠地下 [01:41.39]You're gonna go to the place that's the best
将去往至美天堂家 [01:45.60][Instrumental]
[02:27.05][Verse 3]
[02:30.45]Never been a sinner, I never sinned
平生从未犯过罪愆 [02:34.08]I got a friend in Jesus
耶稣是我永恒友伴 [02:38.18]So you know that when I die
当生命之烛燃尽时 [02:41.50]He's gonna set me up
他会为我铺展云路 [02:42.73]With the spirit in the sky
接引灵魂飞升天幕 [02:45.10]Oh set me up with the spirit in the sky
接引灵魂飞升天幕 [02:49.39]That's where I'm gonna go when I die
那是我永恒的归途 [02:53.02]When I die and they lay me to rest
当我离世长眠地下 [02:55.84]I'm gonna go to the place that's the best
将去往至美天堂家 [03:00.07]Go to the place that's the best
至美天堂永恒之家 [03:03.68][Instrumental]